Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དྷམྨསངྒཎི-ཨཊྛཀཐཱ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā

    ༣. ནིཀྑེཔཀཎྜོ

    3. Nikkhepakaṇḍo

    ཏིཀནིཀྑེཔཀཐཱ

    Tikanikkhepakathā

    ༩༨༥. ཨེཏྟཱཝཏཱ ཀུསལཏྟིཀོ སབྦེསཾ ཀུསལཱདིདྷམྨཱནཾ པདབྷཱཛནནཡེན ཝིཏྠཱརིཏོ ཧོཏི། ཡསྨཱ པན ཡྭཱཡཾ ཀུསལཏྟིཀསྶ ཝིབྷཛནནཡོ ཝུཏྟོ, སེསཏིཀདུཀཱནམྤི ཨེསེཝ ཝིབྷཛནནཡོ ཧོཏི – ཡཐཱ ཧི ཨེཏྠ, ཨེཝཾ ‘ཀཏམེ དྷམྨཱ སུཁཱཡ ཝེདནཱཡ སམྤཡུཏྟཱ? ཡསྨིཾ སམཡེ ཀཱམཱཝཙརཾ ཀུསལཾ ཙིཏྟཾ ཨུཔྤནྣཾ ཧོཏི སོམནསྶསཧགཏཾ ཉཱཎསམྤཡུཏྟཾ རཱུཔཱརམྨཎཾ ཝཱ…པེ॰… ཡེ ཝཱ པན ཏསྨིཾ སམཡེ ཨཉྙེཔི ཨཏྠི པཊིཙྩསམུཔྤནྣཱ ཨརཱུཔིནོ དྷམྨཱ ཋཔེཏྭཱ ཝེདནཱཁནྡྷཾ, ཨིམེ དྷམྨཱ སུཁཱཡ ཝེདནཱཡ སམྤཡུཏྟཱ’ཏིཨཱདིནཱ ཨནུཀྐམེན སབྦཏིཀདུཀེསུ སཀྐཱ པཎྜིཏེཧི ཝིབྷཱཛནནཡཾ སལླཀྑེཏུཾ – ཏསྨཱ ཏཾ ཝིཏྠཱརདེསནཾ ནིཀྑིཔིཏྭཱ, ཨཉྙེན ནཱཏིསངྑེཔནཱཏིཝིཏྠཱརནཡེན སབྦཏིཀདུཀདྷམྨཝིབྷཱགཾ དསྶེཏུཾ ཀཏམེ དྷམྨཱ ཀུསལཱཏི ནིཀྑེཔཀཎྜཾ ཨཱརདྡྷཾ། ཙིཏྟུཔྤཱདཀཎྜཉྷི ཝིཏྠཱརདེསནཱ, ཨཊྛཀཐཱཀཎྜཾ སངྑེཔདེསནཱ། ཨིདཾ པན ནིཀྑེཔཀཎྜཾ ཙིཏྟུཔྤཱདཀཎྜཾ ཨུཔཱདཱཡ སངྑེཔོ, ཨཊྛཀཐཱཀཎྜཾ ཨུཔཱདཱཡ ཝིཏྠཱརོཏི སངྑིཏྟཝིཏྠཱརདྷཱཏུཀཾ ཧོཏི། ཏཡིདཾ, ཝིཏྠཱརདེསནཾ ནིཀྑིཔིཏྭཱ དེསིཏཏྟཱཔི, ཧེཊྛཱ ཝུཏྟཀཱརཎཝསེནཱཔི, ནིཀྑེཔཀཎྜཾ ནཱམཱཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –

    985. Ettāvatā kusalattiko sabbesaṃ kusalādidhammānaṃ padabhājananayena vitthārito hoti. Yasmā pana yvāyaṃ kusalattikassa vibhajananayo vutto, sesatikadukānampi eseva vibhajananayo hoti – yathā hi ettha, evaṃ ‘katame dhammā sukhāya vedanāya sampayuttā? Yasmiṃ samaye kāmāvacaraṃ kusalaṃ cittaṃ uppannaṃ hoti somanassasahagataṃ ñāṇasampayuttaṃ rūpārammaṇaṃ vā…pe… ye vā pana tasmiṃ samaye aññepi atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā ṭhapetvā vedanākhandhaṃ, ime dhammā sukhāya vedanāya sampayuttā’tiādinā anukkamena sabbatikadukesu sakkā paṇḍitehi vibhājananayaṃ sallakkhetuṃ – tasmā taṃ vitthāradesanaṃ nikkhipitvā, aññena nātisaṅkhepanātivitthāranayena sabbatikadukadhammavibhāgaṃ dassetuṃ katame dhammā kusalāti nikkhepakaṇḍaṃ āraddhaṃ. Cittuppādakaṇḍañhi vitthāradesanā, aṭṭhakathākaṇḍaṃ saṅkhepadesanā. Idaṃ pana nikkhepakaṇḍaṃ cittuppādakaṇḍaṃ upādāya saṅkhepo, aṭṭhakathākaṇḍaṃ upādāya vitthāroti saṅkhittavitthāradhātukaṃ hoti. Tayidaṃ, vitthāradesanaṃ nikkhipitvā desitattāpi, heṭṭhā vuttakāraṇavasenāpi, nikkhepakaṇḍaṃ nāmāti veditabbaṃ. Vuttañhetaṃ –

    མཱུལཏོ ཁནྡྷཏོ ཙཱཔི, དྭཱརཏོ ཙཱཔི བྷཱུམིཏོ།

    Mūlato khandhato cāpi, dvārato cāpi bhūmito;

    ཨཏྠཏོ དྷམྨཏོ ཙཱཔི, ནཱམཏོ ཙཱཔི ལིངྒཏོ།

    Atthato dhammato cāpi, nāmato cāpi liṅgato;

    ནིཀྑིཔིཏྭཱ དེསིཏཏྟཱ, ནིཀྑེཔོཏི པཝུཙྩཏཱིཏི༎

    Nikkhipitvā desitattā, nikkhepoti pavuccatīti.

    ཨིདཉྷི ཏཱིཎི ཀུསལམཱུལཱནཱིཏིཨཱདིནཱ ནཡེན མཱུལཏོ ནིཀྑིཔིཏྭཱ དེསིཏཾ། ཏཾསམྤཡུཏྟོ ཝེདནཱཀྑནྡྷོཏི ཁནྡྷཏོ། ཏཾསམུཊྛཱནཾ ཀཱཡཀམྨནྟི དྭཱརཏོ། ཀཱཡདྭཱརཔྤཝཏྟཉྷི ཀམྨཾ ཀཱཡཀམྨནྟི ཝུཙྩཏི། སུཁབྷཱུམིཡཾ, ཀཱམཱཝཙརེཏི བྷཱུམིཏོ ནིཀྑིཔིཏྭཱ དེསིཏཾ། ཏཏྠ ཏཏྠ ཨཏྠདྷམྨནཱམལིངྒཱནཾ ཝསེན དེསིཏཏྟཱ ཨཏྠཱདཱིཧི ནིཀྑིཔིཏྭཱ དེསིཏཾ ནཱམཱཏི ཝེདིཏབྦཾ།

    Idañhi tīṇi kusalamūlānītiādinā nayena mūlato nikkhipitvā desitaṃ. Taṃsampayutto vedanākkhandhoti khandhato. Taṃsamuṭṭhānaṃ kāyakammanti dvārato. Kāyadvārappavattañhi kammaṃ kāyakammanti vuccati. Sukhabhūmiyaṃ, kāmāvacareti bhūmito nikkhipitvā desitaṃ. Tattha tattha atthadhammanāmaliṅgānaṃ vasena desitattā atthādīhi nikkhipitvā desitaṃ nāmāti veditabbaṃ.

    ཏཏྠ ཀུསལཔདནིདྡེསེ ཏཱཝ ཏཱིཎཱིཏི གཎནཔརིཙྪེདོ། ཀུསལཱནི ཙ ཏཱནི མཱུལཱནི ཙ, ཀུསལཱནཾ ཝཱ དྷམྨཱནཾ ཧེཏུཔཙྩཡཔབྷཝཛནཀསམུཊྛཱནནིབྦཏྟཀཊྛེན མཱུལཱནཱིཏི ཀུསལམཱུལཱནི། ཨེཝཾ ཨཏྠཝསེན དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ནཱམཝསེན དསྶེཏུཾ ཨལོབྷོ ཨདོསོ ཨམོཧོཏི ཨཱཧ། ཨེཏྟཱཝཏཱ ཡསྨཱ མཱུལེན མུཏྟཾ ཀུསལཾ ནཱམ ནཏྠི, ཏསྨཱ ཙཏུབྷཱུམཀཀུསལཾ ཏཱིཧི མཱུལེཧི པརིཡཱདིཡིཏྭཱ དསྶེསི དྷམྨརཱཛཱ། ཏཾསམྤཡུཏྟོཏི ཏེཧི ཨལོབྷཱདཱིཧི སམྤཡུཏྟོ། ཏཏྠ ཨལོབྷེན སམྤཡུཏྟེ སངྑཱརཀྑནྡྷེ, ཨདོསཱམོཧཱཔི ཨལོབྷེན སམྤཡུཏྟསངྑཱརཀྑནྡྷགཎནཾཡེཝ གཙྪནྟི། སེསདྭཡཝསེན སམྤཡོགེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨིཏི ཙཏུབྷཱུམཀཀུསལཾ པུན ཏཾསམྤཡུཏྟཀཙཏུཀྑནྡྷཝསེན པརིཡཱདིཡིཏྭཱ དསྶེསི དྷམྨརཱཛཱ། ཏཾསམུཊྛཱནནྟི ཏེཧི ཨལོབྷཱདཱིཧི སམུཊྛིཏཾ། ཨིམིནཱཔི ནཡེན ཏདེཝ ཙཏུབྷཱུམིཀཀུསལཾ ཏིཎྞཾ ཀམྨདྭཱརཱནཾ ཝསེན པརིཡཱདིཡིཏྭཱ དསྶེསི དྷམྨརཱཛཱ། ཨེཝཾ ཏཱཝ ཀུསལཾ ཏཱིསུ ཋཱནེསུ པརིཡཱདིཡིཏྭཱ དསྶིཏཾ།

    Tattha kusalapadaniddese tāva tīṇīti gaṇanaparicchedo. Kusalāni ca tāni mūlāni ca, kusalānaṃ vā dhammānaṃ hetupaccayapabhavajanakasamuṭṭhānanibbattakaṭṭhena mūlānīti kusalamūlāni. Evaṃ atthavasena dassetvā idāni nāmavasena dassetuṃ alobho adoso amohoti āha. Ettāvatā yasmā mūlena muttaṃ kusalaṃ nāma natthi, tasmā catubhūmakakusalaṃ tīhi mūlehi pariyādiyitvā dassesi dhammarājā. Taṃsampayuttoti tehi alobhādīhi sampayutto. Tattha alobhena sampayutte saṅkhārakkhandhe, adosāmohāpi alobhena sampayuttasaṅkhārakkhandhagaṇanaṃyeva gacchanti. Sesadvayavasena sampayogepi eseva nayo. Iti catubhūmakakusalaṃ puna taṃsampayuttakacatukkhandhavasena pariyādiyitvā dassesi dhammarājā. Taṃsamuṭṭhānanti tehi alobhādīhi samuṭṭhitaṃ. Imināpi nayena tadeva catubhūmikakusalaṃ tiṇṇaṃ kammadvārānaṃ vasena pariyādiyitvā dassesi dhammarājā. Evaṃ tāva kusalaṃ tīsu ṭhānesu pariyādiyitvā dassitaṃ.

    ༩༨༦. ཨཀུསལེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། དྭཱདསནྣཉྷི ཨཀུསལཙིཏྟཱནཾ ཨེཀམྤི མཱུལེན མུཏྟཾ ནཱམ ནཏྠཱིཏི མཱུལེན པརིཡཱདིཡིཏྭཱ དསྶེསི དྷམྨརཱཛཱ། ཏཾསམྤཡུཏྟཙཏུཀྑནྡྷཏོ ཙ ཨུདྡྷཾ ཨཀུསལཾ ནཱམ ནཏྠཱིཏི ཏཱནེཝ དྭཱདས ཨཀུསལཙིཏྟཱནི ཙཏུཀྑནྡྷཝསེན པརིཡཱདིཡིཏྭཱ དསྶེསི། དྷམྨརཱཛཱ ཀཱཡཀམྨཱདིཝསེན པན ནེསཾ པཝཏྟིསབྦྷཱཝཏོ ཀམྨདྭཱརཝསེན པརིཡཱདིཡིཏྭཱ དསྶེསི དྷམྨརཱཛཱ། ཡཾ པནེཏྠ ཏདེཀཊྛཱ ཙ ཀིལེསཱཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ, ཏཏྠ ཨེཀསྨིཾ ཙིཏྟེ པུགྒལེ ཝཱ ཋིཏནྟི ‘ཨེཀཊྛཾ’། ཏཏྠ ཨེཀསྨིཾ ཙིཏྟེ ཋིཏཾ སཧཛེཀཊྛཾ ནཱམ ཧོཏི། ཨེཀསྨིཾ པུགྒལེ ཋིཏཾ པཧཱནེཀཊྛཾ ནཱམ། ཏེན ལོབྷཱདིནཱ ཨཉྙེན ཝཱ ཏཏྠ ཏཏྠ ནིདྡིཊྛེན སཧ ཨེཀསྨིཾ ཋིཏནྟི ཏདེཀཊྛཾ། ཏཏྠ ‘ཀཏམེ དྷམྨཱ སཾཀིལིཊྛསཾཀིལེསིཀཱ? ཏཱིཎི ཨཀུསལམཱུལཱནི – ལོབྷོ དོསོ མོཧོ, ཏདེཀཊྛཱ ཙ ཀིལེསཱ’ཏི སཾཀིལིཊྛཏྟིཀེ; ‘ཀཏམེ དྷམྨཱ ཧཱིནཱ? ཏཱིཎི ཨཀུསལམཱུལཱནི – ལོབྷོ དོསོ མོཧོ, ཏདེཀཊྛཱ ཙ ཀིལེསཱ’ཏི ཧཱིནཏྟིཀེ ‘ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ? ཏཱིཎི ཨཀུསལམཱུལཱནི – ལོབྷོ དོསོ མོཧོ, ཏདེཀཊྛཱ ཙ ཀིལེསཱ’ཏི ཨིམསྨིཾ ཀུསལཏྟིཀེ; ‘ཀཏམེ དྷམྨཱ སཾཀིལིཊྛཱ? ཏཱིཎི ཨཀུསལམཱུལཱནི – ལོབྷོ དོསོ མོཧོ, ཏདེཀཊྛཱ ཙ ཀིལེསཱ’ཏི ཀིལེསགོཙྪཀེ ‘ཀཏམེ དྷམྨཱ སརཎཱ? ཏཱིཎི ཨཀུསལམཱུལཱནི – ལོབྷོ དོསོ མོཧོ, ཏདེཀཊྛཱ ཙ ཀིལེསཱཏི སརཎདུཀེ’ཏི – ཨིམེསུ ཨེཏྟཀེསུ ཋཱནེསུ ‘སཧཛེཀཊྛཾ’ ཨཱགཏཾ།

    986. Akusalepi eseva nayo. Dvādasannañhi akusalacittānaṃ ekampi mūlena muttaṃ nāma natthīti mūlena pariyādiyitvā dassesi dhammarājā. Taṃsampayuttacatukkhandhato ca uddhaṃ akusalaṃ nāma natthīti tāneva dvādasa akusalacittāni catukkhandhavasena pariyādiyitvā dassesi. Dhammarājā kāyakammādivasena pana nesaṃ pavattisabbhāvato kammadvāravasena pariyādiyitvā dassesi dhammarājā. Yaṃ panettha tadekaṭṭhā ca kilesātiādi vuttaṃ, tattha ekasmiṃ citte puggale vā ṭhitanti ‘ekaṭṭhaṃ’. Tattha ekasmiṃ citte ṭhitaṃ sahajekaṭṭhaṃ nāma hoti. Ekasmiṃ puggale ṭhitaṃ pahānekaṭṭhaṃ nāma. Tena lobhādinā aññena vā tattha tattha niddiṭṭhena saha ekasmiṃ ṭhitanti tadekaṭṭhaṃ. Tattha ‘katame dhammā saṃkiliṭṭhasaṃkilesikā? Tīṇi akusalamūlāni – lobho doso moho, tadekaṭṭhā ca kilesā’ti saṃkiliṭṭhattike; ‘katame dhammā hīnā? Tīṇi akusalamūlāni – lobho doso moho, tadekaṭṭhā ca kilesā’ti hīnattike ‘katame dhammā akusalā? Tīṇi akusalamūlāni – lobho doso moho, tadekaṭṭhā ca kilesā’ti imasmiṃ kusalattike; ‘katame dhammā saṃkiliṭṭhā? Tīṇi akusalamūlāni – lobho doso moho, tadekaṭṭhā ca kilesā’ti kilesagocchake ‘katame dhammā saraṇā? Tīṇi akusalamūlāni – lobho doso moho, tadekaṭṭhā ca kilesāti saraṇaduke’ti – imesu ettakesu ṭhānesu ‘sahajekaṭṭhaṃ’ āgataṃ.

    དསྶནེནཔཧཱཏབྦཏྟིཀེ པན ‘ཨིམཱནི ཏཱིཎི སཾཡོཛནཱནི, ཏདེཀཊྛཱ ཙ ཀིལེསཱ’ཏི, དསྶནེནཔཧཱཏབྦཧེཏུཀཏྟིཀེཔི ‘ཨིམཱནི ཏཱིཎི སཾཡོཛནཱནི, ཏདེཀཊྛཱ ཙ ཀིལེསཱ’ཏི, པུན ཏཏྠེཝ ཏཱིཎི སཾཡོཛནཱནི – སཀྐཱཡདིཊྛི ཝིཙིཀིཙྪཱ སཱིལབྦཏཔརཱམཱསོ, ཨིམེ དྷམྨཱ དསྶནེནཔཧཱཏབྦཱ; ཏདེཀཊྛོ ལོབྷོ དོསོ མོཧོ, ཨིམེ དྷམྨཱ དསྶནེནཔཧཱཏབྦཧེཏཱུ; ཏདེཀཊྛཱ ཙ ཀིལེསཱ ཏཾསམྤཡུཏྟོ ཝེདནཱཁནྡྷོ…པེ॰… ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ, ཏཾསམུཊྛཱནཾ ཀཱཡཀམྨཾ ཝཙཱིཀམྨཾ མནོཀམྨཾ, ཨིམེ དྷམྨཱ དསྶནེནཔཧཱཏབྦཧེཏུཀཱཏི; སམྨཔྤདྷཱནཝིབྷངྒེ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམེ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ? ཏཱིཎི ཨཀུསལམཱུལཱནི – ལོབྷོ དོསོ མོཧོ, ཏདེཀཊྛཱ ཙ ཀིལེསཱ’’ཏི (ཝིབྷ॰ ༣༩༡) – ཨིམེསུ པན ཨེཏྟཀེསུ ཋཱནེསུ ‘པཧཱནེཀཊྛཾ’ ཨཱགཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ།

    Dassanenapahātabbattike pana ‘imāni tīṇi saṃyojanāni, tadekaṭṭhā ca kilesā’ti, dassanenapahātabbahetukattikepi ‘imāni tīṇi saṃyojanāni, tadekaṭṭhā ca kilesā’ti, puna tattheva tīṇi saṃyojanāni – sakkāyadiṭṭhi vicikicchā sīlabbataparāmāso, ime dhammā dassanenapahātabbā; tadekaṭṭho lobho doso moho, ime dhammā dassanenapahātabbahetū; tadekaṭṭhā ca kilesā taṃsampayutto vedanākhandho…pe… viññāṇakkhandho, taṃsamuṭṭhānaṃ kāyakammaṃ vacīkammaṃ manokammaṃ, ime dhammā dassanenapahātabbahetukāti; sammappadhānavibhaṅge ‘‘tattha katame pāpakā akusalā dhammā? Tīṇi akusalamūlāni – lobho doso moho, tadekaṭṭhā ca kilesā’’ti (vibha. 391) – imesu pana ettakesu ṭhānesu ‘pahānekaṭṭhaṃ’ āgatanti veditabbaṃ.

    ༩༨༧. ཨབྱཱཀཏཔདནིདྡེསོ ཨུཏྟཱནཏྠོཡེཝཱཏི། ཨིམསྨིཾ ཏིཀེ ཏཱིཎི ལཀྑཎཱནི ཏིསྶོ པཉྙཏྟིཡོ ཀསིཎུགྒྷཱཊིམཱཀཱསཾ ཨཛཊཱཀཱསཾ ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནསྶ ཨཱརམྨཎཾ ནིརོདྷསམཱཔཏྟི ཙ ན ལབྦྷཏཱིཏི ཝུཏྟཾ།

    987. Abyākatapadaniddeso uttānatthoyevāti. Imasmiṃ tike tīṇi lakkhaṇāni tisso paññattiyo kasiṇugghāṭimākāsaṃ ajaṭākāsaṃ ākiñcaññāyatanassa ārammaṇaṃ nirodhasamāpatti ca na labbhatīti vuttaṃ.

    ༩༨༨. ཝེདནཱཏྟིཀནིདྡེསེ སུཁབྷཱུམིཡནྟི ཨེཏྠ ཡཐཱ ཏམྦབྷཱུམི ཀཎྷབྷཱུམཱིཏི ཏམྦཀཎྷབྷཱུམིཡོཝ ཝུཙྩནྟི, ཨེཝཾ སུཁམྤི སུཁབྷཱུམི ནཱམ། ཡཐཱ ཨུཙྪུབྷཱུམི སཱལིབྷཱུམཱིཏི ཨུཙྪུསཱལཱིནཾ ཨུཔྤཛྫནཊྛཱནཱནི ཝུཙྩནྟི, ཨེཝཾ སུཁསྶ ཨུཔྤཛྫནཊྛཱནཾ ཙིཏྟམྤི སུཁབྷཱུམི ནཱམ། ཏཾ ཨིདྷ ཨདྷིཔྤེཏཾ། ཡསྨཱ པན སཱ ཀཱམཱཝཙརེ ཝཱ ཧོཏི, རཱུཔཱཝཙརཱདཱིསུ ཝཱ, ཏསྨཱསྶཱ ཏཾ པབྷེདཾ དསྶེཏུཾ ཀཱམཱཝཙརེཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། སུཁཝེདནཾ ཋཔེཏྭཱཏི ཡཱ སཱ སུཁབྷཱུམིཡཾ སུཁཝེདནཱ, ཏཾ ཋཔེཏྭཱ། ཏཾསམྤཡུཏྟོཏི ཏཱཡ ཋཔིཏཱཡ སུཁཝེདནཱཡ སམྤཡུཏྟོ། སེསཔདདྭཡེཔི ཨིམིནཱཝ ནཡེན ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོཏི།

    988. Vedanāttikaniddese sukhabhūmiyanti ettha yathā tambabhūmi kaṇhabhūmīti tambakaṇhabhūmiyova vuccanti, evaṃ sukhampi sukhabhūmi nāma. Yathā ucchubhūmi sālibhūmīti ucchusālīnaṃ uppajjanaṭṭhānāni vuccanti, evaṃ sukhassa uppajjanaṭṭhānaṃ cittampi sukhabhūmi nāma. Taṃ idha adhippetaṃ. Yasmā pana sā kāmāvacare vā hoti, rūpāvacarādīsu vā, tasmāssā taṃ pabhedaṃ dassetuṃ kāmāvacaretiādi vuttaṃ. Sukhavedanaṃ ṭhapetvāti yā sā sukhabhūmiyaṃ sukhavedanā, taṃ ṭhapetvā. Taṃsampayuttoti tāya ṭhapitāya sukhavedanāya sampayutto. Sesapadadvayepi imināva nayena attho veditabboti.

    ཨིམསྨིཾ ཏིཀེ ཏིསྶོ ཝེདནཱ, སབྦཾ རཱུཔཾ, ནིབྦཱནནྟི ཨིདམྤི ན ལབྦྷཏི། ཨཡཉྷི ཏིཀོ ཀུསལཏྟིཀེ ཙ ཨལབྦྷམཱནེཧི ཨིམེཧི ཙ ཏཱིཧི ཀོཊྛཱསེཧི མུཏྟཀོ ནཱམ། ཨིཏོ པརེསུ པན ཏིཀདུཀེསུ པཱལི༹ཏོ ཙ ཨཏྠཏོ ཙ ཡཾ ཝཏྟབྦཾ སིཡཱ ཏཾ སབྦཾ པདཱནུཀྐམེན མཱཏིཀཱཀཐཱཡཉྩེཝ ཀུསལཱདཱིནཾ ནིདྡེསེ ཙ ཝུཏྟམེཝ། ཡཾ པན ཡཏྠ ཝིསེསམཏྟཾ ཏདེཝ ཝཀྑཱམ།

    Imasmiṃ tike tisso vedanā, sabbaṃ rūpaṃ, nibbānanti idampi na labbhati. Ayañhi tiko kusalattike ca alabbhamānehi imehi ca tīhi koṭṭhāsehi muttako nāma. Ito paresu pana tikadukesu pāḷito ca atthato ca yaṃ vattabbaṃ siyā taṃ sabbaṃ padānukkamena mātikākathāyañceva kusalādīnaṃ niddese ca vuttameva. Yaṃ pana yattha visesamattaṃ tadeva vakkhāma.

    ༩༩༡. ཏཏྠ ཝིཔཱཀཏྟིཀེ ཏཱཝ ཀིཉྩཱཔི ཨརཱུཔདྷམྨཱ ཝིཡ རཱུཔདྷམྨཱཔི ཀམྨསམུཊྛཱནཱ ཨཏྠི, ཨནཱརམྨཎཏྟཱ པན ཏེ ཀམྨསརིཀྑཀཱ ན ཧོནྟཱིཏི སཱརམྨཎཱ ཨརཱུཔདྷམྨཱཝ ཀམྨསརིཀྑཀཏྟཱ ཝིཔཱཀཱཏི ཝུཏྟཱ, བཱིཛསརིཀྑཀཾ ཕལཾ ཝིཡ། སཱལིབཱིཛསྨིཉྷི ཝཔིཏེ ཨངྐུརཔཏྟཱདཱིསུ ནིཀྑནྟེསུཔི སཱལིཕལནྟི ན ཝུཙྩཏི། ཡདཱ པན སཱལིསཱིསཾ པཀྐཾ ཧོཏི པརིཎཏཾ, ཏདཱ བཱིཛསརིཀྑཀོ སཱལི ཨེཝ སཱལིཕལནྟི ཝུཙྩཏི། ཨངྐུརཔཏྟཱདཱིནི པན བཱིཛཛཱཏཱནི བཱིཛཏོ ནིབྦཏྟཱནཱིཏི ཝུཙྩནྟི, ཨེཝམེཝ རཱུཔམྤི ཀམྨཛནྟི ཝཱ ཨུཔཱདིཎྞནྟི ཝཱ ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏི།

    991. Tattha vipākattike tāva kiñcāpi arūpadhammā viya rūpadhammāpi kammasamuṭṭhānā atthi, anārammaṇattā pana te kammasarikkhakā na hontīti sārammaṇā arūpadhammāva kammasarikkhakattā vipākāti vuttā, bījasarikkhakaṃ phalaṃ viya. Sālibījasmiñhi vapite aṅkurapattādīsu nikkhantesupi sāliphalanti na vuccati. Yadā pana sālisīsaṃ pakkaṃ hoti pariṇataṃ, tadā bījasarikkhako sāli eva sāliphalanti vuccati. Aṅkurapattādīni pana bījajātāni bījato nibbattānīti vuccanti, evameva rūpampi kammajanti vā upādiṇṇanti vā vattuṃ vaṭṭati.

    ༩༩༤. ཨུཔཱདིཎྞཏྟིཀེ ཀིཉྩཱཔི ཁཱིཎཱསཝསྶ ཁནྡྷཱ ‘ཨམྷཱཀཾ མཱཏུལཏྠེརོ ཨམྷཱཀཾ ཙཱུལ༹པིཏུཏྠེརོ’ཏི ཝདནྟཱནཾ པརེསཾ ཨུཔཱདཱནསྶ པཙྩཡཱ ཧོནྟི, མགྒཕལནིབྦཱནཱནི པན ཨགྒཧིཏཱནི ཨཔརཱམཊྛཱནི ཨནུཔཱདིཎྞཱནེཝ། ཏཱནི ཧི, ཡཐཱ དིཝསཾ སནྟཏྟོ ཨཡོགུལོ༹ མཀྑིཀཱནཾ ཨབྷིནིསཱིདནསྶ པཙྩཡོ ན ཧོཏི, ཨེཝམེཝ ཏེཛུསྶདཏྟཱ ཏཎྷཱམཱནདིཊྛིཝསེན གཧཎསྶ པཙྩཡཱ ན ཧོནྟི། ཏེན ཝུཏྟཾ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨནུཔཱདིཎྞཨནུཔཱདཱནིཡཱཏི།

    994. Upādiṇṇattike kiñcāpi khīṇāsavassa khandhā ‘amhākaṃ mātulatthero amhākaṃ cūḷapitutthero’ti vadantānaṃ paresaṃ upādānassa paccayā honti, maggaphalanibbānāni pana aggahitāni aparāmaṭṭhāni anupādiṇṇāneva. Tāni hi, yathā divasaṃ santatto ayoguḷo makkhikānaṃ abhinisīdanassa paccayo na hoti, evameva tejussadattā taṇhāmānadiṭṭhivasena gahaṇassa paccayā na honti. Tena vuttaṃ – ime dhammā anupādiṇṇaanupādāniyāti.

    ༩༩༨. ཨསཾཀིལིཊྛཨསཾཀིལེསིཀེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    998. Asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikesupi eseva nayo.

    ༡༠༠༠. ཝིཏཀྐཏྟིཀེ ཝིཏཀྐསཧཛཱཏེན ཝིཙཱརེན སདྡྷིཾ ཀུསལཏྟིཀེ ཨལབྦྷམཱནཱཝ ན ལབྦྷནྟི།

    1000. Vitakkattike vitakkasahajātena vicārena saddhiṃ kusalattike alabbhamānāva na labbhanti.

    ༡༠༠༣. པཱིཏིསཧགཏཏྟིཀེ པཱིཏིཨཱདཡོ ཨཏྟནཱ སཧཛཱཏདྷམྨཱནཾ པཱིཏིསཧགཏཱདིབྷཱཝཾ དཏྭཱ སཡཾ པིཊྛིཝཊྚཀཱ ཛཱཏཱ། ཨིམསྨིཉྷི ཏིཀེ དྭེ དོམནསྶསཧགཏཙིཏྟུཔྤཱདཱ དུཀྑསཧགཏཾ ཀཱཡཝིཉྙཱཎཾ ཨུཔེཀྑཱཝེདནཱ རཱུཔཾ ནིབྦཱནནྟི – ཨིདམྤི ན ལབྦྷཏི། ཨཡཉྷི ཏིཀོ ཀུསལཏྟིཀེ ཙ ཨལབྦྷམཱནེཧི ཨིམེཧི ཙ པཉྩཧི ཀོཊྛཱསེཧི མུཏྟཀོ ནཱམ།

    1003. Pītisahagatattike pītiādayo attanā sahajātadhammānaṃ pītisahagatādibhāvaṃ datvā sayaṃ piṭṭhivaṭṭakā jātā. Imasmiñhi tike dve domanassasahagatacittuppādā dukkhasahagataṃ kāyaviññāṇaṃ upekkhāvedanā rūpaṃ nibbānanti – idampi na labbhati. Ayañhi tiko kusalattike ca alabbhamānehi imehi ca pañcahi koṭṭhāsehi muttako nāma.

    ༡༠༠༦. དསྶནེནཔཧཱཏབྦཏྟིཀེ སཉྙོཛནཱནཱིཏི བནྡྷནཱནི། སཀྐཱཡདིཊྛཱིཏི ཝིཛྫམཱནཊྛེན སཏི ཁནྡྷཔཉྩཀསངྑཱཏེ ཀཱཡེ; སཡཾ ཝཱ སཏཱི ཏསྨིཾ ཀཱཡེ དིཊྛཱིཏི ‘སཀྐཱཡདིཊྛི’། སཱིལེན སུཛ྄ཛྷིཏུཾ སཀྐཱ, ཝཏེན སུཛ྄ཛྷིཏུཾ སཀྐཱ, སཱིལཝཏེཧི སུཛ྄ཛྷིཏུཾ སཀྐཱཏི གཧིཏསམཱདཱནཾ པན སཱིལབྦཏཔརཱམཱསོ ནཱམ།

    1006. Dassanenapahātabbattike saññojanānīti bandhanāni. Sakkāyadiṭṭhīti vijjamānaṭṭhena sati khandhapañcakasaṅkhāte kāye; sayaṃ vā satī tasmiṃ kāye diṭṭhīti ‘sakkāyadiṭṭhi’. Sīlena sujjhituṃ sakkā, vatena sujjhituṃ sakkā, sīlavatehi sujjhituṃ sakkāti gahitasamādānaṃ pana sīlabbataparāmāso nāma.

    ༡༠༠༧. ཨིདྷཱཏི དེསཱཔདེསེ ནིཔཱཏོ། སྭཱཡཾ ཀཏྠཙི ལོཀཾ ཨུཔཱདཱཡ ཝུཙྩཏི། ཡཐཱཧ – ‘‘ཨིདྷ ཏཐཱགཏོ ལོཀེ ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༡.༡༨༩)། ཀཏྠཙི སཱསནཾ། ཡཐཱཧ – ‘‘ཨིདྷེཝ, བྷིཀྑཝེ, སམཎོ ཨིདྷ དུཏིཡོ སམཎོ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༡༣༩; ཨ॰ ནི॰ ༤.༢༤༡)། ཀཏྠཙི ཨོཀཱསཾ། ཡཐཱཧ –

    1007. Idhāti desāpadese nipāto. Svāyaṃ katthaci lokaṃ upādāya vuccati. Yathāha – ‘‘idha tathāgato loke uppajjatī’’ti (dī. ni. 1.189). Katthaci sāsanaṃ. Yathāha – ‘‘idheva, bhikkhave, samaṇo idha dutiyo samaṇo’’ti (ma. ni. 1.139; a. ni. 4.241). Katthaci okāsaṃ. Yathāha –

    ‘‘ཨིདྷེཝ ཏིཊྛམཱནསྶ, དེཝབྷཱུཏསྶ མེ སཏོ།

    ‘‘Idheva tiṭṭhamānassa, devabhūtassa me sato;

    པུནརཱཡུ ཙ མེ ལདྡྷོ, ཨེཝཾ ཛཱནཱཧི མཱརིསཱ’’ཏི༎ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༣༦༩)།

    Punarāyu ca me laddho, evaṃ jānāhi mārisā’’ti. (dī. ni. 2.369);

    ཀཏྠཙི པདཔཱུརཎམཏྟམེཝ། ཡཐཱཧ – ‘‘ཨིདྷཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, བྷུཏྟཱཝཱི ཨསྶཾ པཝཱརིཏོ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༣༠)། ཨིདྷ པན ལོཀཾ ཨུཔཱདཱཡ ཝུཏྟོཏི ཝེདིཏབྦོ།

    Katthaci padapūraṇamattameva. Yathāha – ‘‘idhāhaṃ, bhikkhave, bhuttāvī assaṃ pavārito’’ti (ma. ni. 1.30). Idha pana lokaṃ upādāya vuttoti veditabbo.

    ཨསྶུཏཝཱ པུཐུཛྫནོཏི ཨེཏྠ པན ‘ཨཱགམཱདྷིགམཱབྷཱཝཱ ཉེཡྻོ ཨསྶུཏཝཱ ཨིཏི’། ཡསྶ ཧི ཁནྡྷདྷཱཏུཨཱཡཏནཔཙྩཡཱཀཱརསཏིཔཊྛཱནཱདཱིསུ ཨུགྒཧཔརིཔུཙྪཱཝིནིཙྪཡརཧིཏཏྟཱ དིཊྛིཔཊིསེདྷཀོ ནེཝ ‘ཨཱགམོ’, པཊིཔཏྟིཡཱ ཨདྷིགནྟབྦསྶ ཨནདྷིགཏཏྟཱ ནེཝ ‘ཨདྷིགམོ’ ཨཏྠི, སོ ‘ཨཱགམཱདྷིགམཱབྷཱཝཱ ཉེཡྻོ ཨསྶུཏཝཱ ཨིཏི’། སྭཱཡཾ –

    Assutavā puthujjanoti ettha pana ‘āgamādhigamābhāvā ñeyyo assutavā iti’. Yassa hi khandhadhātuāyatanapaccayākārasatipaṭṭhānādīsu uggahaparipucchāvinicchayarahitattā diṭṭhipaṭisedhako neva ‘āgamo’, paṭipattiyā adhigantabbassa anadhigatattā neva ‘adhigamo’ atthi, so ‘āgamādhigamābhāvā ñeyyo assutavā iti’. Svāyaṃ –

    པུཐཱུནཾ ཛནནཱདཱིཧི, ཀཱརཎེཧི པུཐུཛྫནོ།

    Puthūnaṃ jananādīhi, kāraṇehi puthujjano;

    པུཐུཛྫནནྟོགདྷཏྟཱ, པུཐུཝཱཡཾ ཛནོ ཨིཏི༎ (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༧; མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༢; ཨ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡.༥༡; པཊི॰ མ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༡.༡༣༠; ཙཱུལ༹ནི॰ ཨཊྛ॰ ༨༨; ནེཏྟི॰ ཨཊྛ॰ ༥༦)།

    Puthujjanantogadhattā, puthuvāyaṃ jano iti. (dī. ni. aṭṭha. 1.7; ma. ni. aṭṭha. 1.2; a. ni. aṭṭha. 1.1.51; paṭi. ma. aṭṭha. 2.1.130; cūḷani. aṭṭha. 88; netti. aṭṭha. 56);

    སོ ཧི པུཐཱུནཾ ནཱནཔྤཀཱརཱནཾ ཀིལེསཱདཱིནཾ ཛནནཱདཱིཧི ཀཱརཎེཧི པུཐུཛྫནོ། ཡཐཱཧ – ‘‘པུཐུ ཀིལེསེ ཛནེནྟཱིཏི པུཐུཛྫནཱ། པུཐུ ཨཝིཧཏསཀྐཱཡདིཊྛིཀཱཏི པུཐུཛྫནཱ། པུཐུ སཏྠཱརཱནཾ མུཁུལློཀིཀཱཏི པུཐུཛྫནཱ། པུཐུ སབྦགཏཱིཧི ཨཝུཊྛིཏཱཏི པུཐུཛྫནཱ། པུཐུ ནཱནཱབྷིསངྑཱརེ ཨབྷིསངྑརོནྟཱིཏི པུཐུཛྫནཱ། པུཐུ ནཱནཱཨོགྷེཧི ཝུཡ྄ཧནྟཱིཏི པུཐུཛྫནཱ། པུཐུ ནཱནཱསནྟཱཔེཧི སནྟཔྤནྟཱིཏི པུཐུཛྫནཱ། པུཐུ ནཱནཱཔརིལཱ༹ཧེཧི པརིཌཡ྄ཧནྟཱིཏི པུཐུཛྫནཱ། པུཐུ པཉྩསུ ཀཱམགུཎེསུ རཏྟཱ གིདྡྷཱ གདྷིཏཱ མུཙྪིཏཱ ཨཛ྄ཛྷོསནྣཱ ལགྒཱ ལགྒིཏཱ པལིབུདྡྷཱཏི པུཐུཛྫནཱ། པུཐུ པཉྩཧི ནཱིཝརཎེཧི ཨཱཝུཏཱ ནིཝུཏཱ ཨོཝུཏཱ པིཧིཏཱ པཊིཙྪནྣཱ པཊིཀུཛྫིཏཱཏི པུཐུཛྫནཱ’’ཏི (མཧཱནི॰ ༩༤)། པུཐཱུནཾ ཝཱ གཎནཔཐམཏཱིཏཱནཾ ཨརིཡདྷམྨཔརམྨུཁཱནཾ ནཱིཙདྷམྨསམཱཙཱརཱནཾ ཛནཱནཾ ཨནྟོགདྷཏྟཱཔི པུཐུཛྫནཱ། པུཐུ ཝཱ ཨཡཾ – ཝིསུཾཡེཝ སངྑྱཾ གཏོ, ཝིསཾསཊྛོ སཱིལསུཏཱདིགུཎཡུཏྟེཧི ཨརིཡེཧི – ཛནོཏིཔི པུཐུཛྫནོ། ཨེཝམེཏེཧི ‘ཨསྶུཏཝཱ པུཐུཛྫནོ’ཏི དྭཱིཧི པདེཧི ཡེ ཏེ –

    So hi puthūnaṃ nānappakārānaṃ kilesādīnaṃ jananādīhi kāraṇehi puthujjano. Yathāha – ‘‘puthu kilese janentīti puthujjanā. Puthu avihatasakkāyadiṭṭhikāti puthujjanā. Puthu satthārānaṃ mukhullokikāti puthujjanā. Puthu sabbagatīhi avuṭṭhitāti puthujjanā. Puthu nānābhisaṅkhāre abhisaṅkharontīti puthujjanā. Puthu nānāoghehi vuyhantīti puthujjanā. Puthu nānāsantāpehi santappantīti puthujjanā. Puthu nānāpariḷāhehi pariḍayhantīti puthujjanā. Puthu pañcasu kāmaguṇesu rattā giddhā gadhitā mucchitā ajjhosannā laggā laggitā palibuddhāti puthujjanā. Puthu pañcahi nīvaraṇehi āvutā nivutā ovutā pihitā paṭicchannā paṭikujjitāti puthujjanā’’ti (mahāni. 94). Puthūnaṃ vā gaṇanapathamatītānaṃ ariyadhammaparammukhānaṃ nīcadhammasamācārānaṃ janānaṃ antogadhattāpi puthujjanā. Puthu vā ayaṃ – visuṃyeva saṅkhyaṃ gato, visaṃsaṭṭho sīlasutādiguṇayuttehi ariyehi – janotipi puthujjano. Evametehi ‘assutavā puthujjano’ti dvīhi padehi ye te –

    ‘‘དུཝེ པུཐུཛྫནཱ ཝུཏྟཱ, བུདྡྷེནཱདིཙྩབནྡྷུནཱ།

    ‘‘Duve puthujjanā vuttā, buddhenādiccabandhunā;

    ཨནྡྷོ པུཐུཛྫནོ ཨེཀོ, ཀལྱཱཎེཀོ པུཐུཛྫནོ’’ཏི༎ (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༧; ཨ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡.༥༡; པཊི॰ མ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༡.༡༣༠; ཙཱུལ༹ནི॰ ཨཊྛ॰ ༨༨)།

    Andho puthujjano eko, kalyāṇeko puthujjano’’ti. (dī. ni. aṭṭha. 1.7; a. ni. aṭṭha. 1.1.51; paṭi. ma. aṭṭha. 2.1.130; cūḷani. aṭṭha. 88);

    དྭེ པུཐུཛྫནཱ ཝུཏྟཱ, ཏེསུ ཨནྡྷཔུཐུཛྫནོ ཝུཏྟོ ཧོཏཱིཏི ཝེདིཏབྦོ།

    Dve puthujjanā vuttā, tesu andhaputhujjano vutto hotīti veditabbo.

    ཨརིཡཱནཾ ཨདསྶཱཝཱིཏིཨཱདཱིསུ ཨརིཡཱཏི ཨཱརཀཏྟཱ ཀིལེསེཧི, ཨནཡེ ན ཨིརིཡནཏོ, ཨཡེ ཨིརིཡནཏོ, སདེཝཀེན ལོཀེན ཙ ཨརཎཱིཡཏོ བུདྡྷཱ ཙ པཙྩེཀབུདྡྷཱ ཙ བུདྡྷསཱཝཀཱ ཙ ཝུཙྩནྟི། བུདྡྷཱ ཨེཝ ཝཱ ཨིདྷ ཨརིཡཱ། ཡཐཱཧ – ‘‘སདེཝཀེ, བྷིཀྑཝེ, ལོཀེ…པེ॰… ཏཐཱགཏོ ཨརིཡོཏི ཝུཙྩཏཱི’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༥.༡༠༩༨)།

    Ariyānaṃ adassāvītiādīsu ariyāti ārakattā kilesehi, anaye na iriyanato, aye iriyanato, sadevakena lokena ca araṇīyato buddhā ca paccekabuddhā ca buddhasāvakā ca vuccanti. Buddhā eva vā idha ariyā. Yathāha – ‘‘sadevake, bhikkhave, loke…pe… tathāgato ariyoti vuccatī’’ti (saṃ. ni. 5.1098).

    སཔྤུརིསཱཏི ཨེཏྠ པན པཙྩེཀབུདྡྷཱ ཏཐཱགཏསཱཝཀཱ ཙ སཔྤུརིསཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཏེ ཧི ལོཀུཏྟརགུཎཡོགེན སོབྷནཱ པུརིསཱཏི སཔྤུརིསཱ། སབྦེཝ ཝཱ ཨེཏེ དྭེདྷཱཔི ཝུཏྟཱ། བུདྡྷཱཔི ཧི ཨརིཡཱ ཙ སཔྤུརིསཱ ཙ པཙྩེཀབུདྡྷཱ བུདྡྷསཱཝཀཱཔི། ཡཐཱཧ –

    Sappurisāti ettha pana paccekabuddhā tathāgatasāvakā ca sappurisāti veditabbā. Te hi lokuttaraguṇayogena sobhanā purisāti sappurisā. Sabbeva vā ete dvedhāpi vuttā. Buddhāpi hi ariyā ca sappurisā ca paccekabuddhā buddhasāvakāpi. Yathāha –

    ‘‘ཡོ ཝེ ཀཏཉྙཱུ ཀཏཝེདི དྷཱིརོ,

    ‘‘Yo ve kataññū katavedi dhīro,

    ཀལྱཱཎམིཏྟོ དལ༹ྷབྷཏྟི ཙ ཧོཏི།

    Kalyāṇamitto daḷhabhatti ca hoti;

    དུཁིཏསྶ སཀྐཙྩ ཀརོཏི ཀིཙྩཾ,

    Dukhitassa sakkacca karoti kiccaṃ,

    ཏཐཱཝིདྷཾ སཔྤུརིསཾ ཝདནྟཱི’’ཏི༎ (ཛཱ॰ ༢.༡༧.༧༨)།

    Tathāvidhaṃ sappurisaṃ vadantī’’ti. (jā. 2.17.78);

    ‘ཀལྱཱཎམིཏྟོ དལ༹ྷབྷཏྟི ཙ ཧོཏཱི’ཏི ཨེཏྟཱཝཏཱ ཧི བུདྡྷསཱཝཀོ ཝུཏྟོ། ཀཏཉྙུཏཱདཱིཧི པཙྩེཀབུདྡྷཱ བུདྡྷཱཏི། ཨིདཱནི ཡོ ཏེསཾ ཨརིཡཱནཾ ཨདསྶནསཱིལོ, ན ཙ དསྶནེ སཱདྷུཀཱརཱི, སོ ཨརིཡཱནཾ ཨདསྶཱཝཱིཏི ཝེདིཏབྦོ། སོ ཙཀྑུནཱ ཨདསྶཱཝཱི ཉཱཎེན ཨདསྶཱཝཱིཏི དུཝིདྷོ། ཏེསུ ཉཱཎེན ཨདསྶཱཝཱི ཨིདྷ ཨདྷིཔྤེཏོ། མཾསཙཀྑུནཱ ཧི དིབྦཙཀྑུནཱ ཝཱ ཨརིཡཱ དིཊྛཱཔི ཨདིཊྛཱཝ ཧོནྟི, ཏེསཾ ཙཀྑཱུནཾ ཝཎྞམཏྟགྒཧཎཏོ, ན ཨརིཡབྷཱཝགོཙརཏོ། སོཎསིངྒཱལཱདཡོཔི ཙཀྑུནཱ ཨརིཡེ པསྶནྟི, ན ཙ ཏེ ཨརིཡཱནཾ དསྶཱཝིནོ།

    ‘Kalyāṇamitto daḷhabhatti ca hotī’ti ettāvatā hi buddhasāvako vutto. Kataññutādīhi paccekabuddhā buddhāti. Idāni yo tesaṃ ariyānaṃ adassanasīlo, na ca dassane sādhukārī, so ariyānaṃ adassāvīti veditabbo. So cakkhunā adassāvī ñāṇena adassāvīti duvidho. Tesu ñāṇena adassāvī idha adhippeto. Maṃsacakkhunā hi dibbacakkhunā vā ariyā diṭṭhāpi adiṭṭhāva honti, tesaṃ cakkhūnaṃ vaṇṇamattaggahaṇato, na ariyabhāvagocarato. Soṇasiṅgālādayopi cakkhunā ariye passanti, na ca te ariyānaṃ dassāvino.

    ཏཏྲིདཾ ཝཏྠུ – ཙིཏྟལཔབྦཏཝཱསིནོ ཀིར ཁཱིཎཱསཝཏྠེརསྶ ཨུཔཊྛཱཀོ ཝུཌྜྷཔབྦཛིཏོ ཨེཀདིཝསཾ ཐེརེན སདྡྷིཾ པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ ཐེརསྶ པཏྟཙཱིཝརཾ གཧེཏྭཱ པིཊྛིཏོ ཨཱགཙྪནྟོ ཐེརཾ པུཙྪི – ‘ཨརིཡཱ ནཱམ བྷནྟེ ཀཱིདིསཱ’ཏི? ཐེརོ ཨཱཧ – ‘ཨིདྷེཀཙྩོ མཧལླཀོ ཨརིཡཱནཾ པཏྟཙཱིཝརཾ གཧེཏྭཱ ཝཏྟཔཊིཔཏྟིཾ ཀཏྭཱ སཧ ཙརནྟོཔི ནེཝ ཨརིཡེ ཛཱནཱཏི, ཨེཝཾདུཛྫཱནཱཝུསོ, ཨརིཡཱ’ཏི། ཨེཝཾ ཝུཏྟེཔི སོ ནེཝ ཨཉྙཱསི། ཏསྨཱ ན ཙཀྑུནཱ དསྶནཾ ‘དསྶནཾ’, ཉཱཎདསྶནམེཝ ‘དསྶནཾ’། ཡཐཱཧ – ‘‘ཀིཾ ཏེ ཝཀྐལི ཨིམིནཱ པཱུཏིཀཱཡེན དིཊྛེན? ཡོ ཁོ, ཝཀྐལི, དྷམྨཾ པསྶཏི, སོ མཾ པསྶཏཱི’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༣.༨༧)། ཏསྨཱ ཙཀྑུནཱ པསྶནྟོཔི, ཉཱཎེན ཨརིཡེཧི དིཊྛཾ ཨནིཙྩཱདིལཀྑཎཾ ཨཔསྶནྟོ, ཨརིཡཱདྷིགཏཉྩ དྷམྨཾ ཨནདྷིགཙྪནྟོ, ཨརིཡཀརདྷམྨཱནཾ ཨརིཡབྷཱཝསྶ ཙ ཨདིཊྛཏྟཱ, ‘ཨརིཡཱནཾ ཨདསྶཱཝཱི’ཏི ཝེདིཏབྦོ།

    Tatridaṃ vatthu – cittalapabbatavāsino kira khīṇāsavattherassa upaṭṭhāko vuḍḍhapabbajito ekadivasaṃ therena saddhiṃ piṇḍāya caritvā therassa pattacīvaraṃ gahetvā piṭṭhito āgacchanto theraṃ pucchi – ‘ariyā nāma bhante kīdisā’ti? Thero āha – ‘idhekacco mahallako ariyānaṃ pattacīvaraṃ gahetvā vattapaṭipattiṃ katvā saha carantopi neva ariye jānāti, evaṃdujjānāvuso, ariyā’ti. Evaṃ vuttepi so neva aññāsi. Tasmā na cakkhunā dassanaṃ ‘dassanaṃ’, ñāṇadassanameva ‘dassanaṃ’. Yathāha – ‘‘kiṃ te vakkali iminā pūtikāyena diṭṭhena? Yo kho, vakkali, dhammaṃ passati, so maṃ passatī’’ti (saṃ. ni. 3.87). Tasmā cakkhunā passantopi, ñāṇena ariyehi diṭṭhaṃ aniccādilakkhaṇaṃ apassanto, ariyādhigatañca dhammaṃ anadhigacchanto, ariyakaradhammānaṃ ariyabhāvassa ca adiṭṭhattā, ‘ariyānaṃ adassāvī’ti veditabbo.

    ཨརིཡདྷམྨསྶ ཨཀོཝིདོཏི སཏིཔཊྛཱནཱདིབྷེདེ ཨརིཡདྷམྨེ ཨཀུསལོ། ཨརིཡདྷམྨེ ཨཝིནཱིཏོཏི, ཨེཏྠ པན

    Ariyadhammassaakovidoti satipaṭṭhānādibhede ariyadhamme akusalo. Ariyadhamme avinītoti, ettha pana

    དུཝིདྷོ ཝིནཡོ ནཱམ, ཨེཀམེཀེཏྠ པཉྩདྷཱ།

    Duvidho vinayo nāma, ekamekettha pañcadhā;

    ཨབྷཱཝཏོ ཏསྶ ཨཡཾ, ཨཝིནཱིཏོཏི ཝུཙྩཏི༎

    Abhāvato tassa ayaṃ, avinītoti vuccati.

    ཨཡཉྷི སཾཝརཝིནཡོ པཧཱནཝིནཡོཏི དུཝིདྷོ ཝིནཡོ། ཨེཏྠ ཙ དུཝིདྷེཔི ཝིནཡེ ཨེཀམེཀོ ཝིནཡོ པཉྩདྷཱ བྷིཛྫཏི། སཾཝརཝིནཡོཔི ཧི སཱིལསཾཝརོ སཏིསཾཝརོ ཉཱཎསཾཝརོ ཁནྟིསཾཝརོ ཝཱིརིཡསཾཝརོཏི པཉྩཝིདྷོ། པཧཱནཝིནཡོཔི ཏདངྒཔཧཱནཾ ཝིཀྑམྦྷནཔཧཱནཾ སམུཙྪེདཔཧཱནཾ པཊིཔྤསྶདྡྷིཔཧཱནཾ ནིསྶརཎཔཧཱནནྟི པཉྩཝིདྷོ།

    Ayañhi saṃvaravinayo pahānavinayoti duvidho vinayo. Ettha ca duvidhepi vinaye ekameko vinayo pañcadhā bhijjati. Saṃvaravinayopi hi sīlasaṃvaro satisaṃvaro ñāṇasaṃvaro khantisaṃvaro vīriyasaṃvaroti pañcavidho. Pahānavinayopi tadaṅgapahānaṃ vikkhambhanapahānaṃ samucchedapahānaṃ paṭippassaddhipahānaṃ nissaraṇapahānanti pañcavidho.

    ཏཏྠ ‘‘ཨིམིནཱ པཱཏིམོཀྑསཾཝརེན ཨུཔེཏོ ཧོཏི སམུཔེཏོ’’ཏི (ཝིབྷ॰ ༥༡༡) ཨཡཾ སཱིལསཾཝརོ། ‘‘རཀྑཏི ཙཀྑུནྡྲིཡཾ, ཙཀྑུནྡྲིཡེ སཾཝརཾ ཨཱཔཛྫཏཱི’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༡.༢༡༣; མ॰ ནི॰ ༡.༢༩༥; སཾ॰ ནི॰ ༤.༢༣༩; ཨ॰ ནི॰ ༣.༡༦) ཨཡཾ སཏིསཾཝརོ

    Tattha ‘‘iminā pātimokkhasaṃvarena upeto hoti samupeto’’ti (vibha. 511) ayaṃ sīlasaṃvaro. ‘‘Rakkhati cakkhundriyaṃ, cakkhundriye saṃvaraṃ āpajjatī’’ti (dī. ni. 1.213; ma. ni. 1.295; saṃ. ni. 4.239; a. ni. 3.16) ayaṃ satisaṃvaro.

    ‘‘ཡཱནི སོཏཱནི ལོཀསྨིཾ, (ཨཛིཏཱཏི བྷགཝཱ)

    ‘‘Yāni sotāni lokasmiṃ, (ajitāti bhagavā)

    སཏི ཏེསཾ ནིཝཱརཎཾ།

    Sati tesaṃ nivāraṇaṃ;

    སོཏཱནཾ སཾཝརཾ བྲཱུམི,

    Sotānaṃ saṃvaraṃ brūmi,

    པཉྙཱཡེཏེ པིདྷཱིཡརེ’’ཏི༎ (སུ॰ ནི॰ ༡༠༤༡) –

    Paññāyete pidhīyare’’ti. (su. ni. 1041) –

    ཨཡཾ ཉཱཎསཾཝརོ ནཱམ། ‘‘ཁམོ ཧོཏི སཱིཏསྶ ཨུཎྷསྶཱ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༢༤; ཨ॰ ནི॰ ༤.༡༡༤; ༦.༥༨) ཨཡཾ ཁནྟིསཾཝརོ། ‘‘ཨུཔྤནྣཾ ཀཱམཝིཏཀྐཾ ནཱདྷིཝཱསེཏཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༢༦; ཨ॰ ནི॰ ༤.༡༡༤; ༦.༥༨) ཨཡཾ ཝཱིརིཡསཾཝརོ། སབྦོཔི ཙཱཡཾ སཾཝརོ ཡཐཱསཀཾ སཾཝརིཏབྦཱནཾ ཝིནེཏབྦཱནཉྩ ཀཱཡདུཙྩརིཏཱདཱིནཾ སཾཝརཎཏོ སཾཝརོ, ཝིནཡནཏོ ཝིནཡོཏི ཝུཙྩཏི། ཨེཝཾ ཏཱཝ ‘སཾཝརཝིནཡོ’ པཉྩདྷཱ བྷིཛྫཏཱིཏི ཝེདིཏབྦོ།

    Ayaṃ ñāṇasaṃvaro nāma. ‘‘Khamo hoti sītassa uṇhassā’’ti (ma. ni. 1.24; a. ni. 4.114; 6.58) ayaṃ khantisaṃvaro. ‘‘Uppannaṃ kāmavitakkaṃ nādhivāsetī’’ti (ma. ni. 1.26; a. ni. 4.114; 6.58) ayaṃ vīriyasaṃvaro. Sabbopi cāyaṃ saṃvaro yathāsakaṃ saṃvaritabbānaṃ vinetabbānañca kāyaduccaritādīnaṃ saṃvaraṇato saṃvaro, vinayanato vinayoti vuccati. Evaṃ tāva ‘saṃvaravinayo’ pañcadhā bhijjatīti veditabbo.

    ཏཐཱ ཡཾ ནཱམརཱུཔཔརིཙྪེདཱདཱིསུ ཝིཔསྶནཱཉཱཎེསུ པཊིཔཀྑབྷཱཝཏོ, དཱིཔཱལོཀེནེཝ ཏམསྶ, ཏེན ཏེན ཝིཔསྶནཱཉཱཎེན ཏསྶ ཏསྶ ཨནཏྠསྶ པཧཱནཾ, སེཡྻཐིདཾ – ནཱམརཱུཔཝཝཏྠཱནེན སཀྐཱཡདིཊྛིཡཱ, པཙྩཡཔརིགྒཧེན ཨཧེཏུཝིསམཧེཏུདིཊྛཱིནཾ, ཏསྶེཝ ཨཔརབྷཱགེན ཀངྑཱཝིཏརཎེན ཀཐཾཀཐིབྷཱཝསྶ, ཀལཱཔསམྨསནེན ‘ཨཧཾ མམཱ’ཏི གཱཧསྶ, མགྒཱམགྒཝཝཏྠཱནེན ཨམགྒེ མགྒསཉྙཱཡ, ཨུདཡདསྶནེན ཨུཙྪེདདིཊྛིཡཱ, ཝཡདསྶནེན སསྶཏདིཊྛིཡཱ, བྷཡདསྶནེན སབྷཡེ ཨབྷཡསཉྙཱཡ, ཨཱདཱིནཝདསྶནེན ཨསྶཱདསཉྙཱཡ, ནིབྦིདཱནུཔསྶནཱཡ ཨབྷིརཏིསཉྙཱཡ, མུཙྩིཏུཀམྱཏཱཉཱཎེན ཨམུཙྩིཏུཀཱམཏཱཡ, ཨུཔེཀྑཱཉཱཎེན ཨནུཔེཀྑཱཡ, ཨནུལོམེན དྷམྨཊྛིཏིཡཾ ནིབྦཱནེ ཙ པཊིལོམབྷཱཝསྶ, གོཏྲབྷུནཱ སངྑཱརནིམིཏྟགྒཱཧསྶ པཧཱནཾ, ཨེཏཾ ‘ཏདངྒཔཧཱནཾ’ ནཱམ།

    Tathā yaṃ nāmarūpaparicchedādīsu vipassanāñāṇesu paṭipakkhabhāvato, dīpālokeneva tamassa, tena tena vipassanāñāṇena tassa tassa anatthassa pahānaṃ, seyyathidaṃ – nāmarūpavavatthānena sakkāyadiṭṭhiyā, paccayapariggahena ahetuvisamahetudiṭṭhīnaṃ, tasseva aparabhāgena kaṅkhāvitaraṇena kathaṃkathibhāvassa, kalāpasammasanena ‘ahaṃ mamā’ti gāhassa, maggāmaggavavatthānena amagge maggasaññāya, udayadassanena ucchedadiṭṭhiyā, vayadassanena sassatadiṭṭhiyā, bhayadassanena sabhaye abhayasaññāya, ādīnavadassanena assādasaññāya, nibbidānupassanāya abhiratisaññāya, muccitukamyatāñāṇena amuccitukāmatāya, upekkhāñāṇena anupekkhāya, anulomena dhammaṭṭhitiyaṃ nibbāne ca paṭilomabhāvassa, gotrabhunā saṅkhāranimittaggāhassa pahānaṃ, etaṃ ‘tadaṅgapahānaṃ’ nāma.

    ཡཾ པན ཨུཔཙཱརཔྤནཱབྷེདེན སམཱདྷིནཱ པཝཏྟིབྷཱཝནིཝཱརཎཏོ, གྷཊཔྤཧཱརེནེཝ ཨུདཀཔིཊྛེ སེཝཱལསྶ, ཏེསཾ ཏེསཾ ནཱིཝརཎཱདིདྷམྨཱནཾ པཧཱནཾ, ཨེཏཾ ‘ཝིཀྑམྦྷནཔཧཱནཾ’ ནཱམ། ‘‘ཡཾ ཙཏུནྣཾ ཨརིཡམགྒཱནཾ བྷཱཝིཏཏྟཱ ཏཾཏཾམགྒཝཏོ ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ སནྟཱནེ དིཊྛིགཏཱནཾ པཧཱནཱཡཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (དྷ॰ ས॰ ༢༧༧) ནཡེན ཝུཏྟསྶ སམུདཡཔཀྑིཀསྶ ཀིལེསགཎསྶ ཨཙྩནྟཾ ཨཔྤཝཏྟིབྷཱཝེན པཧཱནཾ, ཨིདཾ ‘སམུཙྪེདཔཧཱནཾ’ ནཱམ། ཡཾ པན ཕལཀྑཎེ པཊིཔྤསྶདྡྷཏྟཾ ཀིལེསཱནཾ, ཨེཏཾ ‘པཊིཔྤསྶདྡྷིཔཧཱནཾ’ ནཱམ། ཡཾ སབྦསངྑཏནིསྶཊཏྟཱ པཧཱིནསབྦསངྑཏཾ ནིབྦཱནཾ, ཨེཏཾ ‘ནིསྶརཎཔཧཱནཾ’ ནཱམ། སབྦམྤི ཙེཏཾ པཧཱནཾ ཡསྨཱ ཙཱགཊྛེན པཧཱནཾ, ཝིནཡནཊྛེན ཝིནཡོ, ཏསྨཱ ‘པཧཱནཝིནཡོ’ཏི ཝུཙྩཏི། ཏཾཏཾཔཧཱནཝཏོ ཝཱ ཏསྶ ཏསྶ ཝིནཡསྶ སམྦྷཝཏོཔེཏཾ པཧཱནཝིནཡོཏི ཝུཙྩཏི། ཨེཝཾ པཧཱནཝིནཡོཔི པཉྩདྷཱ བྷིཛྫཏཱིཏི ཝེདིཏབྦོ།

    Yaṃ pana upacārappanābhedena samādhinā pavattibhāvanivāraṇato, ghaṭappahāreneva udakapiṭṭhe sevālassa, tesaṃ tesaṃ nīvaraṇādidhammānaṃ pahānaṃ, etaṃ ‘vikkhambhanapahānaṃ’ nāma. ‘‘Yaṃ catunnaṃ ariyamaggānaṃ bhāvitattā taṃtaṃmaggavato attano attano santāne diṭṭhigatānaṃ pahānāyā’’tiādinā (dha. sa. 277) nayena vuttassa samudayapakkhikassa kilesagaṇassa accantaṃ appavattibhāvena pahānaṃ, idaṃ ‘samucchedapahānaṃ’ nāma. Yaṃ pana phalakkhaṇe paṭippassaddhattaṃ kilesānaṃ, etaṃ ‘paṭippassaddhipahānaṃ’ nāma. Yaṃ sabbasaṅkhatanissaṭattā pahīnasabbasaṅkhataṃ nibbānaṃ, etaṃ ‘nissaraṇapahānaṃ’ nāma. Sabbampi cetaṃ pahānaṃ yasmā cāgaṭṭhena pahānaṃ, vinayanaṭṭhena vinayo, tasmā ‘pahānavinayo’ti vuccati. Taṃtaṃpahānavato vā tassa tassa vinayassa sambhavatopetaṃ pahānavinayoti vuccati. Evaṃ pahānavinayopi pañcadhā bhijjatīti veditabbo.

    ཨེཝམཡཾ སངྑེཔཏོ དུཝིདྷོ, བྷེདཏོ ཙ དསཝིདྷོ ཝིནཡོ, བྷིནྣསཾཝརཏྟཱ, པཧཱཏབྦསྶ ཙ ཨཔྤཧཱིནཏྟཱ, ཡསྨཱ ཨེཏསྶ ཨསྶུཏཝཏོ པུཐུཛྫནསྶ ནཏྠི, ཏསྨཱ ཨབྷཱཝཏོ ཏསྶ, ཨཡཾ ‘ཨཝིནཱིཏོ’ཏི ཝུཙྩཏཱིཏི། ཨེས ནཡོ སཔྤུརིསཱནཾ ཨདསྶཱཝཱི སཔྤུརིསདྷམྨསྶ ཨཀོཝིདོ སཔྤུརིསདྷམྨེ ཨཝིནཱིཏོཏི ཨེཏྠཱཔི། ནིནྣཱནཱཀརཎཉྷེཏཾ ཨཏྠཏོ། ཡཐཱཧ – ‘‘ཡེཝ ཏེ ཨརིཡཱ ཏེཝ ཏེ སཔྤུརིསཱ, ཡེཝ ཏེ སཔྤུརིསཱ ཏེཝ ཏེ ཨརིཡཱ། ཡོ ཨེཝ སོ ཨརིཡཱནཾ དྷམྨོ སོ ཨེཝ སོ སཔྤུརིསཱནཾ དྷམྨོ, ཡོ ཨེཝ སོ སཔྤུརིསཱནཾ དྷམྨོ སོ ཨེཝ སོ ཨརིཡཱནཾ དྷམྨོ། ཡེཝ ཏེ ཨརིཡཝིནཡཱ ཏེཝ ཏེ སཔྤུརིསཝིནཡཱ, ཡེཝ ཏེ སཔྤུརིསཝིནཡཱ ཏེཝ ཏེ ཨརིཡཝིནཡཱ། ཨརིཡེཏི ཝཱ སཔྤུརིསེཏི ཝཱ, ཨརིཡདྷམྨེཏི ཝཱ སཔྤུརིསདྷམྨེཏི ཝཱ, ཨརིཡཝིནཡེཏི ཝཱ སཔྤུརིསཝིནཡེཏི ཝཱ, ཨེསེསེ ཨེཀེ ཨེཀཊྛེ སམེ སམབྷཱགེ ཏཛྫཱཏེ ཏཉྙེཝཱ’’ཏི།

    Evamayaṃ saṅkhepato duvidho, bhedato ca dasavidho vinayo, bhinnasaṃvarattā, pahātabbassa ca appahīnattā, yasmā etassa assutavato puthujjanassa natthi, tasmā abhāvato tassa, ayaṃ ‘avinīto’ti vuccatīti. Esa nayo sappurisānaṃ adassāvī sappurisadhammassa akovido sappurisadhamme avinītoti etthāpi. Ninnānākaraṇañhetaṃ atthato. Yathāha – ‘‘yeva te ariyā teva te sappurisā, yeva te sappurisā teva te ariyā. Yo eva so ariyānaṃ dhammo so eva so sappurisānaṃ dhammo, yo eva so sappurisānaṃ dhammo so eva so ariyānaṃ dhammo. Yeva te ariyavinayā teva te sappurisavinayā, yeva te sappurisavinayā teva te ariyavinayā. Ariyeti vā sappuriseti vā, ariyadhammeti vā sappurisadhammeti vā, ariyavinayeti vā sappurisavinayeti vā, esese eke ekaṭṭhe same samabhāge tajjāte taññevā’’ti.

    རཱུཔཾ ཨཏྟཏོ སམནུཔསྶཏཱིཏི ཨིདྷེཀཙྩོ རཱུཔཾ ཨཏྟཏོ སམནུཔསྶཏི – ‘ཡཾ རཱུཔཾ སོ ཨཧཾ, ཡོ ཨཧཾ ཏཾ རཱུཔ’ནྟི རཱུཔཉྩ ཨཏྟཱནཉྩ ཨདྭཡཾ སམནུཔསྶཏི། ‘‘སེཡྻཐཱཔི ནཱམ ཏེལཔྤདཱིཔསྶ ཛྷཱཡཏོ ཡཱ ཨཙྩི སོ ཝཎྞོ, ཡོ ཝཎྞོ སཱ ཨཙྩཱིཏི ཨཙྩིཉྩ ཝཎྞཉྩ ཨདྭཡཾ སམནུཔསྶཏི,’’ ཨེཝམེཝ ཨིདྷེཀཙྩོ རཱུཔཾ ཨཏྟཏོ སམནུཔསྶཏཱིཏི ཨེཝཾ རཱུཔཾ ཨཏྟཱཏི དིཊྛིཔསྶནཱཡ པསྶཏི། རཱུཔཝནྟཾ ཝཱ ཨཏྟཱནནྟི ‘ཨརཱུཔཾ ཨཏྟཱ’ཏི གཧེཏྭཱ, ཚཱཡཱཝནྟཾ རུཀྑཾ ཝིཡ, ཏཾ རཱུཔཝནྟཾ སམནུཔསྶཏི། ཨཏྟནི ཝཱ རཱུཔནྟི ‘ཨརཱུཔམེཝ ཨཏྟཱ’ཏི གཧེཏྭཱ, པུཔྥམྷི གནྡྷཾ ཝིཡ, ཨཏྟནི རཱུཔཾ སམནུཔསྶཏི། རཱུཔསྨིཾ ཝཱ ཨཏྟཱནནྟི ‘ཨརཱུཔམེཝ ཨཏྟཱ’ཏི གཧེཏྭཱ, ཀརཎྜཀེ མཎིཾ ཝིཡ, ཨཏྟཱནཾ རཱུཔསྨིཾ སམནུཔསྶཏི། ཝེདནཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    Rūpaṃ attato samanupassatīti idhekacco rūpaṃ attato samanupassati – ‘yaṃ rūpaṃ so ahaṃ, yo ahaṃ taṃ rūpa’nti rūpañca attānañca advayaṃ samanupassati. ‘‘Seyyathāpi nāma telappadīpassa jhāyato yā acci so vaṇṇo, yo vaṇṇo sā accīti acciñca vaṇṇañca advayaṃ samanupassati,’’ evameva idhekacco rūpaṃ attato samanupassatīti evaṃ rūpaṃ attāti diṭṭhipassanāya passati. Rūpavantaṃ vā attānanti ‘arūpaṃ attā’ti gahetvā, chāyāvantaṃ rukkhaṃ viya, taṃ rūpavantaṃ samanupassati. Attani vā rūpanti ‘arūpameva attā’ti gahetvā, pupphamhi gandhaṃ viya, attani rūpaṃ samanupassati. Rūpasmiṃvā attānanti ‘arūpameva attā’ti gahetvā, karaṇḍake maṇiṃ viya, attānaṃ rūpasmiṃ samanupassati. Vedanādīsupi eseva nayo.

    ཏཏྠ ‘རཱུཔཾ ཨཏྟཏོ སམནུཔསྶཏཱི’ཏི སུདྡྷརཱུཔམེཝ ཨཏྟཱཏི ཀཐིཏཾ། ‘རཱུཔཝནྟཾ ཝཱ ཨཏྟཱནཾ, ཨཏྟནི ཝཱ རཱུཔཾ, རཱུཔསྨིཾ ཝཱ ཨཏྟཱནཾ; ཝེདནཾ ཨཏྟཏོ སམནུཔསྶཏི… སཉྙཾ… སངྑཱརེ… ཝིཉྙཱཎཾ ཨཏྟཏོ སམནུཔསྶཏཱི’ཏི ཨིམེསུ སཏྟསུ ཋཱནེསུ ‘ཨརཱུཔཾ ཨཏྟཱ’ཏི ཀཐིཏཾ། ཝེདནཱཝནྟཾ ཝཱ ཨཏྟཱནཾ, ཨཏྟནི ཝཱ ཝེདནཾ, ཝེདནཱཡ ཝཱ ཨཏྟཱནནྟི ཨེཝཾ ཙཏཱུསུ ཁནྡྷེསུ ཏིཎྞཾ ཏིཎྞཾ ཝསེན དྭཱདསསུ ཋཱནེསུ ‘རཱུཔཱརཱུཔམིསྶཀོ ཨཏྟཱ’ ཀཐིཏོ། ཏཏྠ ‘རཱུཔཾ ཨཏྟཏོ སམནུཔསྶཏི ཝེདནཾ… སཉྙཾ… སངྑཱརེ… ཝིཉྙཱཎཾ ཨཏྟཏོ སམནུཔསྶཏཱི’ཏི ཨིམེསུ པཉྩསུ ཋཱནེསུ ཨུཙྪེདདིཊྛི ཀཐིཏཱ། ཨཝསེསེསུ སསྶཏདིཊྛི། ཨེཝམེཏྠ པནྣརས བྷཝདིཊྛིཡོ པཉྩ ཝིབྷཝདིཊྛིཡོ ཧོནྟི། ཏཱ སབྦཱཔི མགྒཱཝརཎཱ, ན སགྒཱཝརཎཱ, པཋམམགྒཝཛ྄ཛྷཱཏི ཝེདིཏབྦཱ།

    Tattha ‘rūpaṃ attato samanupassatī’ti suddharūpameva attāti kathitaṃ. ‘Rūpavantaṃ vā attānaṃ, attani vā rūpaṃ, rūpasmiṃ vā attānaṃ; vedanaṃ attato samanupassati… saññaṃ… saṅkhāre… viññāṇaṃ attato samanupassatī’ti imesu sattasu ṭhānesu ‘arūpaṃ attā’ti kathitaṃ. Vedanāvantaṃ vā attānaṃ, attani vā vedanaṃ, vedanāya vā attānanti evaṃ catūsu khandhesu tiṇṇaṃ tiṇṇaṃ vasena dvādasasu ṭhānesu ‘rūpārūpamissako attā’ kathito. Tattha ‘rūpaṃ attato samanupassati vedanaṃ… saññaṃ… saṅkhāre… viññāṇaṃ attato samanupassatī’ti imesu pañcasu ṭhānesu ucchedadiṭṭhi kathitā. Avasesesu sassatadiṭṭhi. Evamettha pannarasa bhavadiṭṭhiyo pañca vibhavadiṭṭhiyo honti. Tā sabbāpi maggāvaraṇā, na saggāvaraṇā, paṭhamamaggavajjhāti veditabbā.

    ༡༠༠༨. སཏྠརི ཀངྑཏཱིཏི སཏྠུ སརཱིརེ ཝཱ གུཎེ ཝཱ ཨུབྷཡཏྠ ཝཱ ཀངྑཏི། སརཱིརེ ཀངྑམཱནོ ‘དྭཏྟིཾསཝརལཀྑཎཔཊིམཎྜིཏཾ ནཱམ སརཱིརཾ ཨཏྠི ནུ ཁོ ནཏྠཱི’ཏི ཀངྑཏི། གུཎེ ཀངྑམཱནོ ‘ཨཏཱིཏཱནཱགཏཔཙྩུཔྤནྣཛཱནནསམཏྠཾ སབྦཉྙུཏཉཱཎཾ ཨཏྠི ནུ ཁོ ནཏྠཱི’ཏི ཀངྑཏི། ཨུབྷཡཏྠ ཀངྑམཱནོ ‘ཨསཱིཏིཨནུབྱཉྫནབྱཱམཔྤབྷཱནུརཉྫིཏཱཡ སརཱིརནིཔྥཏྟིཡཱ སམནྣཱགཏོ སབྦཉེཡྻཛཱནནསམཏྠཾ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཋིཏོ ལོཀཏཱརཀོ བུདྡྷོ ནཱམ ཨཏྠི ནུ ཁོ ནཏྠཱི’ཏི ཀངྑཏི། ཨཡཉྷིསྶ ཨཏྟབྷཱཝེ གུཎེ ཝཱ ཀངྑནཏོ ཨུབྷཡཏྠ ཀངྑཏི ནཱམ། ཝིཙིཀིཙྪཏཱིཏི ཨཱརམྨཎཾ ནིཙྪེཏུཾ ཨསཀྐོནྟོ ཀིཙྪཏི ཀིལམཏི། ནཱདྷིམུཙྩཏཱིཏི ཏཏྠེཝ ཨདྷིམོཀྑཾ ན ལབྷཏི། ན སམྤསཱིདཏཱིཏི ཙིཏྟཾ ཨནཱཝིལཾ ཀཏྭཱ པསཱིདིཏུཾ ན སཀྐོཏི, གུཎེསུ ནཔྤསཱིདཏི།

    1008. Satthari kaṅkhatīti satthu sarīre vā guṇe vā ubhayattha vā kaṅkhati. Sarīre kaṅkhamāno ‘dvattiṃsavaralakkhaṇapaṭimaṇḍitaṃ nāma sarīraṃ atthi nu kho natthī’ti kaṅkhati. Guṇe kaṅkhamāno ‘atītānāgatapaccuppannajānanasamatthaṃ sabbaññutañāṇaṃ atthi nu kho natthī’ti kaṅkhati. Ubhayattha kaṅkhamāno ‘asītianubyañjanabyāmappabhānurañjitāya sarīranipphattiyā samannāgato sabbañeyyajānanasamatthaṃ sabbaññutaññāṇaṃ paṭivijjhitvā ṭhito lokatārako buddho nāma atthi nu kho natthī’ti kaṅkhati. Ayañhissa attabhāve guṇe vā kaṅkhanato ubhayattha kaṅkhati nāma. Vicikicchatīti ārammaṇaṃ nicchetuṃ asakkonto kicchati kilamati. Nādhimuccatīti tattheva adhimokkhaṃ na labhati. Na sampasīdatīti cittaṃ anāvilaṃ katvā pasīdituṃ na sakkoti, guṇesu nappasīdati.

    དྷམྨེ ཀངྑཏཱིཏིཨཱདཱིསུ པན ‘ཀིལེསེ པཛཧནྟཱ ཙཏྟཱརོ ཨརིཡམགྒཱ, པཊིཔྤསྶདྡྷཀིལེསཱནི ཙཏྟཱརི སཱམཉྙཕལཱནི, མགྒཕལཱནཾ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡབྷཱུཏཾ ཨམཏཾ མཧཱནིབྦཱནཾ ནཱམ ཨཏྠི ནུ ཁོ ནཏྠཱི’ཏི ཀངྑནྟོཔི ‘ཨཡཾ དྷམྨོ ནིཡྻཱནིཀོ ནུ ཁོ ཨནིཡྻཱནིཀོ’ཏི ཀངྑནྟོཔི དྷམྨེ ཀངྑཏི ནཱམ། ‘ཙཏྟཱརོ མགྒཊྛཀཱ ཙཏྟཱརོ ཕལཊྛཀཱཏི ཨིདཾ སངྒྷརཏནཾ ཨཏྠི ནུ ཁོ ནཏྠཱི’ཏི ཀངྑནྟོཔི, ‘ཨཡཾ སངྒྷོ སུཔྤཊིཔནྣོ ནུ ཁོ དུཔྤཊིཔནྣོ’ཏི ཀངྑནྟོཔི, ‘ཨེཏསྨིཾ སངྒྷརཏནེ དིནྣསྶ ཝིཔཱཀཕལཾ ཨཏྠི ནུ ཁོ ནཏྠཱི’ཏི ཀངྑནྟོཔི སངྒྷེ ཀངྑཏི ནཱམ། ‘ཏིསྶོ པན སིཀྑཱ ཨཏྠི ནུ ཁོ ནཏྠཱི’ཏི ཀངྑནྟོཔི, ‘ཏིསྶོ སིཀྑཱ སིཀྑིཏཔཙྩཡེན ཨཱནིསཾསོ ཨཏྠི ནུ ཁོ ནཏྠཱི’ཏི ཀངྑནྟོཔི སིཀྑཱཡ ཀངྑཏི ནཱམ།

    Dhamme kaṅkhatītiādīsu pana ‘kilese pajahantā cattāro ariyamaggā, paṭippassaddhakilesāni cattāri sāmaññaphalāni, maggaphalānaṃ ārammaṇapaccayabhūtaṃ amataṃ mahānibbānaṃ nāma atthi nu kho natthī’ti kaṅkhantopi ‘ayaṃ dhammo niyyāniko nu kho aniyyāniko’ti kaṅkhantopi dhamme kaṅkhati nāma. ‘Cattāro maggaṭṭhakā cattāro phalaṭṭhakāti idaṃ saṅgharatanaṃ atthi nu kho natthī’ti kaṅkhantopi, ‘ayaṃ saṅgho suppaṭipanno nu kho duppaṭipanno’ti kaṅkhantopi, ‘etasmiṃ saṅgharatane dinnassa vipākaphalaṃ atthi nu kho natthī’ti kaṅkhantopi saṅghe kaṅkhati nāma. ‘Tisso pana sikkhā atthi nu kho natthī’ti kaṅkhantopi, ‘tisso sikkhā sikkhitapaccayena ānisaṃso atthi nu kho natthī’ti kaṅkhantopi sikkhāya kaṅkhati nāma.

    པུབྦནྟོ ཝུཙྩཏི ཨཏཱིཏཱནི ཁནྡྷདྷཱཏཱཡཏནཱནི། ཨཔརནྟོ ཨནཱགཏཱནི། ཏཏྠ ཨཏཱིཏེསུ ཁནྡྷཱདཱིསུ ‘ཨཏཱིཏཱནི ནུ ཁོ, ན ནུ ཁོ’ཏི ཀངྑནྟོ པུབྦནྟེ ཀངྑཏི ནཱམ། ཨནཱགཏེསུ ‘ཨནཱགཏཱནི ནུ ཁོ, ན ནུ ཁོ’ཏི ཀངྑནྟོ ཨཔརནྟེ ཀངྑཏི ནཱམ། ཨུབྷཡཏྠ ཀངྑནྟོ པུབྦནྟཱཔརནྟེ ཀངྑཏི ནཱམ། ‘དྭཱདསཔདིཀཾ པཙྩཡཝཊྚཾ ཨཏྠི ནུ ཁོ ནཏྠཱི’ཏི ཀངྑནྟོ ཨིདཔྤཙྩཡཏཱཔཊིཙྩསམུཔྤནྣེསུ དྷམྨེསུ ཀངྑཏི ནཱམ། ཏཏྲཱཡཾ ཝཙནཏྠོ – ཨིམེསཾ ཛརཱམརཎཱདཱིནཾ པཙྩཡཱ ‘ཨིདཔྤཙྩཡཱ’། ཨིདཔྤཙྩཡཱནཾ བྷཱཝོ ‘ཨིདཔྤཙྩཡཏཱ’། ཨིདཔྤཙྩཡཱ ཨེཝ ཝཱ ‘ཨིདཔྤཙྩཡཏཱ’; ཛཱཏིཨཱདཱིནམེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཛཱཏིཨཱདཱིསུ ཏཾ ཏཾ པཊིཙྩ ཨཱགམྨ སམུཔྤནྣཱཏི ‘པཊིཙྩསམུཔྤནྣཱ’། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – ཨིདཔྤཙྩཡཏཱཡ ཙ པཊིཙྩསམུཔྤནྣེསུ ཙ དྷམྨེསུ ཀངྑཏཱིཏི།

    Pubbanto vuccati atītāni khandhadhātāyatanāni. Aparanto anāgatāni. Tattha atītesu khandhādīsu ‘atītāni nu kho, na nu kho’ti kaṅkhanto pubbante kaṅkhati nāma. Anāgatesu ‘anāgatāni nu kho, na nu kho’ti kaṅkhanto aparante kaṅkhati nāma. Ubhayattha kaṅkhanto pubbantāparante kaṅkhati nāma. ‘Dvādasapadikaṃ paccayavaṭṭaṃ atthi nu kho natthī’ti kaṅkhanto idappaccayatāpaṭiccasamuppannesu dhammesu kaṅkhati nāma. Tatrāyaṃ vacanattho – imesaṃ jarāmaraṇādīnaṃ paccayā ‘idappaccayā’. Idappaccayānaṃ bhāvo ‘idappaccayatā’. Idappaccayā eva vā ‘idappaccayatā’; jātiādīnametaṃ adhivacanaṃ. Jātiādīsu taṃ taṃ paṭicca āgamma samuppannāti ‘paṭiccasamuppannā’. Idaṃ vuttaṃ hoti – idappaccayatāya ca paṭiccasamuppannesu ca dhammesu kaṅkhatīti.

    ༡༠༠༩. སཱིལེནཱཏི གོསཱིལཱདིནཱ། ཝཏེནཱཏི གོཝཏཱདིནཱཝ། སཱིལབྦཏེནཱཏི ཏདུབྷཡེན། སུདྡྷཱིཏི ཀིལེསསུདྡྷི; པརམཏྠསུདྡྷིབྷཱུཏཾ ཝཱ ནིབྦཱནམེཝ། ཏདེཀཊྛཱཏི ཨིདྷ པཧཱནེཀཊྛཾ དྷུརཾ། ཨིམིསྶཱ ཙ པཱལི༹ཡཱ དིཊྛིཀིལེསོ ཝིཙིཀིཙྪཱཀིལེསོཏི དྭེཡེཝ ཨཱགཏཱ། ལོབྷོ དོསོ མོཧོ མཱནོ ཐིནཾ ཨུདྡྷཙྩཾ ཨཧིརིཀཾ ཨནོཏྟཔྤནྟི ཨིམེ པན ཨཊྛ ཨནཱགཏཱ། ཨཱཧརིཏྭཱ པན དཱིཔེཏབྦཱ། ཨེཏྠ ཧི དིཊྛིཝིཙིཀིཙྪཱསུ པཧཱིཡམཱནཱསུ ཨཔཱཡགམནཱིཡོ ལོབྷོ དོསོ མོཧོ མཱནོ ཐིནཾ ཨུདྡྷཙྩཾ ཨཧིརིཀཾ ཨནོཏྟཔྤནྟི སབྦེཔིམེ པཧཱནེཀཊྛཱ ཧུཏྭཱ པཧཱིཡནྟི། སཧཛེཀཊྛཾ པན ཨཱཧརིཏྭཱ དཱིཔེཏབྦཾ། སོཏཱཔཏྟིམགྒེན ཧི ཙཏྟཱརི དིཊྛིསཧགཏཱནི ཝིཙིཀིཙྪཱསཧགཏཉྩཱཏི པཉྩ ཙིཏྟཱནི པཧཱིཡནྟི། ཏཏྠ དྭཱིསུ ཨསངྑཱརིཀདིཊྛིཙིཏྟེསུ པཧཱིཡནྟེསུ ཏེཧི སཧཛཱཏོ ལོབྷོ མོཧོ ཨུདྡྷཙྩཾ ཨཧིརིཀཾ ཨནོཏྟཔྤནྟི ཨིམེ ཀིལེསཱ སཧཛེཀཊྛཝསེན པཧཱིཡནྟི། སེསདིཊྛིཀིལེསོ ཙ ཝིཙིཀིཙྪཱཀིལེསོ ཙ པཧཱནེཀཊྛཝསེན པཧཱིཡནྟི། དིཊྛིགཏསམྤཡུཏྟསསངྑཱརིཀཙིཏྟེསུཔི པཧཱིཡནྟེསུ ཏེཧི སཧཛཱཏོ ལོབྷོ མོཧོ ཐིནཾ ཨུདྡྷཙྩཾ ཨཧིརིཀཾ ཨནོཏྟཔྤནྟི ཨིམེ ཀིལེསཱ སཧཛེཀཊྛཝསེན པཧཱིཡནྟི། སེསདིཊྛིཀིལེསོ ཙ ཝིཙིཀིཙྪཱཀིལེསོ ཙ པཧཱནེཀཊྛཝསེན པཧཱིཡནྟི། ཨེཝཾ པཧཱནེཀཊྛསྨིཾཡེཝ སཧཛེཀཊྛཾ ལབྦྷཏཱིཏི ཨིདཾ སཧཛེཀཊྛཾ ཨཱཧརིཏྭཱ དཱིཔཡིཾསུ།

    1009. Sīlenāti gosīlādinā. Vatenāti govatādināva. Sīlabbatenāti tadubhayena. Suddhīti kilesasuddhi; paramatthasuddhibhūtaṃ vā nibbānameva. Tadekaṭṭhāti idha pahānekaṭṭhaṃ dhuraṃ. Imissā ca pāḷiyā diṭṭhikileso vicikicchākilesoti dveyeva āgatā. Lobho doso moho māno thinaṃ uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappanti ime pana aṭṭha anāgatā. Āharitvā pana dīpetabbā. Ettha hi diṭṭhivicikicchāsu pahīyamānāsu apāyagamanīyo lobho doso moho māno thinaṃ uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappanti sabbepime pahānekaṭṭhā hutvā pahīyanti. Sahajekaṭṭhaṃ pana āharitvā dīpetabbaṃ. Sotāpattimaggena hi cattāri diṭṭhisahagatāni vicikicchāsahagatañcāti pañca cittāni pahīyanti. Tattha dvīsu asaṅkhārikadiṭṭhicittesu pahīyantesu tehi sahajāto lobho moho uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappanti ime kilesā sahajekaṭṭhavasena pahīyanti. Sesadiṭṭhikileso ca vicikicchākileso ca pahānekaṭṭhavasena pahīyanti. Diṭṭhigatasampayuttasasaṅkhārikacittesupi pahīyantesu tehi sahajāto lobho moho thinaṃ uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappanti ime kilesā sahajekaṭṭhavasena pahīyanti. Sesadiṭṭhikileso ca vicikicchākileso ca pahānekaṭṭhavasena pahīyanti. Evaṃ pahānekaṭṭhasmiṃyeva sahajekaṭṭhaṃ labbhatīti idaṃ sahajekaṭṭhaṃ āharitvā dīpayiṃsu.

    ཏཾསམྤཡུཏྟོཏི ཏེཧི ཏདེཀཊྛེཧི ཨཊྛཧི ཀིལེསེཧི སམྤཡུཏྟོ། ཝིནིབྦྷོགཾ ཝཱ ཀཏྭཱ ཏེན ལོབྷེན ཏེན དོསེནཱཏི ཨེཝཾ ཨེཀེཀེན སམྤཡུཏྟཏཱ དཱིཔེཏབྦཱ། ཏཏྠ ལོབྷེ གཧིཏེ, མོཧོ མཱནོ ཐིནཾ ཨུདྡྷཙྩཾ ཨཧིརིཀཾ ཨནོཏྟཔྤནྟི ཨཡཾ སངྑཱརཀྑནྡྷེ ཀིལེསགཎོ ལོབྷསམྤཡུཏྟོ ནཱམ། དོསེ གཧིཏེ, མོཧོ ཐིནཾ ཨུདྡྷཙྩཾ ཨཧིརིཀཾ ཨནོཏྟཔྤནྟི ཨཡཾ ཀིལེསགཎོ དོསསམྤཡུཏྟོ ནཱམ། མོཧེ གཧིཏེ, ལོབྷོ དོསོ མཱནོ ཐིནཾ ཨུདྡྷཙྩཾ ཨཧིརིཀཾ ཨནོཏྟཔྤནྟི ཨཡཾ ཀིལེསགཎོ མོཧསམྤཡུཏྟོ ནཱམ། མཱནེ གཧིཏེ, ཏེན སཧུཔྤནྣོ ལོབྷོ མོཧོ ཐིནཾ ཨུདྡྷཙྩཾ ཨཧིརིཀཾ ཨནོཏྟཔྤནྟི ཨཡཾ ཀིལེསགཎོ མཱནསམྤཡུཏྟོ ནཱམ། ཨིམིནཱ ཨུཔཱཡེན ཏེན ཐིནེན ཏེན ཨུདྡྷཙྩེན ཏེན ཨཧིརིཀེན ཏེན ཨནོཏྟཔྤེན སམྤཡུཏྟོ ཏཾསམྤཡུཏྟོཏི ཡོཛནཱ ཀཱཏབྦཱ། ཏཾསམུཊྛཱནནྟི ཏེན ལོབྷེན…པེ॰… ཏེན ཨནོཏྟཔྤེན སམུཊྛིཏནྟི ཨཏྠོ།

    Taṃsampayuttoti tehi tadekaṭṭhehi aṭṭhahi kilesehi sampayutto. Vinibbhogaṃ vā katvā tena lobhena tena dosenāti evaṃ ekekena sampayuttatā dīpetabbā. Tattha lobhe gahite, moho māno thinaṃ uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappanti ayaṃ saṅkhārakkhandhe kilesagaṇo lobhasampayutto nāma. Dose gahite, moho thinaṃ uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappanti ayaṃ kilesagaṇo dosasampayutto nāma. Mohe gahite, lobho doso māno thinaṃ uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappanti ayaṃ kilesagaṇo mohasampayutto nāma. Māne gahite, tena sahuppanno lobho moho thinaṃ uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappanti ayaṃ kilesagaṇo mānasampayutto nāma. Iminā upāyena tena thinena tena uddhaccena tena ahirikena tena anottappena sampayutto taṃsampayuttoti yojanā kātabbā. Taṃsamuṭṭhānanti tena lobhena…pe… tena anottappena samuṭṭhitanti attho.

    ཨིམེ དྷམྨཱ དསྶནེན པཧཱཏབྦཱཏི ཨེཏྠ དསྶནཾ ནཱམ སོཏཱཔཏྟིམགྒོ; ཏེན པཧཱཏབྦཱཏི ཨཏྠོ། ‘ཀསྨཱ པན སོཏཱཔཏྟིམགྒོ དསྶནཾ ནཱམ ཛཱཏོ’ཏི? ‘པཋམཾ ནིབྦཱནདསྶནཏོ’། ‘ནནུ གོཏྲབྷུ པཋམཏརཾ པསྶཏཱི’ཏི ? ‘ནོ ན པསྶཏི; དིསྭཱཔི ཀཏྟབྦཀིཙྩཾ པན ན ཀརོཏི, སཾཡོཛནཱནཾ ཨཔྤཧཱནཏོ། ཏསྨཱ པསྶཏཱི’ཏི ན ཝཏྟབྦོ། ཡཏྠ ཀཏྠཙི རཱཛཱནཾ དིསྭཱཔི པཎྞཱཀཱརཾ དཏྭཱ ཀིཙྩནིཔྥཏྟིཡཱ ཨདིཊྛཏྟཱ ‘ཨཛྫཱཔི རཱཛཱནཾ ན པསྶཱམཱི’ཏི ཝདནྟོ ཙེཏྠ ཛཱནཔདཔུརིསོ ནིདསྶནཾ།

    Ime dhammā dassanena pahātabbāti ettha dassanaṃ nāma sotāpattimaggo; tena pahātabbāti attho. ‘Kasmā pana sotāpattimaggo dassanaṃ nāma jāto’ti? ‘Paṭhamaṃ nibbānadassanato’. ‘Nanu gotrabhu paṭhamataraṃ passatī’ti ? ‘No na passati; disvāpi kattabbakiccaṃ pana na karoti, saṃyojanānaṃ appahānato. Tasmā passatī’ti na vattabbo. Yattha katthaci rājānaṃ disvāpi paṇṇākāraṃ datvā kiccanipphattiyā adiṭṭhattā ‘ajjāpi rājānaṃ na passāmī’ti vadanto cettha jānapadapuriso nidassanaṃ.

    ༡༠༡༡. ཨཝསེསོ ལོབྷོཏི དསྶནེན པཧཱིནཱཝསེསོ། ལོབྷོ དོསམོཧེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། དསྶནེན ཧི ཨཔཱཡགམནཱིཡཱཝ པཧཱིནཱ། ཏེཧི པན ཨཉྙེ དསྶེཏུཾ ཨིདཾ ཝུཏྟཾ། ‘ཏདེཀཊྛཱ’ཏི ཏེཧི པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏེཧི ཏཱིཧི ཀིལེསེཧི སམྤཡོགཏོཔི པཧཱནཏོཔི ཨེཀཊྛཱ པཉྩ ཀིལེསཱ། ནེཝ དསྶནེན ན བྷཱཝནཱཡཱཏི ཨིདཾ སཾཡོཛནཱདཱིནཾ ཝིཡ ཏེཧི མགྒེཧི ཨཔྤཧཱཏབྦཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཡཾ པན ‘‘སོཏཱཔཏྟིམགྒཉཱཎེན ཨབྷིསངྑཱརཝིཉྙཱཎསྶ ནིརོདྷེན སཏྟ བྷཝེ ཋཔེཏྭཱ ཨནམཏགྒེ སཾསཱརཝཊྚེ ཡེ ཨུཔྤཛྫེཡྻུཾ, ནཱམཉྩ རཱུཔཉྩ ཨེཏྠེཏེ ནིརུཛ྄ཛྷནྟཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཀུསལཱདཱིནམྤི པཧཱནཾ ཨནུཉྙཱཏཾ, ཏཾ ཏེསཾ མགྒཱནཾ ཨབྷཱཝིཏཏྟཱ ཡེ ཨུཔྤཛྫེཡྻུཾ, ཏེ ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡཱནཾ ཀིལེསཱནཾ པཧཱིནཏྟཱ པཧཱིནཱཏི ཨིམཾ པརིཡཱཡཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ།

    1011. Avaseso lobhoti dassanena pahīnāvaseso. Lobho dosamohesupi eseva nayo. Dassanena hi apāyagamanīyāva pahīnā. Tehi pana aññe dassetuṃ idaṃ vuttaṃ. ‘Tadekaṭṭhā’ti tehi pāḷiyaṃ āgatehi tīhi kilesehi sampayogatopi pahānatopi ekaṭṭhā pañca kilesā. Neva dassanena na bhāvanāyāti idaṃ saṃyojanādīnaṃ viya tehi maggehi appahātabbataṃ sandhāya vuttaṃ. Yaṃ pana ‘‘sotāpattimaggañāṇena abhisaṅkhāraviññāṇassa nirodhena satta bhave ṭhapetvā anamatagge saṃsāravaṭṭe ye uppajjeyyuṃ, nāmañca rūpañca etthete nirujjhantī’’tiādinā nayena kusalādīnampi pahānaṃ anuññātaṃ, taṃ tesaṃ maggānaṃ abhāvitattā ye uppajjeyyuṃ, te upanissayapaccayānaṃ kilesānaṃ pahīnattā pahīnāti imaṃ pariyāyaṃ sandhāya vuttanti veditabbaṃ.

    ༡༠༡༣. དསྶནེནཔཧཱཏབྦཧེཏུཀཏྟིཀེ ཨིམེ དྷམྨཱ དསྶནེན པཧཱཏབྦཧེཏུཀཱཏི ནིཊྛཔེཏྭཱ, པུན ‘ཏཱིཎི སཾཡོཛནཱནཱི’ཏིཨཱདི པཧཱཏབྦེ དསྶེཏྭཱ, ཏདེཀཊྛབྷཱཝེན ཧེཏཱུ ཙེཝ སཧེཏུཀེ ཙ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ‘ཀིཉྩཱཔི དསྶནེན པཧཱཏབྦེསུ ཧེཏཱུསུ ལོབྷསཧགཏོ མོཧོ ལོབྷེན སཧེཏུཀོ ཧོཏི, དོསསཧགཏོ མོཧོ དོསེན, ལོབྷདོསཱ ཙ མོཧེནཱཏི པཧཱཏབྦཧེཏུཀཔདེཔེཏེ སངྒཧཾ གཙྪནྟི, ཝིཙིཀིཙྪཱསཧགཏོ པན མོཧོ ཨཉྙསྶ སམྤཡུཏྟཧེཏུནོ ཨབྷཱཝེན ཧེཏུཡེཝ, ན སཧེཏུཀོཏི ཏསྶ པཧཱནཾ དསྶེཏུཾ ཨིམེ དྷམྨཱ དསྶནེན པཧཱཏབྦཧེཏཱུ’ཏི ཝུཏྟཾ།

    1013. Dassanenapahātabbahetukattike ime dhammā dassanena pahātabbahetukāti niṭṭhapetvā, puna ‘tīṇi saṃyojanānī’tiādi pahātabbe dassetvā, tadekaṭṭhabhāvena hetū ceva sahetuke ca dassetuṃ vuttaṃ. Tattha ‘kiñcāpi dassanena pahātabbesu hetūsu lobhasahagato moho lobhena sahetuko hoti, dosasahagato moho dosena, lobhadosā ca mohenāti pahātabbahetukapadepete saṅgahaṃ gacchanti, vicikicchāsahagato pana moho aññassa sampayuttahetuno abhāvena hetuyeva, na sahetukoti tassa pahānaṃ dassetuṃ ime dhammā dassanena pahātabbahetū’ti vuttaṃ.

    ༡༠༡༨. དུཏིཡཔདེ ཨུདྡྷཙྩསཧགཏསྶ མོཧསྶ པཧཱནཾ དསྶེཏུཾ ཨིམེ དྷམྨཱ བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཧེཏཱུཏི ཝུཏྟཾ། སོ ཧི ཨཏྟནཱ སམྤཡུཏྟདྷམྨེ སཧེཏུཀེ ཀཏྭཱ པིཊྛིཝཊྚཀོ ཛཱཏོ, ཝིཙིཀིཙྪཱསཧགཏོ ཝིཡ ཨཉྙསྶ སམྤཡུཏྟཧེཏུནོ ཨབྷཱཝཱ པཧཱཏབྦཧེཏུཀཔདཾ ན བྷཛཏི། ཏཏིཡཔདེ ཨཝསེསཱ ཨཀུསལཱཏི པུན ཨཀུསལགྒཧཎཾ ཝིཙིཀིཙྪུདྡྷཙྩསཧགཏཱནཾ མོཧཱནཾ སངྒཧཏྠཾ ཀཏཾ། ཏེ ཧི སམྤཡུཏྟཧེཏུནོ ཨབྷཱཝཱ པཧཱཏབྦཧེཏུཀཱ ནཱམ ན ཧོནྟི།

    1018. Dutiyapade uddhaccasahagatassa mohassa pahānaṃ dassetuṃ ime dhammā bhāvanāya pahātabbahetūti vuttaṃ. So hi attanā sampayuttadhamme sahetuke katvā piṭṭhivaṭṭako jāto, vicikicchāsahagato viya aññassa sampayuttahetuno abhāvā pahātabbahetukapadaṃ na bhajati. Tatiyapade avasesā akusalāti puna akusalaggahaṇaṃ vicikicchuddhaccasahagatānaṃ mohānaṃ saṅgahatthaṃ kataṃ. Te hi sampayuttahetuno abhāvā pahātabbahetukā nāma na honti.

    ༡༠༢༩. པརིཏྟཱརམྨཎཏྟིཀེ ཨཱརབྦྷཱཏི ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ། སཡཉྷི པརིཏྟཱ ཝཱ ཧོནྟུ མཧགྒཏཱ ཝཱ, པརིཏྟདྷམྨེ ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ ཨུཔྤནྣཱ པརིཏྟཱརམྨཎཱ, མཧགྒཏེ ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ ཨུཔྤནྣཱ མཧགྒཏཱརམྨཎཱ, ཨཔྤམཱཎེ ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ ཨུཔྤནྣཱ ཨཔྤམཱཎཱརམྨཎཱ། ཏེ པན པརིཏྟཱཔི ཧོནྟི མཧགྒཏཱཔི ཨཔྤམཱཎཱཔི།

    1029. Parittārammaṇattike ārabbhāti ārammaṇaṃ katvā. Sayañhi parittā vā hontu mahaggatā vā, parittadhamme ārammaṇaṃ katvā uppannā parittārammaṇā, mahaggate ārammaṇaṃ katvā uppannā mahaggatārammaṇā, appamāṇe ārammaṇaṃ katvā uppannā appamāṇārammaṇā. Te pana parittāpi honti mahaggatāpi appamāṇāpi.

    ༡༠༣༥. མིཙྪཏྟཏྟིཀེ ཨཱནནྟརིཀཱནཱིཏི ཨནནྟརཱཡེན ཕལདཱཡཀཱནི; མཱཏུགྷཱཏཀཀམྨཱདཱིནམེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཏེསུ ཧི ཨེཀསྨིམྤི ཀམྨེ ཀཏེ ཏཾ པཊིབཱཧིཏྭཱ ཨཉྙཾ ཀམྨཾ ཨཏྟནོ ཝིཔཱཀསྶ ཨོཀཱསཾ ཀཱཏུཾ ན སཀྐོཏི། སིནེརུཔྤམཱཎེཔི ཧི སུཝཎྞཐཱུཔེ ཀཏྭཱ ཙཀྐཝཱལ༹མཏྟཾ ཝཱ རཏནམཡཔཱཀཱརཾ ཝིཧཱརཾ ཀཱརེཏྭཱ ཏཾ པཱུརེཏྭཱ ནིསིནྣསྶ བུདྡྷཔྤམུཁསྶ སངྒྷསྶ ཡཱཝཛཱིཝཾ ཙཏྟཱརོ པཙྩཡེ དདཏོཔི ཏཾ ཀམྨཾ ཨེཏེསཾ ཀམྨཱནཾ ཝིཔཱཀཾ པཊིབཱཧེཏུཾ ན སཀྐོཏི ཨེཝ། ཡཱ ཙ མིཙྪཱདིཊྛི ནིཡཏཱཏི ཨཧེཏུཀཝཱདཨཀིརིཡཝཱདནཏྠིཀཝཱདེསུ ཨཉྙཏརཱ། ཏཉྷི གཧེཏྭཱ ཋིཏཾ པུགྒལཾ བུདྡྷསཏམྤི བུདྡྷསཧསྶམྤི བོདྷེཏུཾ ན སཀྐོཏི།

    1035. Micchattattike ānantarikānīti anantarāyena phaladāyakāni; mātughātakakammādīnametaṃ adhivacanaṃ. Tesu hi ekasmimpi kamme kate taṃ paṭibāhitvā aññaṃ kammaṃ attano vipākassa okāsaṃ kātuṃ na sakkoti. Sineruppamāṇepi hi suvaṇṇathūpe katvā cakkavāḷamattaṃ vā ratanamayapākāraṃ vihāraṃ kāretvā taṃ pūretvā nisinnassa buddhappamukhassa saṅghassa yāvajīvaṃ cattāro paccaye dadatopi taṃ kammaṃ etesaṃ kammānaṃ vipākaṃ paṭibāhetuṃ na sakkoti eva. Yā ca micchādiṭṭhi niyatāti ahetukavādaakiriyavādanatthikavādesu aññatarā. Tañhi gahetvā ṭhitaṃ puggalaṃ buddhasatampi buddhasahassampi bodhetuṃ na sakkoti.

    ༡༠༣༨. མགྒཱརམྨཎཏྟིཀེ ཨརིཡམགྒཾ ཨཱརབྦྷཱཏི ལོཀུཏྟརམགྒཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ། ཏེ པན པརིཏྟཱཔི ཧོནྟི མཧགྒཏཱཔི།

    1038. Maggārammaṇattike ariyamaggaṃ ārabbhāti lokuttaramaggaṃ ārammaṇaṃ katvā. Te pana parittāpi honti mahaggatāpi.

    ༡༠༣༩. མགྒཧེཏུཀནིདྡེསེ པཋམནཡེན པཙྩཡཊྛེན ཧེཏུནཱ མགྒསམྤཡུཏྟཱནཾ ཁནྡྷཱནཾ སཧེཏུཀབྷཱཝོ དསྶིཏོ། དུཏིཡནཡེན མགྒབྷཱུཏེན སམྨཱདིཊྛིསངྑཱཏེན ཧེཏུནཱ སེསམགྒངྒཱནཾ སཧེཏུཀབྷཱཝོ དསྶིཏོ། ཏཏིཡནཡེན མགྒེ ཨུཔྤནྣཧེཏཱུཧི སམྨཱདིཊྛིཡཱ སཧེཏུཀབྷཱཝོ དསྶིཏོཏི ཝེདིཏབྦོ།

    1039. Maggahetukaniddese paṭhamanayena paccayaṭṭhena hetunā maggasampayuttānaṃ khandhānaṃ sahetukabhāvo dassito. Dutiyanayena maggabhūtena sammādiṭṭhisaṅkhātena hetunā sesamaggaṅgānaṃ sahetukabhāvo dassito. Tatiyanayena magge uppannahetūhi sammādiṭṭhiyā sahetukabhāvo dassitoti veditabbo.

    ༡༠༤༠. ཨདྷིཔཏིཾ ཀརིཏྭཱཏི ཨཱརམྨཎཱདྷིཔཏིཾ ཀཏྭཱ། ཏེ ཙ ཁོ པརིཏྟདྷམྨཱཝ ཧོནྟི། ཨརིཡསཱཝཀཱནཉྷི ཨཏྟནོ མགྒཾ གརུཾ ཀཏྭཱ པཙྩཝེཀྑཎཀཱལེ ཨཱརམྨཎཱདྷིཔཏི ལབྦྷཏི། ཙེཏོཔརིཡཉཱཎེན པན ཨརིཡསཱཝཀོ པརསྶ མགྒཾ པཙྩཝེཀྑམཱནོ གརུཾ ཀརོནྟོཔི ཨཏྟནཱ པཊིཝིདྡྷམགྒཾ ཝིཡ གརུཾ ན ཀརོཏི། ‘ཡམཀཔཱཊིཧཱརིཡཾ ཀརོནྟཾ ཏཐཱགཏཾ དིསྭཱ ཏསྶ མགྒཾ གརུཾ ཀརོཏི ན ཀརོཏཱི’ཏི? ཀརོཏི, ན པན ཨཏྟནོ མགྒཾ ཝིཡ། ཨརཧཱ ན ཀིཉྩི དྷམྨཾ གརུཾ ཀརོཏི ཋཔེཏྭཱ མགྒཾ ཕལཾ ནིབྦཱནནྟི། ཨེཏྠཱཔི ཨཡམེཝཏྠོ། ཝཱིམཾསཱདྷིཔཏེཡྻནྟི ཨིདཾ སཧཛཱཏཱདྷིཔཏིཾ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ། ཚནྡཉྷི ཛེཊྛཀཾ ཀཏྭཱ མགྒཾ བྷཱཝེནྟསྶ ཚནྡོ ཨདྷིཔཏི ནཱམ ཧོཏི, ན མགྒོ། སེསདྷམྨཱཔི ཚནྡཱདྷིཔཏིནོ ནཱམ ཧོནྟི, ན མགྒཱདྷིཔཏིནོ། ཙིཏྟེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཝཱིམཾསཾ པན ཛེཊྛཀཾ ཀཏྭཱ མགྒཾ བྷཱཝེནྟསྶ ཝཱིམཾསཱདྷིཔཏི ཙེཝ ཧོཏི མགྒོ ཙཱཏི། སེསདྷམྨཱ མགྒཱདྷིཔཏིནོ ནཱམ ཧོནྟི། ཝཱིརིཡེཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    1040. Adhipatiṃ karitvāti ārammaṇādhipatiṃ katvā. Te ca kho parittadhammāva honti. Ariyasāvakānañhi attano maggaṃ garuṃ katvā paccavekkhaṇakāle ārammaṇādhipati labbhati. Cetopariyañāṇena pana ariyasāvako parassa maggaṃ paccavekkhamāno garuṃ karontopi attanā paṭividdhamaggaṃ viya garuṃ na karoti. ‘Yamakapāṭihāriyaṃ karontaṃ tathāgataṃ disvā tassa maggaṃ garuṃ karoti na karotī’ti? Karoti, na pana attano maggaṃ viya. Arahā na kiñci dhammaṃ garuṃ karoti ṭhapetvā maggaṃ phalaṃ nibbānanti. Etthāpi ayamevattho. Vīmaṃsādhipateyyanti idaṃ sahajātādhipatiṃ dassetuṃ vuttaṃ. Chandañhi jeṭṭhakaṃ katvā maggaṃ bhāventassa chando adhipati nāma hoti, na maggo. Sesadhammāpi chandādhipatino nāma honti, na maggādhipatino. Cittepi eseva nayo. Vīmaṃsaṃ pana jeṭṭhakaṃ katvā maggaṃ bhāventassa vīmaṃsādhipati ceva hoti maggo cāti. Sesadhammā maggādhipatino nāma honti. Vīriyepi eseva nayo.

    ༡༠༤༡. ཨུཔྤནྣཏྟིཀནིདྡེསེ ཛཱཏཱཏི ནིབྦཏྟཱ, པཊིལདྡྷཏྟབྷཱཝཱ། བྷཱུཏཱཏིཨཱདཱིནི ཏེསཾཡེཝ ཝེཝཙནཱནི། ཛཱཏཱ ཨེཝ ཧི བྷཱཝཔྤཏྟིཡཱ བྷཱུཏཱ། པཙྩཡསཾཡོགེ ཛཱཏཏྟཱ སཉྫཱཏཱ། ནིབྦཏྟིལཀྑཎཔྤཏྟཏྟཱ ནིབྦཏྟཱ། ཨུཔསགྒེན པན པདཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ ཨབྷིནིབྦཏྟཱཏི ཝུཏྟཱ། པཱཀཊཱིབྷཱུཏཱཏི པཱཏུབྷཱུཏཱ། པུབྦནྟཏོ ཨུདྡྷཾ པནྣཱཏི ཨུཔྤནྣཱ། ཨུཔསགྒེན པདཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ སམུཔྤནྣཱཏི ཝུཏྟཱ། ནིབྦཏྟཊྛེནེཝ ཨུདྡྷཾ ཋིཏཱཏི ཨུཊྛིཏཱ། པཙྩཡསཾཡོགེ ཨུཊྛིཏཱཏི སམུཊྛིཏཱ། པུན ཨུཔྤནྣཱཏིཝཙནེ ཀཱརཎཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ། ཨུཔྤནྣཾསེན སངྒཧིཏཱཏི ཨུཔྤནྣཀོཊྛཱསེན གཎནཾ གཏཱ། རཱུཔཾ ཝེདནཱ སཉྙཱ སངྑཱརཱ ཝིཉྙཱཎནྟི ཨིདཾ ནེསཾ སབྷཱཝདསྶནཾ། དུཏིཡཔདནིདྡེསོ ཝུཏྟཔཊིསེདྷནཡེན ཝེདིཏབྦོ། ཏཏིཡཔདནིདྡེསོ ཨུཏྟཱནཏྠོཡེཝ།

    1041. Uppannattikaniddese jātāti nibbattā, paṭiladdhattabhāvā. Bhūtātiādīni tesaṃyeva vevacanāni. Jātā eva hi bhāvappattiyā bhūtā. Paccayasaṃyoge jātattā sañjātā. Nibbattilakkhaṇappattattā nibbattā. Upasaggena pana padaṃ vaḍḍhetvā abhinibbattāti vuttā. Pākaṭībhūtāti pātubhūtā. Pubbantato uddhaṃ pannāti uppannā. Upasaggena padaṃ vaḍḍhetvā samuppannāti vuttā. Nibbattaṭṭheneva uddhaṃ ṭhitāti uṭṭhitā. Paccayasaṃyoge uṭṭhitāti samuṭṭhitā. Puna uppannātivacane kāraṇaṃ heṭṭhā vuttanayeneva veditabbaṃ. Uppannaṃsena saṅgahitāti uppannakoṭṭhāsena gaṇanaṃ gatā. Rūpaṃ vedanā saññā saṅkhārā viññāṇanti idaṃ nesaṃ sabhāvadassanaṃ. Dutiyapadaniddeso vuttapaṭisedhanayena veditabbo. Tatiyapadaniddeso uttānatthoyeva.

    ཨཡཾ པན ཏིཀོ དྭིནྣཾ ཨདྡྷཱནཾ ཝསེན པཱུརེཏྭཱ དསྶིཏོ། ལདྡྷོཀཱསསྶ ཧི ཀམྨསྶ ཝིཔཱཀོ དུཝིདྷོ – ཁཎཔྤཏྟོ, ཙ ཨཔྤཏྟོ ཙ། ཏཏྠ ‘ཁཎཔྤཏྟོ’ ཨུཔྤནྣོ ནཱམ། ‘ཨཔྤཏྟོ’ ཙིཏྟཱནནྟརེ ཝཱ ཨུཔྤཛྫཏུ, ཀཔྤསཏསཧསྶཱཏིཀྐམེ ཝཱ། དྷུཝཔཙྩཡཊྛེན ནཏྠི ནཱམ ན ཧོཏི, ཨུཔྤཱདིནོ དྷམྨཱ ནཱམ ཛཱཏོ། ཡཐཱ ཧི – ‘‘ཏིཊྛཏེཝ སཱཡཾ, པོཊྛཔཱད, ཨརཱུཔཱི ཨཏྟཱ སཉྙཱམཡོ ། ཨཐ ཨིམསྶ པུརིསསྶ ཨཉྙཱ ཙ སཉྙཱ ཨུཔྤཛྫནྟི ཨཉྙཱ ཙ སཉྙཱ ནིརུཛ྄ཛྷནྟཱི’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༡.༤༡༩)། ཨེཏྠ ཨཱརུཔྤེ ཀཱམཱཝཙརསཉྙཱཔཝཏྟིཀཱལེ ཀིཉྩཱཔི མཱུལབྷཝངྒསཉྙཱ ནིརུདྡྷཱ ཀཱམཱཝཙརསཉྙཱཡ པན ནིརུདྡྷཀཱལེ ཨཝསྶཾ སཱ ཨུཔྤཛྫིསྶཏཱིཏི ཨརཱུཔསངྑཱཏོ ཨཏྟཱ ནཏྠཱིཏི སངྑྱཾ ཨགནྟྭཱ ‘ཏིཊྛཏེཝ’ ནཱམཱཏི ཛཱཏོ། ཨེཝམེཝ ལདྡྷོཀཱསསྶ ཀམྨསྶ ཝིཔཱཀོ དུཝིདྷོ…པེ॰… དྷུཝཔཙྩཡཊྛེན ནཏྠི ནཱམ ན ཧོཏི, ཨུཔྤཱདིནོ དྷམྨཱ ནཱམ ཛཱཏོ།

    Ayaṃ pana tiko dvinnaṃ addhānaṃ vasena pūretvā dassito. Laddhokāsassa hi kammassa vipāko duvidho – khaṇappatto, ca appatto ca. Tattha ‘khaṇappatto’ uppanno nāma. ‘Appatto’ cittānantare vā uppajjatu, kappasatasahassātikkame vā. Dhuvapaccayaṭṭhena natthi nāma na hoti, uppādino dhammā nāma jāto. Yathā hi – ‘‘tiṭṭhateva sāyaṃ, poṭṭhapāda, arūpī attā saññāmayo . Atha imassa purisassa aññā ca saññā uppajjanti aññā ca saññā nirujjhantī’’ti (dī. ni. 1.419). Ettha āruppe kāmāvacarasaññāpavattikāle kiñcāpi mūlabhavaṅgasaññā niruddhā kāmāvacarasaññāya pana niruddhakāle avassaṃ sā uppajjissatīti arūpasaṅkhāto attā natthīti saṅkhyaṃ agantvā ‘tiṭṭhateva’ nāmāti jāto. Evameva laddhokāsassa kammassa vipāko duvidho…pe… dhuvapaccayaṭṭhena natthi nāma na hoti, uppādino dhammā nāma jāto.

    ཡདི པན ཨཱཡཱུཧིཏཾ ཀུསལཱཀུསལཀམྨཾ སབྦཾ ཝིཔཱཀཾ དདེཡྻ, ཨཉྙསྶ ཨོཀཱསོ ན བྷཝེཡྻ། ཏཾ པན དུཝིདྷཾ ཧོཏི – དྷུཝཝིཔཱཀཾ, ཨདྷུཝཝིཔཱཀཉྩ། ཏཏྠ པཉྩ ཨཱནནྟརིཡཀམྨཱནི, ཨཊྛ སམཱཔཏྟིཡོ, ཙཏྟཱརོ ཨརིཡམགྒཱཏི ཨེཏཾ ‘དྷུཝཝིཔཱཀཾ’ ནཱམ། ཏཾ པན ཁཎཔྤཏྟམྤི ཨཏྠི, ཨཔྤཏྟམྤི། ཏཏྠ ‘ཁཎཔྤཏྟཾ’ ཨུཔྤནྣཾ ནཱམ། ‘ཨཔྤཏྟཾ’ ཨནུཔྤནྣཾ ནཱམ། ཏསྶ ཝིཔཱཀོ ཙིཏྟཱནནྟརེ ཝཱ ཨུཔྤཛྫཏུ ཀཔྤསཏསཧསྶཱཏིཀྐམེ ཝཱ། དྷུཝཔཙྩཡཊྛེན ཨནུཔྤནྣཾ ནཱམ ན ཧོཏི, ཨུཔྤཱདིནོ དྷམྨཱ ནཱམ ཛཱཏཾ། མེཏྟེཡྻབོདྷིསཏྟསྶ མགྒོ ཨནུཔྤནྣོ ནཱམ, ཕལཾ ཨུཔྤཱདིནོ དྷམྨཱཡེཝ ནཱམ ཛཱཏཾ།

    Yadi pana āyūhitaṃ kusalākusalakammaṃ sabbaṃ vipākaṃ dadeyya, aññassa okāso na bhaveyya. Taṃ pana duvidhaṃ hoti – dhuvavipākaṃ, adhuvavipākañca. Tattha pañca ānantariyakammāni, aṭṭha samāpattiyo, cattāro ariyamaggāti etaṃ ‘dhuvavipākaṃ’ nāma. Taṃ pana khaṇappattampi atthi, appattampi. Tattha ‘khaṇappattaṃ’ uppannaṃ nāma. ‘Appattaṃ’ anuppannaṃ nāma. Tassa vipāko cittānantare vā uppajjatu kappasatasahassātikkame vā. Dhuvapaccayaṭṭhena anuppannaṃ nāma na hoti, uppādino dhammā nāma jātaṃ. Metteyyabodhisattassa maggo anuppanno nāma, phalaṃ uppādino dhammāyeva nāma jātaṃ.

    ༡༠༤༤. ཨཏཱིཏཏྟིཀནིདྡེསེ ཨཏཱིཏཱཏི ཁཎཏྟཡཾ ཨཏིཀྐནྟཱ། ནིརུདྡྷཱཏི ནིརོདྷཔྤཏྟཱ། ཝིགཏཱཏི ཝིབྷཝཾ གཏཱ, ཝིགཙྪིཏཱ ཝཱ། ཝིཔརིཎཏཱཏི པཀཏིཝིཛཧནེན ཝིཔརིཎཱམཾ གཏཱ། ནིརོདྷསངྑཱཏཾ ཨཏྠཾ གཏཱཏི ཨཏྠངྒཏཱ། ཨབྦྷཏྠངྒཏཱཏི ཨུཔསགྒེན པདཾ ཝཌྜྷིཏཾ། ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ ཝིགཏཱཏི ནིབྦཏྟིཏྭཱ ཝིགཙྪིཏཱ། པུན ཨཏཱིཏཝཙནེ ཀཱརཎཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟམེཝ། པརཏོ ཨནཱགཏཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨཏཱིཏཾསེན སངྒཧིཏཱཏི ཨཏཱིཏཀོཊྛཱསེན གཎནཾ གཏཱ། ཀཏམེ ཏེཏི? རཱུཔཾ ཝེདནཱ སཉྙཱ སངྑཱརཱ ཝིཉྙཱཎཾ། པརཏོ ཨནཱགཏཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    1044. Atītattikaniddese atītāti khaṇattayaṃ atikkantā. Niruddhāti nirodhappattā. Vigatāti vibhavaṃ gatā, vigacchitā vā. Vipariṇatāti pakativijahanena vipariṇāmaṃ gatā. Nirodhasaṅkhātaṃ atthaṃ gatāti atthaṅgatā. Abbhatthaṅgatāti upasaggena padaṃ vaḍḍhitaṃ. Uppajjitvā vigatāti nibbattitvā vigacchitā. Puna atītavacane kāraṇaṃ heṭṭhā vuttameva. Parato anāgatādīsupi eseva nayo. Atītaṃsena saṅgahitāti atītakoṭṭhāsena gaṇanaṃ gatā. Katame teti? Rūpaṃ vedanā saññā saṅkhārā viññāṇaṃ. Parato anāgatādīsupi eseva nayo.

    ༡༠༤༧. ཨཏཱིཏཱརམྨཎཏྟིཀནིདྡེསེ ཨཏཱིཏེ དྷམྨེ ཨཱརབྦྷཱཏིཨཱདཱིསུ པརིཏྟམཧགྒཏཱཝ དྷམྨཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཏེ ཧི ཨཏཱིཏཱདཱིནི ཨཱརབྦྷ ཨུཔྤཛྫནྟི།

    1047. Atītārammaṇattikaniddese atīte dhamme ārabbhātiādīsu parittamahaggatāva dhammā veditabbā. Te hi atītādīni ārabbha uppajjanti.

    ༡༠༥༠. ཨཛ྄ཛྷཏྟཏྟིཀནིདྡེསེ ཏེསཾ ཏེསནྟི པདདྭཡེན སབྦསཏྟེ པརིཡཱདིཡཏི། ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ པཙྩཏྟནྟི ཨུབྷཡཾ ནིཡཀཛ྄ཛྷཏྟཱདྷིཝཙནཾ། ནིཡཏཱཏི ཨཏྟནི ཛཱཏཱ། པཱཊིཔུགྒལིཀཱཏི པཱཊིཡེཀྐསྶ པཱཊིཡེཀྐསྶ པུགྒལསྶ སནྟཀཱ། ཨུཔཱདིཎྞཱཏི སརཱིརཊྛཀཱ། ཏེ ཧི ཀམྨནིབྦཏྟཱ ཝཱ ཧོནྟུ མཱ ཝཱ, ཨཱདིནྣགཧིཏཔརཱམཊྛཝསེན པན ཨིདྷ ཨུཔཱདིཎྞཱཏི ཝུཏྟཱ།

    1050. Ajjhattattikaniddese tesaṃ tesanti padadvayena sabbasatte pariyādiyati. Ajjhattaṃ paccattanti ubhayaṃ niyakajjhattādhivacanaṃ. Niyatāti attani jātā. Pāṭipuggalikāti pāṭiyekkassa pāṭiyekkassa puggalassa santakā. Upādiṇṇāti sarīraṭṭhakā. Te hi kammanibbattā vā hontu mā vā, ādinnagahitaparāmaṭṭhavasena pana idha upādiṇṇāti vuttā.

    ༡༠༥༡. པརསཏྟཱནནྟི ཨཏྟཱནཾ ཋཔེཏྭཱ ཨཝསེསསཏྟཱནཾ། པརཔུགྒལཱནནྟི ཏསྶེཝ ཝེཝཙནཾ། སེསཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟསདིསམེཝ། ཏདུབྷཡནྟི ཏཾ ཨུབྷཡཾ།

    1051. Parasattānanti attānaṃ ṭhapetvā avasesasattānaṃ. Parapuggalānanti tasseva vevacanaṃ. Sesaṃ heṭṭhā vuttasadisameva. Tadubhayanti taṃ ubhayaṃ.

    ༡༠༥༣. ཨཛ྄ཛྷཏྟཱརམྨཎཏྟིཀསྶ པཋམཔདེ པརིཏྟམཧགྒཏཱ དྷམྨཱ ཝེདིཏབྦཱ། དུཏིཡེ ཨཔྤམཱཎཱཔི། ཏཏིཡེ པརིཏྟམཧགྒཏཱཝ། ཨཔྤམཱཎཱ པན ཀཱལེན བཧིདྡྷཱ ཀཱལེན ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨཱརམྨཎཾ ན ཀརོནྟི། སནིདསྶནཏྟིཀནིདྡེསོ ཨུཏྟཱནོཡེཝཱཏི།

    1053. Ajjhattārammaṇattikassa paṭhamapade parittamahaggatā dhammā veditabbā. Dutiye appamāṇāpi. Tatiye parittamahaggatāva. Appamāṇā pana kālena bahiddhā kālena ajjhattaṃ ārammaṇaṃ na karonti. Sanidassanattikaniddeso uttānoyevāti.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / དྷམྨསངྒཎཱིཔཱལི༹ • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / ཏིཀནིཀྑེཔཾ • Tikanikkhepaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / དྷམྨསངྒཎཱི-མཱུལཊཱིཀཱ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / ཏིཀནིཀྑེཔཀཐཱཝཎྞནཱ • Tikanikkhepakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / དྷམྨསངྒཎཱི-ཨནུཊཱིཀཱ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā / ཏིཀནིཀྑེཔཀཐཱཝཎྞནཱ • Tikanikkhepakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact