Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

    ൮. തികണ്ണിപുപ്ഫിയത്ഥേരഅപദാനം

    8. Tikaṇṇipupphiyattheraapadānaṃ

    ൪൬.

    46.

    ‘‘ദേവഭൂതോ അഹം സന്തോ, അച്ഛരാഹി പുരക്ഖതോ;

    ‘‘Devabhūto ahaṃ santo, accharāhi purakkhato;

    പുബ്ബകമ്മം സരിത്വാന, ബുദ്ധസേട്ഠം അനുസ്സരിം.

    Pubbakammaṃ saritvāna, buddhaseṭṭhaṃ anussariṃ.

    ൪൭.

    47.

    ‘‘തികണ്ണിപുപ്ഫം 1 പഗ്ഗയ്ഹ, സകം ചിത്തം പസാദയിം;

    ‘‘Tikaṇṇipupphaṃ 2 paggayha, sakaṃ cittaṃ pasādayiṃ;

    ബുദ്ധമ്ഹി അഭിരോപേസിം, വിപസ്സിമ്ഹി നരാസഭേ.

    Buddhamhi abhiropesiṃ, vipassimhi narāsabhe.

    ൪൮.

    48.

    ‘‘ഏകനവുതിതോ കപ്പേ, യം പുപ്ഫമഭിപൂജയിം;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

    ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, ബുദ്ധപൂജായിദം ഫലം.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ൪൯.

    49.

    ‘‘തേസത്തതിമ്ഹിതോ കപ്പേ, ചതുരാസും രമുത്തമാ;

    ‘‘Tesattatimhito kappe, caturāsuṃ ramuttamā;

    സത്തരതനസമ്പന്നാ, ചക്കവത്തീ മഹബ്ബലാ.

    Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

    ൫൦.

    50.

    ‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ തികണ്ണിപുപ്ഫിയോ 3 ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā tikaṇṇipupphiyo 4 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    തികണ്ണിപുപ്ഫിയത്ഥേരസ്സാപദാനം അട്ഠമം.

    Tikaṇṇipupphiyattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. കിംകണിപുപ്ഫം (ക॰)
    2. kiṃkaṇipupphaṃ (ka.)
    3. കിംകണികപുപ്ഫിയോ (ക॰)
    4. kiṃkaṇikapupphiyo (ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact