Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དྷམྨསངྒཎཱིཔཱལི༹ • Dhammasaṅgaṇīpāḷi

    ༣. ནིཀྑེཔཀཎྜཾ

    3. Nikkhepakaṇḍaṃ

    ཏིཀནིཀྑེཔཾ

    Tikanikkhepaṃ

    ༩༨༥. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཀུསལཱ? ཏཱིཎི ཀུསལམཱུལཱནི – ཨལོབྷོ, ཨདོསོ, ཨམོཧོ; ཏཾསམྤཡུཏྟོ ཝེདནཱཀྑནྡྷོ, སཉྙཱཀྑནྡྷོ, སངྑཱརཀྑནྡྷོ, ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ; ཏཾསམུཊྛཱནཾ ཀཱཡཀམྨཾ, ཝཙཱིཀམྨཾ, མནོཀམྨཾ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཀུསལཱ།

    985. Katame dhammā kusalā? Tīṇi kusalamūlāni – alobho, adoso, amoho; taṃsampayutto vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho; taṃsamuṭṭhānaṃ kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, manokammaṃ – ime dhammā kusalā.

    ༩༨༦. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ? ཏཱིཎི ཨཀུསལམཱུལཱནི – ལོབྷོ, དོསོ, མོཧོ; ཏདེཀཊྛཱ ཙ ཀིལེསཱ; ཏཾསམྤཡུཏྟོ ཝེདནཱཀྑནྡྷོ, སཉྙཱཀྑནྡྷོ, སངྑཱརཀྑནྡྷོ, ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ; ཏཾསམུཊྛཱནཾ ཀཱཡཀམྨཾ, ཝཙཱིཀམྨཾ, མནོཀམྨཾ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ།

    986. Katame dhammā akusalā? Tīṇi akusalamūlāni – lobho, doso, moho; tadekaṭṭhā ca kilesā; taṃsampayutto vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho; taṃsamuṭṭhānaṃ kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, manokammaṃ – ime dhammā akusalā.

    ༩༨༧. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨབྱཱཀཏཱ? ཀུསལཱཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཝིཔཱཀཱ ཀཱམཱཝཙརཱ, རཱུཔཱཝཙརཱ, ཨརཱུཔཱཝཙརཱ, ཨཔརིཡཱཔནྣཱ; ཝེདནཱཀྑནྡྷོ, སཉྙཱཀྑནྡྷོ, སངྑཱརཀྑནྡྷོ, ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ; ཡེ ཙ དྷམྨཱ ཀིརིཡཱ ནེཝ ཀུསལཱ ནཱཀུསལཱ ན ཙ ཀམྨཝིཔཱཀཱ; སབྦཉྩ རཱུཔཾ, ཨསངྑཏཱ ཙ དྷཱཏུ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨབྱཱཀཏཱ།

    987. Katame dhammā abyākatā? Kusalākusalānaṃ dhammānaṃ vipākā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā; vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho; ye ca dhammā kiriyā neva kusalā nākusalā na ca kammavipākā; sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā abyākatā.

    ༩༨༨. ཀཏམེ དྷམྨཱ སུཁཱཡ ཝེདནཱཡ སམྤཡུཏྟཱ? སུཁབྷཱུམིཡཾ ཀཱམཱཝཙརེ, རཱུཔཱཝཙརེ, ཨཔརིཡཱཔནྣེ, སུཁཾ ཝེདནཾ ཋཔེཏྭཱ; ཏཾསམྤཡུཏྟོ སཉྙཱཀྑནྡྷོ, སངྑཱརཀྑནྡྷོ, ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ – ཨིམེ དྷམྨཱ སུཁཱཡ ཝེདནཱཡ སམྤཡུཏྟཱ།

    988. Katame dhammā sukhāya vedanāya sampayuttā? Sukhabhūmiyaṃ kāmāvacare, rūpāvacare, apariyāpanne, sukhaṃ vedanaṃ ṭhapetvā; taṃsampayutto saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho – ime dhammā sukhāya vedanāya sampayuttā.

    ༩༨༩. ཀཏམེ དྷམྨཱ དུཀྑཱཡ ཝེདནཱཡ སམྤཡུཏྟཱ? དུཀྑབྷཱུམིཡཾ ཀཱམཱཝཙརེ, དུཀྑཾ ཝེདནཾ ཋཔེཏྭཱ; ཏཾསམྤཡུཏྟོ སཉྙཱཀྑནྡྷོ, སངྑཱརཀྑནྡྷོ, ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ – ཨིམེ དྷམྨཱ དུཀྑཱཡ ཝེདནཱཡ སམྤཡུཏྟཱ །

    989. Katame dhammā dukkhāya vedanāya sampayuttā? Dukkhabhūmiyaṃ kāmāvacare, dukkhaṃ vedanaṃ ṭhapetvā; taṃsampayutto saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho – ime dhammā dukkhāya vedanāya sampayuttā .

    ༩༩༠. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨདུཀྑམསུཁཱཡ ཝེདནཱཡ སམྤཡུཏྟཱ? ཨདུཀྑམསུཁབྷཱུམིཡཾ ཀཱམཱཝཙརེ, རཱུཔཱཝཙརེ, ཨརཱུཔཱཝཙརེ, ཨཔརིཡཱཔནྣེ, ཨདུཀྑམསུཁཾ ཝེདནཾ ཋཔེཏྭཱ; ཏཾསམྤཡུཏྟོ སཉྙཱཀྑནྡྷོ, སངྑཱརཀྑནྡྷོ, ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨདུཀྑམསུཁཱཡ ཝེདནཱཡ སམྤཡུཏྟཱ།

    990. Katame dhammā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā? Adukkhamasukhabhūmiyaṃ kāmāvacare, rūpāvacare, arūpāvacare, apariyāpanne, adukkhamasukhaṃ vedanaṃ ṭhapetvā; taṃsampayutto saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho – ime dhammā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā.

    ༩༩༡. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཝིཔཱཀཱ? ཀུསལཱཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཝིཔཱཀཱ ཀཱམཱཝཙརཱ, རཱུཔཱཝཙརཱ, ཨརཱུཔཱཝཙརཱ, ཨཔརིཡཱཔནྣཱ; ཝེདནཱཀྑནྡྷོ…པེ॰… ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཝིཔཱཀཱ།

    991. Katame dhammā vipākā? Kusalākusalānaṃ dhammānaṃ vipākā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā; vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā vipākā.

    ༩༩༢. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཝིཔཱཀདྷམྨདྷམྨཱ? ཀུསལཱཀུསལཱ དྷམྨཱ ཀཱམཱཝཙརཱ, རཱུཔཱཝཙརཱ, ཨརཱུཔཱཝཙརཱ, ཨཔརིཡཱཔནྣཱ; ཝེདནཱཀྑནྡྷོ…པེ॰… ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཝིཔཱཀདྷམྨདྷམྨཱ།

    992. Katame dhammā vipākadhammadhammā? Kusalākusalā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā; vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā vipākadhammadhammā.

    ༩༩༣. ཀཏམེ དྷམྨཱ ནེཝཝིཔཱཀནཝིཔཱཀདྷམྨདྷམྨཱ? ཡེ ཙ དྷམྨཱ ཀིརིཡཱ ནེཝ ཀུསལཱ ནཱཀུསལཱ ན ཙ ཀམྨཝིཔཱཀཱ, སབྦཉྩ རཱུཔཾ, ཨསངྑཏཱ ཙ དྷཱཏུ – ཨིམེ དྷམྨཱ ནེཝཝིཔཱཀནཝིཔཱཀདྷམྨདྷམྨཱ།

    993. Katame dhammā nevavipākanavipākadhammadhammā? Ye ca dhammā kiriyā neva kusalā nākusalā na ca kammavipākā, sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā nevavipākanavipākadhammadhammā.

    ༩༩༤. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨུཔཱདིཎྞུཔཱདཱནིཡཱ? སཱསཝཱ ཀུསལཱཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཝིཔཱཀཱ ཀཱམཱཝཙརཱ, རཱུཔཱཝཙརཱ, ཨརཱུཔཱཝཙརཱ; ཝེདནཱཀྑནྡྷོ…པེ॰… ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ; ཡཉྩ རཱུཔཾ ཀམྨསྶ ཀཏཏྟཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨུཔཱདིཎྞུཔཱདཱནིཡཱ།

    994. Katame dhammā upādiṇṇupādāniyā? Sāsavā kusalākusalānaṃ dhammānaṃ vipākā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā; vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho; yañca rūpaṃ kammassa katattā – ime dhammā upādiṇṇupādāniyā.

    ༩༩༥. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨནུཔཱདིཎྞུཔཱདཱནིཡཱ? སཱསཝཱ ཀུསལཱཀུསལཱ དྷམྨཱ ཀཱམཱཝཙརཱ, རཱུཔཱཝཙརཱ, ཨརཱུཔཱཝཙརཱ; ཝེདནཱཀྑནྡྷོ…པེ॰… ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ; ཡེ ཙ དྷམྨཱ ཀིརིཡཱ ནེཝ ཀུསལཱ ནཱཀུསལཱ ན ཙ ཀམྨཝིཔཱཀཱ; ཡཉྩ རཱུཔཾ ན ཀམྨསྶ ཀཏཏྟཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨནུཔཱདིཎྞུཔཱདཱནིཡཱ།

    995. Katame dhammā anupādiṇṇupādāniyā? Sāsavā kusalākusalā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā; vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho; ye ca dhammā kiriyā neva kusalā nākusalā na ca kammavipākā; yañca rūpaṃ na kammassa katattā – ime dhammā anupādiṇṇupādāniyā.

    ༩༩༦. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨནུཔཱདིཎྞཨནུཔཱདཱནིཡཱ? ཨཔརིཡཱཔནྣཱ མགྒཱ ཙ, མགྒཕལཱནི ཙ, ཨསངྑཏཱ ཙ དྷཱཏུ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨནུཔཱདིཎྞཨནུཔཱདཱནིཡཱ།

    996. Katame dhammā anupādiṇṇaanupādāniyā? Apariyāpannā maggā ca, maggaphalāni ca, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā anupādiṇṇaanupādāniyā.

    ༩༩༧. ཀཏམེ དྷམྨཱ སཾཀིལིཊྛསཾཀིལེསིཀཱ? ཏཱིཎི ཨཀུསལམཱུལཱནི – ལོབྷོ, དོསོ, མོཧོ; ཏདེཀཊྛཱ ཙ ཀིལེསཱ; ཏཾསམྤཡུཏྟོ ཝེདནཱཀྑནྡྷོ…པེ॰… ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ; ཏཾསམུཊྛཱནཾ ཀཱཡཀམྨཾ, ཝཙཱིཀམྨཾ, མནོཀམྨཾ – ཨིམེ དྷམྨཱ སཾཀིལིཊྛསཾཀིལེསིཀཱ།

    997. Katame dhammā saṃkiliṭṭhasaṃkilesikā? Tīṇi akusalamūlāni – lobho, doso, moho; tadekaṭṭhā ca kilesā; taṃsampayutto vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho; taṃsamuṭṭhānaṃ kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, manokammaṃ – ime dhammā saṃkiliṭṭhasaṃkilesikā.

    ༩༩༨. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨསཾཀིལིཊྛསཾཀིལེསིཀཱ? སཱསཝཱ ཀུསལཱབྱཱཀཏཱ དྷམྨཱ ཀཱམཱཝཙརཱ, རཱུཔཱཝཙརཱ, ཨརཱུཔཱཝཙརཱ; རཱུཔཀྑནྡྷོ, ཝེདནཱཀྑནྡྷོ , སཉྙཱཀྑནྡྷོ, སངྑཱརཀྑནྡྷོ, ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨསཾཀིལིཊྛསཾཀིལེསིཀཱ།

    998. Katame dhammā asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikā? Sāsavā kusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā; rūpakkhandho, vedanākkhandho , saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho – ime dhammā asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikā.

    ༩༩༩. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨསཾཀིལིཊྛཨསཾཀིལེསིཀཱ? ཨཔརིཡཱཔནྣཱ མགྒཱ ཙ, མགྒཕལཱནི ཙ, ཨསངྑཏཱ ཙ དྷཱཏུ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨསཾཀིལིཊྛཨསཾཀིལེསིཀཱ།

    999. Katame dhammā asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikā? Apariyāpannā maggā ca, maggaphalāni ca, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikā.

    ༡༠༠༠. ཀཏམེ དྷམྨཱ སཝིཏཀྐསཝིཙཱརཱ? སཝིཏཀྐསཝིཙཱརབྷཱུམིཡཾ ཀཱམཱཝཙརེ, རཱུཔཱཝཙརེ, ཨཔརིཡཱཔནྣེ , ཝིཏཀྐཝིཙཱརེ ཋཔེཏྭཱ; ཏཾསམྤཡུཏྟོ ཝེདནཱཀྑནྡྷོ…པེ॰… ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ – ཨིམེ དྷམྨཱ སཝིཏཀྐསཝིཙཱརཱ།

    1000. Katame dhammā savitakkasavicārā? Savitakkasavicārabhūmiyaṃ kāmāvacare, rūpāvacare, apariyāpanne , vitakkavicāre ṭhapetvā; taṃsampayutto vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā savitakkasavicārā.

    ༡༠༠༡. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨཝིཏཀྐཝིཙཱརམཏྟཱ? ཨཝིཏཀྐཝིཙཱརམཏྟབྷཱུམིཡཾ རཱུཔཱཝཙརེ, ཨཔརིཡཱཔནྣེ, ཝིཙཱརཾ ཋཔེཏྭཱ; ཏཾསམྤཡུཏྟོ ཝེདནཱཀྑནྡྷོ…པེ॰… ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཝིཏཀྐཝིཙཱརམཏྟཱ།

    1001. Katame dhammā avitakkavicāramattā? Avitakkavicāramattabhūmiyaṃ rūpāvacare, apariyāpanne, vicāraṃ ṭhapetvā; taṃsampayutto vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā avitakkavicāramattā.

    ༡༠༠༢. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨཝིཏཀྐཨཝིཙཱརཱ? ཨཝིཏཀྐཨཝིཙཱརབྷཱུམིཡཾ ཀཱམཱཝཙརེ, རཱུཔཱཝཙརེ , ཨརཱུཔཱཝཙརེ, ཨཔརིཡཱཔནྣེ; ཝེདནཱཀྑནྡྷོ…པེ॰… ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ; སབྦཉྩ རཱུཔཾ, ཨསངྑཏཱ ཙ དྷཱཏུ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཝིཏཀྐཨཝིཙཱརཱ།

    1002. Katame dhammā avitakkaavicārā? Avitakkaavicārabhūmiyaṃ kāmāvacare, rūpāvacare , arūpāvacare, apariyāpanne; vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho; sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā avitakkaavicārā.

    ༡༠༠༣. ཀཏམེ དྷམྨཱ པཱིཏིསཧགཏཱ? པཱིཏིབྷཱུམིཡཾ ཀཱམཱཝཙརེ, རཱུཔཱཝཙརེ, ཨཔརིཡཱཔནྣེ , པཱིཏིཾ ཋཔེཏྭཱ; ཏཾསམྤཡུཏྟོ ཝེདནཱཀྑནྡྷོ…པེ॰… ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ – ཨིམེ དྷམྨཱ པཱིཏིསཧགཏཱ།

    1003. Katame dhammā pītisahagatā? Pītibhūmiyaṃ kāmāvacare, rūpāvacare, apariyāpanne , pītiṃ ṭhapetvā; taṃsampayutto vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā pītisahagatā.

    ༡༠༠༤. ཀཏམེ དྷམྨཱ སུཁསཧགཏཱ? སུཁབྷཱུམིཡཾ ཀཱམཱཝཙརེ, རཱུཔཱཝཙརེ, ཨཔརིཡཱཔནྣེ, སུཁཾ ཋཔེཏྭཱ; ཏཾསམྤཡུཏྟོ སཉྙཱཀྑནྡྷོ, སངྑཱརཀྑནྡྷོ, ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ – ཨིམེ དྷམྨཱ སུཁསཧགཏཱ།

    1004. Katame dhammā sukhasahagatā? Sukhabhūmiyaṃ kāmāvacare, rūpāvacare, apariyāpanne, sukhaṃ ṭhapetvā; taṃsampayutto saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho – ime dhammā sukhasahagatā.

    ༡༠༠༥. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨུཔེཀྑཱསཧགཏཱ? ཨུཔེཀྑཱབྷཱུམིཡཾ ཀཱམཱཝཙརེ, རཱུཔཱཝཙརེ, ཨརཱུཔཱཝཙརེ, ཨཔརིཡཱཔནྣེ, ཨུཔེཀྑཾ ཋཔེཏྭཱ; ཏཾསམྤཡུཏྟོ སཉྙཱཀྑནྡྷོ, སངྑཱརཀྑནྡྷོ, ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨུཔེཀྑཱསཧགཏཱ།

    1005. Katame dhammā upekkhāsahagatā? Upekkhābhūmiyaṃ kāmāvacare, rūpāvacare, arūpāvacare, apariyāpanne, upekkhaṃ ṭhapetvā; taṃsampayutto saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho – ime dhammā upekkhāsahagatā.

    ༡༠༠༦. ཀཏམེ དྷམྨཱ དསྶནེན པཧཱཏབྦཱ? ཏཱིཎི སཾཡོཛནཱནི – སཀྐཱཡདིཊྛི, ཝིཙིཀིཙྪཱ, སཱིལབྦཏཔརཱམཱསོ།

    1006. Katame dhammā dassanena pahātabbā? Tīṇi saṃyojanāni – sakkāyadiṭṭhi, vicikicchā, sīlabbataparāmāso.

    ༡༠༠༧. ཏཏྠ ཀཏམཱ སཀྐཱཡདིཊྛི? ཨིདྷ ཨསྶུཏཝཱ པུཐུཛྫནོ ཨརིཡཱནཾ ཨདསྶཱཝཱི ཨརིཡདྷམྨསྶ ཨཀོཝིདོ ཨརིཡདྷམྨེ ཨཝིནཱིཏོ སཔྤུརིསཱནཾ ཨདསྶཱཝཱི སཔྤུརིསདྷམྨསྶ ཨཀོཝིདོ སཔྤུརིསདྷམྨེ ཨཝིནཱིཏོ རཱུཔཾ ཨཏྟཏོ སམནུཔསྶཏི, རཱུཔཝནྟཾ ཝཱ ཨཏྟཱནཾ, ཨཏྟནི ཝཱ རཱུཔཾ, རཱུཔསྨིཾ ཝཱ ཨཏྟཱནཾ། ཝེདནཾ ཨཏྟཏོ སམནུཔསྶཏི, ཝེདནཱཝནྟཾ ཝཱ ཨཏྟཱནཾ, ཨཏྟནི ཝཱ ཝེདནཾ, ཝེདནཱཡ ཝཱ ཨཏྟཱནཾ། སཉྙཾ ཨཏྟཏོ སམནུཔསྶཏི, སཉྙཱཝནྟཾ ཝཱ ཨཏྟཱནཾ, ཨཏྟནི ཝཱ སཉྙཾ, སཉྙཱཡ ཝཱ ཨཏྟཱནཾ། སངྑཱརེ ཨཏྟཏོ སམནུཔསྶཏི, སངྑཱརཝནྟཾ ཝཱ ཨཏྟཱནཾ, ཨཏྟནི ཝཱ སངྑཱརེ, སངྑཱརེསུ ཝཱ ཨཏྟཱནཾ། ཝིཉྙཱཎཾ ཨཏྟཏོ སམནུཔསྶཏི, ཝིཉྙཱཎཝནྟཾ ཝཱ ཨཏྟཱནཾ, ཨཏྟནི ཝཱ ཝིཉྙཱཎཾ, ཝིཉྙཱཎསྨིཾ ཝཱ ཨཏྟཱནཾ། ཡཱ ཨེཝརཱུཔཱ དིཊྛི དིཊྛིགཏཾ དིཊྛིགཧནཾ དིཊྛིཀནྟཱརོ དིཊྛིཝིསཱུཀཱཡིཀཾ 1 དིཊྛིཝིཔྥནྡིཏཾ དིཊྛིསཾཡོཛནཾ གཱཧོ པཊིགྒཱཧོ ཨབྷིནིཝེསོ པརཱམཱསོ ཀུམྨགྒོ མིཙྪཱཔཐོ མིཙྪཏྟཾ ཏིཏྠཱཡཏནཾ ཝིཔརིཡཱསགྒཱཧོ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི སཀྐཱཡདིཊྛི།

    1007. Tattha katamā sakkāyadiṭṭhi? Idha assutavā puthujjano ariyānaṃ adassāvī ariyadhammassa akovido ariyadhamme avinīto sappurisānaṃ adassāvī sappurisadhammassa akovido sappurisadhamme avinīto rūpaṃ attato samanupassati, rūpavantaṃ vā attānaṃ, attani vā rūpaṃ, rūpasmiṃ vā attānaṃ. Vedanaṃ attato samanupassati, vedanāvantaṃ vā attānaṃ, attani vā vedanaṃ, vedanāya vā attānaṃ. Saññaṃ attato samanupassati, saññāvantaṃ vā attānaṃ, attani vā saññaṃ, saññāya vā attānaṃ. Saṅkhāre attato samanupassati, saṅkhāravantaṃ vā attānaṃ, attani vā saṅkhāre, saṅkhāresu vā attānaṃ. Viññāṇaṃ attato samanupassati, viññāṇavantaṃ vā attānaṃ, attani vā viññāṇaṃ, viññāṇasmiṃ vā attānaṃ. Yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṃ diṭṭhigahanaṃ diṭṭhikantāro diṭṭhivisūkāyikaṃ 2 diṭṭhivipphanditaṃ diṭṭhisaṃyojanaṃ gāho paṭiggāho abhiniveso parāmāso kummaggo micchāpatho micchattaṃ titthāyatanaṃ vipariyāsaggāho – ayaṃ vuccati sakkāyadiṭṭhi.

    ༡༠༠༨. ཏཏྠ ཀཏམཱ ཝིཙིཀིཙྪཱ? སཏྠརི ཀངྑཏི ཝིཙིཀིཙྪཏི, དྷམྨེ ཀངྑཏི ཝིཙིཀིཙྪཏི, སངྒྷེ ཀངྑཏི ཝིཙིཀིཙྪཏི, སིཀྑཱཡ ཀངྑཏི ཝིཙིཀིཙྪཏི, པུབྦནྟེ ཀངྑཏི ཝིཙིཀིཙྪཏི, ཨཔརནྟེ ཀངྑཏི ཝིཙིཀིཙྪཏི, པུབྦནྟཱཔརནྟེ ཀངྑཏི ཝིཙིཀིཙྪཏི, ཨིདཔྤཙྩཡཏཱ པཊིཙྩསམུཔྤནྣེསུ དྷམྨེསུ ཀངྑཏི ཝིཙིཀིཙྪཏི། ཡཱ ཨེཝརཱུཔཱ ཀངྑཱ ཀངྑཱཡནཱ ཀངྑཱཡིཏཏྟཾ ཝིམཏི ཝིཙིཀིཙྪཱ དྭེལ༹ྷཀཾ དྭེདྷཱཔཐོ སཾསཡོ ཨནེཀཾསགྒཱཧོ ཨཱསཔྤནཱ པརིསཔྤནཱ ཨཔརིཡོགཱཧནཱ ཐམྦྷིཏཏྟཾ ཙིཏྟསྶ མནོཝིལེཁོ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ཝིཙིཀིཙྪཱ།

    1008. Tattha katamā vicikicchā? Satthari kaṅkhati vicikicchati, dhamme kaṅkhati vicikicchati, saṅghe kaṅkhati vicikicchati, sikkhāya kaṅkhati vicikicchati, pubbante kaṅkhati vicikicchati, aparante kaṅkhati vicikicchati, pubbantāparante kaṅkhati vicikicchati, idappaccayatā paṭiccasamuppannesu dhammesu kaṅkhati vicikicchati. Yā evarūpā kaṅkhā kaṅkhāyanā kaṅkhāyitattaṃ vimati vicikicchā dveḷhakaṃ dvedhāpatho saṃsayo anekaṃsaggāho āsappanā parisappanā apariyogāhanā thambhitattaṃ cittassa manovilekho – ayaṃ vuccati vicikicchā.

    ༡༠༠༩. ཏཏྠ ཀཏམོ སཱིལབྦཏཔརཱམཱསོ? ཨིཏོ བཧིདྡྷཱ སམཎབྲཱཧྨཎཱནཾ ‘སཱིལེན སུདྡྷི, ཝཏེན སུདྡྷི, སཱིལབྦཏེན སུདྡྷཱི’ཏི ཡཱ ཨེཝརཱུཔཱ དིཊྛི དིཊྛིགཏཾ དིཊྛིགཧནཾ དིཊྛིཀནྟཱརོ དིཊྛིཝིསཱུཀཱཡིཀཾ དིཊྛིཝིཔྥནྡིཏཾ དིཊྛིསཾཡོཛནཾ གཱཧོ པཊིགྒཱཧོ ཨབྷིནིཝེསོ པརཱམཱསོ ཀུམྨགྒོ མིཙྪཱཔཐོ མིཙྪཏྟཾ ཏིཏྠཱཡཏནཾ ཝིཔརིཡཱསགྒཱཧོ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི སཱིལབྦཏཔརཱམཱསོ།

    1009. Tattha katamo sīlabbataparāmāso? Ito bahiddhā samaṇabrāhmaṇānaṃ ‘sīlena suddhi, vatena suddhi, sīlabbatena suddhī’ti yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṃ diṭṭhigahanaṃ diṭṭhikantāro diṭṭhivisūkāyikaṃ diṭṭhivipphanditaṃ diṭṭhisaṃyojanaṃ gāho paṭiggāho abhiniveso parāmāso kummaggo micchāpatho micchattaṃ titthāyatanaṃ vipariyāsaggāho – ayaṃ vuccati sīlabbataparāmāso.

    ༡༠༡༠. ཨིམཱནི ཏཱིཎི སཾཡོཛནཱནི; ཏདེཀཊྛཱ ཙ ཀིལེསཱ; ཏཾསམྤཡུཏྟོ ཝེདནཱཀྑནྡྷོ…པེ॰… ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ; ཏཾསམུཊྛཱནཾ ཀཱཡཀམྨཾ ཝཙཱིཀམྨཾ མནོཀམྨཾ – ཨིམེ དྷམྨཱ དསྶནེན པཧཱཏབྦཱ།

    1010. Imāni tīṇi saṃyojanāni; tadekaṭṭhā ca kilesā; taṃsampayutto vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho; taṃsamuṭṭhānaṃ kāyakammaṃ vacīkammaṃ manokammaṃ – ime dhammā dassanena pahātabbā.

    ༡༠༡༡. ཀཏམེ དྷམྨཱ བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཱ? ཨཝསེསོ ལོབྷོ, དོསོ, མོཧོ; ཏདེཀཊྛཱ ཙ ཀིལེསཱ; ཏཾསམྤཡུཏྟོ ཝེདནཱཀྑནྡྷོ…པེ॰… ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ; ཏཾསམུཊྛཱནཾ ཀཱཡཀམྨཾ, ཝཙཱིཀམྨཾ, མནོཀམྨཾ – ཨིམེ དྷམྨཱ བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཱ།

    1011. Katame dhammā bhāvanāya pahātabbā? Avaseso lobho, doso, moho; tadekaṭṭhā ca kilesā; taṃsampayutto vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho; taṃsamuṭṭhānaṃ kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, manokammaṃ – ime dhammā bhāvanāya pahātabbā.

    ༡༠༡༢. ཀཏམེ དྷམྨཱ ནེཝ དསྶནེན ན བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཱ? ཀུསལཱབྱཱཀཏཱ དྷམྨཱ ཀཱམཱཝཙརཱ, རཱུཔཱཝཙརཱ, ཨརཱུཔཱཝཙརཱ, ཨཔརིཡཱཔནྣཱ; ཝེདནཱཀྑནྡྷོ…པེ॰… ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ ; སབྦཉྩ རཱུཔཾ, ཨསངྑཏཱ ཙ དྷཱཏུ – ཨིམེ དྷམྨཱ ནེཝ དསྶནེན ན བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཱ།

    1012. Katame dhammā neva dassanena na bhāvanāya pahātabbā? Kusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā; vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho ; sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā neva dassanena na bhāvanāya pahātabbā.

    ༡༠༡༣. ཀཏམེ དྷམྨཱ དསྶནེན པཧཱཏབྦཧེཏུཀཱ? ཏཱིཎི སཾཡོཛནཱནི – སཀྐཱཡདིཊྛི, ཝིཙིཀིཙྪཱ, སཱིལབྦཏཔརཱམཱསོ།

    1013. Katame dhammā dassanena pahātabbahetukā? Tīṇi saṃyojanāni – sakkāyadiṭṭhi, vicikicchā, sīlabbataparāmāso.

    ༡༠༡༤. ཏཏྠ ཀཏམཱ སཀྐཱཡདིཊྛི…པེ॰… ཨཡཾ ཝུཙྩཏི སཀྐཱཡདིཊྛི།

    1014. Tattha katamā sakkāyadiṭṭhi…pe… ayaṃ vuccati sakkāyadiṭṭhi.

    ༡༠༡༥. ཏཏྠ ཀཏམཱ ཝིཙིཀིཙྪཱ…པེ॰… ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ཝིཙིཀིཙྪཱ།

    1015. Tattha katamā vicikicchā…pe… ayaṃ vuccati vicikicchā.

    ༡༠༡༦. ཏཏྠ ཀཏམོ སཱིལབྦཏཔརཱམཱསོ…པེ॰… ཨཡཾ ཝུཙྩཏི སཱིལབྦཏཔརཱམཱསོ།

    1016. Tattha katamo sīlabbataparāmāso…pe… ayaṃ vuccati sīlabbataparāmāso.

    ༡༠༡༧. ཨིམཱནི ཏཱིཎི སཾཡོཛནཱནི; ཏདེཀཊྛཱ ཙ ཀིལེསཱ; ཏཾསམྤཡུཏྟོ ཝེདནཱཀྑནྡྷོ…པེ॰… ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ; ཏཾསམུཊྛཱནཾ ཀཱཡཀམྨཾ, ཝཙཱིཀམྨཾ, མནོཀམྨཾ – ཨིམེ དྷམྨཱ དསྶནེན པཧཱཏབྦཧེཏུཀཱ། ཏཱིཎི སཾཡོཛནཱནི – སཀྐཱཡདིཊྛི, ཝིཙིཀིཙྪཱ, སཱིལབྦཏཔརཱམཱསོ – ཨིམེ དྷམྨཱ དསྶནེན པཧཱཏབྦཱ། ཏདེཀཊྛོ ལོབྷོ, དོསོ, མོཧོ – ཨིམེ དྷམྨཱ དསྶནེན པཧཱཏབྦཧེཏཱུ། ཏདེཀཊྛཱ ཙ ཀིལེསཱ; ཏཾསམྤཡུཏྟོ ཝེདནཱཀྑནྡྷོ…པེ॰… ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ; ཏཾསམུཊྛཱནཾ ཀཱཡཀམྨཾ, ཝཙཱིཀམྨཾ, མནོཀམྨཾ – ཨིམེ དྷམྨཱ དསྶནེན པཧཱཏབྦཧེཏུཀཱ།

    1017. Imāni tīṇi saṃyojanāni; tadekaṭṭhā ca kilesā; taṃsampayutto vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho; taṃsamuṭṭhānaṃ kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, manokammaṃ – ime dhammā dassanena pahātabbahetukā. Tīṇi saṃyojanāni – sakkāyadiṭṭhi, vicikicchā, sīlabbataparāmāso – ime dhammā dassanena pahātabbā. Tadekaṭṭho lobho, doso, moho – ime dhammā dassanena pahātabbahetū. Tadekaṭṭhā ca kilesā; taṃsampayutto vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho; taṃsamuṭṭhānaṃ kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, manokammaṃ – ime dhammā dassanena pahātabbahetukā.

    ༡༠༡༨. ཀཏམེ དྷམྨཱ བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཧེཏུཀཱ? ཨཝསེསོ ལོབྷོ, དོསོ, མོཧོ – ཨིམེ དྷམྨཱ བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཧེཏཱུ། ཏདེཀཊྛཱ ཙ ཀིལེསཱ; ཏཾསམྤཡུཏྟོ ཝེདནཱཀྑནྡྷོ…པེ॰… ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ; ཏཾསམུཊྛཱནཾ ཀཱཡཀམྨཾ, ཝཙཱིཀམྨཾ, མནོཀམྨཾ – ཨིམེ དྷམྨཱ བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཧེཏུཀཱ།

    1018. Katame dhammā bhāvanāya pahātabbahetukā? Avaseso lobho, doso, moho – ime dhammā bhāvanāya pahātabbahetū. Tadekaṭṭhā ca kilesā; taṃsampayutto vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho; taṃsamuṭṭhānaṃ kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, manokammaṃ – ime dhammā bhāvanāya pahātabbahetukā.

    ༡༠༡༩. ཀཏམེ དྷམྨཱ ནེཝ དསྶནེན ན བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཧེཏུཀཱ? ཏེ དྷམྨེ ཋཔེཏྭཱ ཨཝསེསཱ ཀུསལཱཀུསལཱབྱཱཀཏཱ དྷམྨཱ ཀཱམཱཝཙརཱ རཱུཔཱཝཙརཱ, ཨརཱུཔཱཝཙརཱ, ཨཔརིཡཱཔནྣཱ; ཝེདནཱཀྑནྡྷོ, སཉྙཱཀྑནྡྷོ, སངྑཱརཀྑནྡྷོ, ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ; སབྦཉྩ རཱུཔཾ, ཨསངྑཏཱ ཙ དྷཱཏུ – ཨིམེ དྷམྨཱ ནེཝ དསྶནེན ན བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཧེཏུཀཱ།

    1019. Katame dhammā neva dassanena na bhāvanāya pahātabbahetukā? Te dhamme ṭhapetvā avasesā kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā rūpāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā; vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho; sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā neva dassanena na bhāvanāya pahātabbahetukā.

    ༡༠༢༠. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨཱཙཡགཱམིནོ? སཱསཝཱ ཀུསལཱཀུསལཱ དྷམྨཱ ཀཱམཱཝཙརཱ, རཱུཔཱཝཙརཱ, ཨརཱུཔཱཝཙརཱ; ཝེདནཱཀྑནྡྷོ…པེ॰… ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཱཙཡགཱམིནོ།

    1020. Katame dhammā ācayagāmino? Sāsavā kusalākusalā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā; vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā ācayagāmino.

    ༡༠༢༡. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨཔཙཡགཱམིནོ? ཙཏྟཱརོ མགྒཱ ཨཔརིཡཱཔནྣཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཔཙཡགཱམིནོ།

    1021. Katame dhammā apacayagāmino? Cattāro maggā apariyāpannā – ime dhammā apacayagāmino.

    ༡༠༢༢. ཀཏམེ དྷམྨཱ ནེཝ ཨཱཙཡགཱམི ན ཨཔཙཡགཱམིནོ? ཀུསལཱཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཝིཔཱཀཱ ཀཱམཱཝཙརཱ, རཱུཔཱཝཙརཱ, ཨརཱུཔཱཝཙརཱ, ཨཔརིཡཱཔནྣཱ ; ཝེདནཱཀྑནྡྷོ…པེ॰… ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ; ཡེ ཙ དྷམྨཱ ཀིརིཡཱ ནེཝ ཀུསལཱ ནཱཀུསལཱ ན ཙ ཀམྨཝིཔཱཀཱ; སབྦཉྩ རཱུཔཾ, ཨསངྑཏཱ ཙ དྷཱཏུ – ཨིམེ དྷམྨཱ ནེཝ ཨཱཙཡགཱམི ན ཨཔཙཡགཱམིནོ།

    1022. Katame dhammā neva ācayagāmi na apacayagāmino? Kusalākusalānaṃ dhammānaṃ vipākā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā ; vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho; ye ca dhammā kiriyā neva kusalā nākusalā na ca kammavipākā; sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā neva ācayagāmi na apacayagāmino.

    ༡༠༢༣. ཀཏམེ དྷམྨཱ སེཀྑཱ? ཙཏྟཱརོ མགྒཱ ཨཔརིཡཱཔནྣཱ, ཧེཊྛིམཱནི ཙ ཏཱིཎི སཱམཉྙཕལཱནི – ཨིམེ དྷམྨཱ སེཀྑཱ།

    1023. Katame dhammā sekkhā? Cattāro maggā apariyāpannā, heṭṭhimāni ca tīṇi sāmaññaphalāni – ime dhammā sekkhā.

    ༡༠༢༤. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨསེཀྑཱ? ཨུཔརིཊྛིམཾ 3 ཨརཧཏྟཕལཾ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨསེཀྑཱ།

    1024. Katame dhammā asekkhā? Upariṭṭhimaṃ 4 arahattaphalaṃ – ime dhammā asekkhā.

    ༡༠༢༥. ཀཏམེ དྷམྨཱ ནེཝསེཀྑནཱསེཀྑཱ? ཏེ དྷམྨེ ཋཔེཏྭཱ, ཨཝསེསཱ ཀུསལཱཀུསལཱབྱཱཀཏཱ དྷམྨཱ ཀཱམཱཝཙརཱ, རཱུཔཱཝཙརཱ, ཨརཱུཔཱཝཙརཱ; ཝེདནཱཀྑནྡྷོ…པེ॰… ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ; སབྦཉྩ རཱུཔཾ, ཨསངྑཏཱ ཙ དྷཱཏུ – ཨིམེ དྷམྨཱ ནེཝསེཀྑནཱསེཀྑཱ།

    1025. Katame dhammā nevasekkhanāsekkhā? Te dhamme ṭhapetvā, avasesā kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā; vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho; sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā nevasekkhanāsekkhā.

    ༡༠༢༦. ཀཏམེ དྷམྨཱ པརིཏྟཱ? སབྦེཝ ཀཱམཱཝཙརཱ ཀུསལཱཀུསལཱབྱཱཀཏཱ དྷམྨཱ; རཱུཔཀྑནྡྷོ…པེ॰… ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ – ཨིམེ དྷམྨཱ པརིཏྟཱ།

    1026. Katame dhammā parittā? Sabbeva kāmāvacarā kusalākusalābyākatā dhammā; rūpakkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā parittā.

    ༡༠༢༧. ཀཏམེ དྷམྨཱ མཧགྒཏཱ? རཱུཔཱཝཙརཱ, ཨརཱུཔཱཝཙརཱ, ཀུསལཱབྱཱཀཏཱ དྷམྨཱ; ཝེདནཱཀྑནྡྷོ…པེ॰… ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ – ཨིམེ དྷམྨཱ མཧགྒཏཱ།

    1027. Katame dhammā mahaggatā? Rūpāvacarā, arūpāvacarā, kusalābyākatā dhammā; vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā mahaggatā.

    ༡༠༢༨. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨཔྤམཱཎཱ? ཨཔརིཡཱཔནྣཱ མགྒཱ ཙ, མགྒཕལཱནི ཙ, ཨསངྑཏཱ ཙ དྷཱཏུ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཔྤམཱཎཱ།

    1028. Katame dhammā appamāṇā? Apariyāpannā maggā ca, maggaphalāni ca, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā appamāṇā.

    ༡༠༢༩. ཀཏམེ དྷམྨཱ པརིཏྟཱརམྨཎཱ? པརིཏྟེ དྷམྨེ ཨཱརབྦྷ ཡེ ཨུཔྤཛྫནྟི ཙིཏྟཙེཏསིཀཱ དྷམྨཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ པརིཏྟཱརམྨཎཱ།

    1029. Katame dhammā parittārammaṇā? Paritte dhamme ārabbha ye uppajjanti cittacetasikā dhammā – ime dhammā parittārammaṇā.

    ༡༠༣༠. ཀཏམེ དྷམྨཱ མཧགྒཏཱརམྨཎཱ? མཧགྒཏེ དྷམྨེ ཨཱརབྦྷ ཡེ ཨུཔྤཛྫནྟི ཙིཏྟཙེཏསིཀཱ དྷམྨཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ མཧགྒཏཱརམྨཎཱ།

    1030. Katame dhammā mahaggatārammaṇā? Mahaggate dhamme ārabbha ye uppajjanti cittacetasikā dhammā – ime dhammā mahaggatārammaṇā.

    ༡༠༣༡. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨཔྤམཱཎཱརམྨཎཱ? ཨཔྤམཱཎེ དྷམྨེ ཨཱརབྦྷ ཡེ ཨུཔྤཛྫནྟི ཙིཏྟཙེཏསིཀཱ དྷམྨཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཔྤམཱཎཱརམྨཎཱ།

    1031. Katame dhammā appamāṇārammaṇā? Appamāṇe dhamme ārabbha ye uppajjanti cittacetasikā dhammā – ime dhammā appamāṇārammaṇā.

    ༡༠༣༢. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཧཱིནཱ? ཏཱིཎི ཨཀུསལམཱུལཱནི – ལོབྷོ, དོསོ, མོཧོ; ཏདེཀཊྛཱ ཙ ཀིལེསཱ; ཏཾསམྤཡུཏྟོ ཝེདནཱཀྑནྡྷོ…པེ॰… ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ; ཏཾསམུཊྛཱནཾ ཀཱཡཀམྨཾ, ཝཙཱིཀམྨཾ, མནོཀམྨཾ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཧཱིནཱ།

    1032. Katame dhammā hīnā? Tīṇi akusalamūlāni – lobho, doso, moho; tadekaṭṭhā ca kilesā; taṃsampayutto vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho; taṃsamuṭṭhānaṃ kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, manokammaṃ – ime dhammā hīnā.

    ༡༠༣༣. ཀཏམེ དྷམྨཱ མཛ྄ཛྷིམཱ? སཱསཝཱ ཀུསལཱབྱཱཀཏཱ དྷམྨཱ ཀཱམཱཝཙརཱ, རཱུཔཱཝཙརཱ, ཨརཱུཔཱཝཙརཱ, རཱུཔཀྑནྡྷོ…པེ॰… ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ – ཨིམེ དྷམྨཱ མཛ྄ཛྷིམཱ།

    1033. Katame dhammā majjhimā? Sāsavā kusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā, rūpakkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā majjhimā.

    ༡༠༣༤. ཀཏམེ དྷམྨཱ པཎཱིཏཱ? ཨཔརིཡཱཔནྣཱ མགྒཱ ཙ, མགྒཕལཱནི ཙ, ཨསངྑཏཱ ཙ དྷཱཏུ – ཨིམེ དྷམྨཱ པཎཱིཏཱ།

    1034. Katame dhammā paṇītā? Apariyāpannā maggā ca, maggaphalāni ca, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā paṇītā.

    ༡༠༣༥. ཀཏམེ དྷམྨཱ མིཙྪཏྟནིཡཏཱ? པཉྩ ཀམྨཱནི ཨཱནནྟརིཀཱནི, ཡཱ ཙ མིཙྪཱདིཊྛིནིཡཏཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ མིཙྪཏྟནིཡཏཱ།

    1035. Katame dhammā micchattaniyatā? Pañca kammāni ānantarikāni, yā ca micchādiṭṭhiniyatā – ime dhammā micchattaniyatā.

    ༡༠༣༦. ཀཏམེ དྷམྨཱ སམྨཏྟནིཡཏཱ? ཙཏྟཱརོ མགྒཱ ཨཔརིཡཱཔནྣཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ སམྨཏྟནིཡཏཱ།

    1036. Katame dhammā sammattaniyatā? Cattāro maggā apariyāpannā – ime dhammā sammattaniyatā.

    ༡༠༣༧. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨནིཡཏཱ? ཏེ དྷམྨེ ཋཔེཏྭཱ, ཨཝསེསཱ ཀུསལཱཀུསལཱབྱཱཀཏཱ དྷམྨཱ ཀཱམཱཝཙརཱ, རཱུཔཱཝཙརཱ, ཨརཱུཔཱཝཙརཱ, ཨཔརིཡཱཔནྣཱ; ཝེདནཱཀྑནྡྷོ…པེ॰… ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ; སབྦཉྩ རཱུཔཾ, ཨསངྑཏཱ ཙ དྷཱཏུ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨནིཡཏཱ།

    1037. Katame dhammā aniyatā? Te dhamme ṭhapetvā, avasesā kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā; vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho; sabbañca rūpaṃ, asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā aniyatā.

    ༡༠༣༨. ཀཏམེ དྷམྨཱ མགྒཱརམྨཎཱ? ཨརིཡམགྒཾ ཨཱརབྦྷ ཡེ ཨུཔྤཛྫནྟི ཙིཏྟཙེཏསིཀཱ དྷམྨཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ མགྒཱརམྨཎཱ།

    1038. Katame dhammā maggārammaṇā? Ariyamaggaṃ ārabbha ye uppajjanti cittacetasikā dhammā – ime dhammā maggārammaṇā.

    ༡༠༣༩. ཀཏམེ དྷམྨཱ མགྒཧེཏུཀཱ? ཨརིཡམགྒསམངྒིསྶ མགྒངྒཱནི ཋཔེཏྭཱ; ཏཾསམྤཡུཏྟོ ཝེདནཱཀྑནྡྷོ…པེ॰… ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ – ཨིམེ དྷམྨཱ མགྒཧེཏུཀཱ། ཨརིཡམགྒསམངྒིསྶ སམྨཱདིཊྛི མགྒོ ཙེཝ ཧེཏུ ཙ, སམྨཱདིཊྛིཾ ཋཔེཏྭཱ, ཏཾསམྤཡུཏྟོ ཝེདནཱཀྑནྡྷོ…པེ॰… ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ – ཨིམེ དྷམྨཱ མགྒཧེཏུཀཱ། ཨརིཡམགྒསམངྒིསྶ ཨལོབྷོ, ཨདོསོ, ཨམོཧོ – ཨིམེ དྷམྨཱ མགྒཧེཏཱུ། ཏཾསམྤཡུཏྟོ ཝེདནཱཀྑནྡྷོ…པེ॰… ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ – ཨིམེ དྷམྨཱ མགྒཧེཏུཀཱ།

    1039. Katame dhammā maggahetukā? Ariyamaggasamaṅgissa maggaṅgāni ṭhapetvā; taṃsampayutto vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā maggahetukā. Ariyamaggasamaṅgissa sammādiṭṭhi maggo ceva hetu ca, sammādiṭṭhiṃ ṭhapetvā, taṃsampayutto vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā maggahetukā. Ariyamaggasamaṅgissa alobho, adoso, amoho – ime dhammā maggahetū. Taṃsampayutto vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā maggahetukā.

    ༡༠༤༠. ཀཏམེ དྷམྨཱ མགྒཱདྷིཔཏིནོ? ཨརིཡམགྒཾ ཨདྷིཔཏིཾ ཀརིཏྭཱ ཡེ ཨུཔྤཛྫནྟི ཙིཏྟཙེཏསིཀཱ དྷམྨཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ མགྒཱདྷིཔཏིནོ། ཨརིཡམགྒསམངྒིསྶ ཝཱིམཾསཱདྷིཔཏེཡྻཾ མགྒཾ བྷཱཝཡནྟསྶ ཝཱིམཾསཾ ཋཔེཏྭཱ; ཏཾསམྤཡུཏྟོ ཝེདནཱཀྑནྡྷོ…པེ॰… ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ – ཨིམེ དྷམྨཱ མགྒཱདྷིཔཏིནོ།

    1040. Katame dhammā maggādhipatino? Ariyamaggaṃ adhipatiṃ karitvā ye uppajjanti cittacetasikā dhammā – ime dhammā maggādhipatino. Ariyamaggasamaṅgissa vīmaṃsādhipateyyaṃ maggaṃ bhāvayantassa vīmaṃsaṃ ṭhapetvā; taṃsampayutto vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho – ime dhammā maggādhipatino.

    ༡༠༤༡. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨུཔྤནྣཱ? ཡེ དྷམྨཱ ཛཱཏཱ བྷཱུཏཱ སཉྫཱཏཱ ནིབྦཏྟཱ ཨབྷིནིབྦཏྟཱ པཱཏུབྷཱུཏཱ ཨུཔྤནྣཱ སམུཔྤནྣཱ ཨུཊྛིཏཱ སམུཊྛིཏཱ ཨུཔྤནྣཱ ཨུཔྤནྣཾསེན སངྒཧིཏཱ, རཱུཔཾ 5, ཝེདནཱ, སཉྙཱ, སངྑཱརཱ, ཝིཉྙཱཎཾ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨུཔྤནྣཱ།

    1041. Katame dhammā uppannā? Ye dhammā jātā bhūtā sañjātā nibbattā abhinibbattā pātubhūtā uppannā samuppannā uṭṭhitā samuṭṭhitā uppannā uppannaṃsena saṅgahitā, rūpaṃ 6, vedanā, saññā, saṅkhārā, viññāṇaṃ – ime dhammā uppannā.

    ༡༠༤༢. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨནུཔྤནྣཱ? ཡེ དྷམྨཱ ཨཛཱཏཱ ཨབྷཱུཏཱ ཨསཉྫཱཏཱ ཨནིབྦཏྟཱ ཨནབྷིནིབྦཏྟཱ ཨཔཱཏུབྷཱུཏཱ ཨནུཔྤནྣཱ ཨསམུཔྤནྣཱ ཨནུཊྛིཏཱ ཨསམུཊྛིཏཱ ཨནུཔྤནྣཱ ཨནུཔྤནྣཾསེན སངྒཧིཏཱ, རཱུཔཾ, ཝེདནཱ, སཉྙཱ, སངྑཱརཱ, ཝིཉྙཱཎཾ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨནུཔྤནྣཱ།

    1042. Katame dhammā anuppannā? Ye dhammā ajātā abhūtā asañjātā anibbattā anabhinibbattā apātubhūtā anuppannā asamuppannā anuṭṭhitā asamuṭṭhitā anuppannā anuppannaṃsena saṅgahitā, rūpaṃ, vedanā, saññā, saṅkhārā, viññāṇaṃ – ime dhammā anuppannā.

    ༡༠༤༣. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨུཔྤཱདིནོ? ཀུསལཱཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཨཝིཔཀྐཝིཔཱཀཱནཾ ཝིཔཱཀཱ ཀཱམཱཝཙརཱ, རཱུཔཱཝཙརཱ, ཨརཱུཔཱཝཙརཱ, ཨཔརིཡཱཔནྣཱ; ཝེདནཱཀྑནྡྷོ…པེ॰… ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ; ཡཉྩ རཱུཔཾ ཀམྨསྶ ཀཏཏྟཱ ཨུཔྤཛྫིསྶཏི – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨུཔྤཱདིནོ།

    1043. Katame dhammā uppādino? Kusalākusalānaṃ dhammānaṃ avipakkavipākānaṃ vipākā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā; vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho; yañca rūpaṃ kammassa katattā uppajjissati – ime dhammā uppādino.

    ༡༠༤༤. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨཏཱིཏཱ? ཡེ དྷམྨཱ ཨཏཱིཏཱ ནིརུདྡྷཱ ཝིགཏཱ ཝིཔརིཎཏཱ ཨཏྠངྒཏཱ ཨབྦྷཏྠངྒཏཱ ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ ཝིགཏཱ ཨཏཱིཏཱ ཨཏཱིཏཾསེན སངྒཧིཏཱ, རཱུཔཾ, ཝེདནཱ, སཉྙཱ, སངྑཱརཱ, ཝིཉྙཱཎཾ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཏཱིཏཱ།

    1044. Katame dhammā atītā? Ye dhammā atītā niruddhā vigatā vipariṇatā atthaṅgatā abbhatthaṅgatā uppajjitvā vigatā atītā atītaṃsena saṅgahitā, rūpaṃ, vedanā, saññā, saṅkhārā, viññāṇaṃ – ime dhammā atītā.

    ༡༠༤༥. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨནཱགཏཱ? ཡེ དྷམྨཱ ཨཛཱཏཱ ཨབྷཱུཏཱ ཨསཉྫཱཏཱ ཨནིབྦཏྟཱ ཨནབྷིནིབྦཏྟཱ ཨཔཱཏུབྷཱུཏཱ ཨནུཔྤནྣཱ ཨསམུཔྤནྣཱ ཨནུཊྛིཏཱ ཨསམུཊྛིཏཱ ཨནཱགཏཱ ཨནཱགཏཾསེན སངྒཧིཏཱ, རཱུཔཾ, ཝེདནཱ, སཉྙཱ, སངྑཱརཱ, ཝིཉྙཱཎཾ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨནཱགཏཱ།

    1045. Katame dhammā anāgatā? Ye dhammā ajātā abhūtā asañjātā anibbattā anabhinibbattā apātubhūtā anuppannā asamuppannā anuṭṭhitā asamuṭṭhitā anāgatā anāgataṃsena saṅgahitā, rūpaṃ, vedanā, saññā, saṅkhārā, viññāṇaṃ – ime dhammā anāgatā.

    ༡༠༤༦. ཀཏམེ དྷམྨཱ པཙྩུཔྤནྣཱ? ཡེ དྷམྨཱ ཛཱཏཱ བྷཱུཏཱ སཉྫཱཏཱ ནིབྦཏྟཱ ཨབྷིནིབྦཏྟཱ པཱཏུབྷཱུཏཱ ཨུཔྤནྣཱ སམུཔྤནྣཱ ཨུཊྛིཏཱ སམུཊྛིཏཱ པཙྩུཔྤནྣཱ པཙྩུཔྤནྣཾསེན སངྒཧིཏཱ, རཱུཔཾ, ཝེདནཱ, སཉྙཱ, སངྑཱརཱ, ཝིཉྙཱཎཾ – ཨིམེ དྷམྨཱ པཙྩུཔྤནྣཱ།

    1046. Katame dhammā paccuppannā? Ye dhammā jātā bhūtā sañjātā nibbattā abhinibbattā pātubhūtā uppannā samuppannā uṭṭhitā samuṭṭhitā paccuppannā paccuppannaṃsena saṅgahitā, rūpaṃ, vedanā, saññā, saṅkhārā, viññāṇaṃ – ime dhammā paccuppannā.

    ༡༠༤༧. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨཏཱིཏཱརམྨཎཱ? ཨཏཱིཏེ དྷམྨེ ཨཱརབྦྷ ཡེ ཨུཔྤཛྫནྟི ཙིཏྟཙེཏསིཀཱ དྷམྨཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཏཱིཏཱརམྨཎཱ།

    1047. Katame dhammā atītārammaṇā? Atīte dhamme ārabbha ye uppajjanti cittacetasikā dhammā – ime dhammā atītārammaṇā.

    ༡༠༤༨. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨནཱགཏཱརམྨཎཱ? ཨནཱགཏེ དྷམྨེ ཨཱརབྦྷ ཡེ ཨུཔྤཛྫནྟི ཙིཏྟཙེཏསིཀཱ དྷམྨཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨནཱགཏཱརམྨཎཱ།

    1048. Katame dhammā anāgatārammaṇā? Anāgate dhamme ārabbha ye uppajjanti cittacetasikā dhammā – ime dhammā anāgatārammaṇā.

    ༡༠༤༩. ཀཏམེ དྷམྨཱ པཙྩུཔྤནྣཱརམྨཎཱ? པཙྩུཔྤནྣེ དྷམྨེ ཨཱརབྦྷ ཡེ ཨུཔྤཛྫནྟི ཙིཏྟཙེཏསིཀཱ དྷམྨཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ པཙྩུཔྤནྣཱརམྨཎཱ།

    1049. Katame dhammā paccuppannārammaṇā? Paccuppanne dhamme ārabbha ye uppajjanti cittacetasikā dhammā – ime dhammā paccuppannārammaṇā.

    ༡༠༥༠. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟཱ? ཡེ དྷམྨཱ ཏེསཾ ཏེསཾ སཏྟཱནཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ པཙྩཏྟཾ ནིཡཏཱ པཱཊིཔུགྒལིཀཱ ཨུཔཱདིཎྞཱ, རཱུཔཾ, ཝེདནཱ, སཉྙཱ, སངྑཱརཱ, ཝིཉྙཱཎཾ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟཱ།

    1050. Katame dhammā ajjhattā? Ye dhammā tesaṃ tesaṃ sattānaṃ ajjhattaṃ paccattaṃ niyatā pāṭipuggalikā upādiṇṇā, rūpaṃ, vedanā, saññā, saṅkhārā, viññāṇaṃ – ime dhammā ajjhattā.

    ༡༠༥༡. ཀཏམེ དྷམྨཱ བཧིདྡྷཱ? ཡེ དྷམྨཱ ཏེསཾ ཏེསཾ པརསཏྟཱནཾ པརཔུགྒལཱནཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ པཙྩཏྟཾ ནིཡཏཱ པཱཊིཔུགྒལིཀཱ ཨུཔཱདིཎྞཱ, རཱུཔཾ, ཝེདནཱ, སཉྙཱ, སངྑཱརཱ, ཝིཉྙཱཎཾ – ཨིམེ དྷམྨཱ བཧིདྡྷཱ།

    1051. Katame dhammā bahiddhā? Ye dhammā tesaṃ tesaṃ parasattānaṃ parapuggalānaṃ ajjhattaṃ paccattaṃ niyatā pāṭipuggalikā upādiṇṇā, rūpaṃ, vedanā, saññā, saṅkhārā, viññāṇaṃ – ime dhammā bahiddhā.

    ༡༠༥༢. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟབཧིདྡྷཱ? ཏདུབྷཡཾ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟབཧིདྡྷཱ།

    1052. Katame dhammā ajjhattabahiddhā? Tadubhayaṃ – ime dhammā ajjhattabahiddhā.

    ༡༠༥༣. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟཱརམྨཎཱ? ཨཛ྄ཛྷཏྟེ དྷམྨེ ཨཱརབྦྷ ཡེ ཨུཔྤཛྫནྟི ཙིཏྟཙེཏསིཀཱ དྷམྨཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟཱརམྨཎཱ།

    1053. Katame dhammā ajjhattārammaṇā? Ajjhatte dhamme ārabbha ye uppajjanti cittacetasikā dhammā – ime dhammā ajjhattārammaṇā.

    ༡༠༥༤. ཀཏམེ དྷམྨཱ བཧིདྡྷཱརམྨཎཱ? བཧིདྡྷཱ དྷམྨེ ཨཱརབྦྷ ཡེ ཨུཔྤཛྫནྟི ཙིཏྟཙེཏསིཀཱ དྷམྨཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ བཧིདྡྷཱརམྨཎཱ།

    1054. Katame dhammā bahiddhārammaṇā? Bahiddhā dhamme ārabbha ye uppajjanti cittacetasikā dhammā – ime dhammā bahiddhārammaṇā.

    ༡༠༥༥. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟབཧིདྡྷཱརམྨཎཱ? ཨཛ྄ཛྷཏྟབཧིདྡྷཱ དྷམྨེ ཨཱརབྦྷ ཡེ ཨུཔྤཛྫནྟི ཙིཏྟཙེཏསིཀཱ དྷམྨཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟབཧིདྡྷཱརམྨཎཱ།

    1055. Katame dhammā ajjhattabahiddhārammaṇā? Ajjhattabahiddhā dhamme ārabbha ye uppajjanti cittacetasikā dhammā – ime dhammā ajjhattabahiddhārammaṇā.

    ༡༠༥༦. ཀཏམེ དྷམྨཱ སནིདསྶནསཔྤཊིགྷཱ? རཱུཔཱཡཏནཾ – ཨིམེ དྷམྨཱ སནིདསྶནསཔྤཊིགྷཱ།

    1056. Katame dhammā sanidassanasappaṭighā? Rūpāyatanaṃ – ime dhammā sanidassanasappaṭighā.

    ༡༠༥༧. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨནིདསྶནསཔྤཊིགྷཱ? ཙཀྑཱཡཏནཾ, སོཏཱཡཏནཾ, གྷཱནཱཡཏནཾ, ཛིཝ྄ཧཱཡཏནཾ, ཀཱཡཱཡཏནཾ, སདྡཱཡཏནཾ, གནྡྷཱཡཏནཾ , རསཱཡཏནཾ, ཕོཊྛབྦཱཡཏནཾ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨནིདསྶནསཔྤཊིགྷཱ།

    1057. Katame dhammā anidassanasappaṭighā? Cakkhāyatanaṃ, sotāyatanaṃ, ghānāyatanaṃ, jivhāyatanaṃ, kāyāyatanaṃ, saddāyatanaṃ, gandhāyatanaṃ , rasāyatanaṃ, phoṭṭhabbāyatanaṃ – ime dhammā anidassanasappaṭighā.

    ༡༠༥༨. ཀཏམེ དྷམྨཱ ཨནིདསྶནཨཔྤཊིགྷཱ? ཝེདནཱཀྑནྡྷོ, སཉྙཱཀྑནྡྷོ, སངྑཱརཀྑནྡྷོ, ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ; ཡཉྩ རཱུཔཾ ཨནིདསྶནཾ ཨཔྤཊིགྷཾ དྷམྨཱཡཏནཔརིཡཱཔནྣཾ; ཨསངྑཏཱ ཙ དྷཱཏུ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨནིདསྶནཨཔྤཊིགྷཱ།

    1058. Katame dhammā anidassanaappaṭighā? Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho; yañca rūpaṃ anidassanaṃ appaṭighaṃ dhammāyatanapariyāpannaṃ; asaṅkhatā ca dhātu – ime dhammā anidassanaappaṭighā.

    ཏིཀཾ།

    Tikaṃ.







    Footnotes:
    1. དིཊྛིཝིསཱུཀཱཡིཏཾ (སཱི॰)
    2. diṭṭhivisūkāyitaṃ (sī.)
    3. ཨུཔརིམཾ (སྱཱ॰)
    4. uparimaṃ (syā.)
    5. རཱུཔཱ (བཧཱུསུ)
    6. rūpā (bahūsu)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / དྷམྨསངྒཎི-ཨཊྛཀཐཱ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā / ཏིཀནིཀྑེཔཀཐཱ • Tikanikkhepakathā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / དྷམྨསངྒཎཱི-མཱུལཊཱིཀཱ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / ཏིཀནིཀྑེཔཀཐཱཝཎྞནཱ • Tikanikkhepakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / དྷམྨསངྒཎཱི-ཨནུཊཱིཀཱ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā / ཏིཀནིཀྑེཔཀཐཱཝཎྞནཱ • Tikanikkhepakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact