Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

    ೮. ತಿಕಣ್ಣಿಪುಪ್ಫಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

    8. Tikaṇṇipupphiyattheraapadānaṃ

    ೪೬.

    46.

    ‘‘ದೇವಭೂತೋ ಅಹಂ ಸನ್ತೋ, ಅಚ್ಛರಾಹಿ ಪುರಕ್ಖತೋ।

    ‘‘Devabhūto ahaṃ santo, accharāhi purakkhato;

    ಪುಬ್ಬಕಮ್ಮಂ ಸರಿತ್ವಾನ, ಬುದ್ಧಸೇಟ್ಠಂ ಅನುಸ್ಸರಿಂ॥

    Pubbakammaṃ saritvāna, buddhaseṭṭhaṃ anussariṃ.

    ೪೭.

    47.

    ‘‘ತಿಕಣ್ಣಿಪುಪ್ಫಂ 1 ಪಗ್ಗಯ್ಹ, ಸಕಂ ಚಿತ್ತಂ ಪಸಾದಯಿಂ।

    ‘‘Tikaṇṇipupphaṃ 2 paggayha, sakaṃ cittaṃ pasādayiṃ;

    ಬುದ್ಧಮ್ಹಿ ಅಭಿರೋಪೇಸಿಂ, ವಿಪಸ್ಸಿಮ್ಹಿ ನರಾಸಭೇ॥

    Buddhamhi abhiropesiṃ, vipassimhi narāsabhe.

    ೪೮.

    48.

    ‘‘ಏಕನವುತಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ಪುಪ್ಫಮಭಿಪೂಜಯಿಂ।

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

    ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಬುದ್ಧಪೂಜಾಯಿದಂ ಫಲಂ॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ೪೯.

    49.

    ‘‘ತೇಸತ್ತತಿಮ್ಹಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಚತುರಾಸುಂ ರಮುತ್ತಮಾ।

    ‘‘Tesattatimhito kappe, caturāsuṃ ramuttamā;

    ಸತ್ತರತನಸಮ್ಪನ್ನಾ, ಚಕ್ಕವತ್ತೀ ಮಹಬ್ಬಲಾ॥

    Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

    ೫೦.

    50.

    ‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ತಿಕಣ್ಣಿಪುಪ್ಫಿಯೋ 3 ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā tikaṇṇipupphiyo 4 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ತಿಕಣ್ಣಿಪುಪ್ಫಿಯತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ಅಟ್ಠಮಂ।

    Tikaṇṇipupphiyattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ಕಿಂಕಣಿಪುಪ್ಫಂ (ಕ॰)
    2. kiṃkaṇipupphaṃ (ka.)
    3. ಕಿಂಕಣಿಕಪುಪ್ಫಿಯೋ (ಕ॰)
    4. kiṃkaṇikapupphiyo (ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact