Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi

    8. திகண்ணிபுப்பி²யத்தே²ரஅபதா³னங்

    8. Tikaṇṇipupphiyattheraapadānaṃ

    46.

    46.

    ‘‘தே³வபூ⁴தோ அஹங் ஸந்தோ, அச்ச²ராஹி புரக்க²தோ;

    ‘‘Devabhūto ahaṃ santo, accharāhi purakkhato;

    புப்³ப³கம்மங் ஸரித்வான, பு³த்³த⁴ஸெட்ட²ங் அனுஸ்ஸரிங்.

    Pubbakammaṃ saritvāna, buddhaseṭṭhaṃ anussariṃ.

    47.

    47.

    ‘‘திகண்ணிபுப்ப²ங் 1 பக்³க³ய்ஹ, ஸகங் சித்தங் பஸாத³யிங்;

    ‘‘Tikaṇṇipupphaṃ 2 paggayha, sakaṃ cittaṃ pasādayiṃ;

    பு³த்³த⁴ம்ஹி அபி⁴ரோபேஸிங், விபஸ்ஸிம்ஹி நராஸபே⁴.

    Buddhamhi abhiropesiṃ, vipassimhi narāsabhe.

    48.

    48.

    ‘‘ஏகனவுதிதோ கப்பே, யங் புப்ப²மபி⁴பூஜயிங்;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

    து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, பு³த்³த⁴பூஜாயித³ங் ப²லங்.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    49.

    49.

    ‘‘தேஸத்ததிம்ஹிதோ கப்பே, சதுராஸுங் ரமுத்தமா;

    ‘‘Tesattatimhito kappe, caturāsuṃ ramuttamā;

    ஸத்தரதனஸம்பன்னா, சக்கவத்தீ மஹப்³ப³லா.

    Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

    50.

    50.

    ‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா திகண்ணிபுப்பி²யோ 3 தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā tikaṇṇipupphiyo 4 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    திகண்ணிபுப்பி²யத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் அட்ட²மங்.

    Tikaṇṇipupphiyattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. கிங்கணிபுப்ப²ங் (க॰)
    2. kiṃkaṇipupphaṃ (ka.)
    3. கிங்கணிகபுப்பி²யோ (க॰)
    4. kiṃkaṇikapupphiyo (ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact