| Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పుగ్గలపఞ్ఞత్తిపాళి • Puggalapaññattipāḷi |
౩. తికఉద్దేసో
3. Tikauddeso
౯. తయో పుగ్గలా –
9. Tayopuggalā –
(౧) నిరాసో, ఆసంసో, విగతాసో.
(1) Nirāso, āsaṃso, vigatāso.
(౨) తయో గిలానూపమా పుగ్గలా.
(2) Tayo gilānūpamā puggalā.
(౩) కాయసక్ఖీ, దిట్ఠిప్పత్తో, సద్ధావిముత్తో.
(3) Kāyasakkhī, diṭṭhippatto, saddhāvimutto.
(౪) గూథభాణీ, పుప్ఫభాణీ, మధుభాణీ.
(4) Gūthabhāṇī, pupphabhāṇī, madhubhāṇī.
(౫) అరుకూపమచిత్తో పుగ్గలో, విజ్జూపమచిత్తో పుగ్గలో , వజిరూపమచిత్తో పుగ్గలో.
(5) Arukūpamacitto puggalo, vijjūpamacitto puggalo , vajirūpamacitto puggalo.
(౬) అన్ధో, ఏకచక్ఖు, ద్విచక్ఖు.
(6) Andho, ekacakkhu, dvicakkhu.
(౭) అవకుజ్జపఞ్ఞో పుగ్గలో, ఉచ్ఛఙ్గపఞ్ఞో 1 పుగ్గలో, పుథుపఞ్ఞో పుగ్గలో.
(7) Avakujjapañño puggalo, ucchaṅgapañño 2 puggalo, puthupañño puggalo.
(౮) అత్థేకచ్చో పుగ్గలో కామేసు చ భవేసు చ అవీతరాగో, అత్థేకచ్చో పుగ్గలో కామేసు వీతరాగో భవేసు అవీతరాగో, అత్థేకచ్చో పుగ్గలో కామేసు చ భవేసు చ వీతరాగో.
(8) Atthekacco puggalo kāmesu ca bhavesu ca avītarāgo, atthekacco puggalo kāmesu vītarāgo bhavesu avītarāgo, atthekacco puggalo kāmesu ca bhavesu ca vītarāgo.
(౯) పాసాణలేఖూపమో పుగ్గలో, పథవిలేఖూపమో పుగ్గలో, ఉదకలేఖూపమో పుగ్గలో.
(9) Pāsāṇalekhūpamo puggalo, pathavilekhūpamo puggalo, udakalekhūpamo puggalo.
(౧౦) తయో పోత్థకూపమా పుగ్గలా.
(10) Tayo potthakūpamā puggalā.
(౧౧) తయో కాసికవత్థూపమా పుగ్గలా.
(11) Tayo kāsikavatthūpamā puggalā.
(౧౨) సుప్పమేయ్యో, దుప్పమేయ్యో, అప్పమేయ్యో.
(12) Suppameyyo, duppameyyo, appameyyo.
(౧౩) అత్థేకచ్చో పుగ్గలో న సేవితబ్బో న భజితబ్బో న పయిరుపాసితబ్బో, అత్థేకచ్చో పుగ్గలో సేవితబ్బో భజితబ్బో పయిరుపాసితబ్బో, అత్థేకచ్చో పుగ్గలో సక్కత్వా గరుం కత్వా 3 సేవితబ్బో భజితబ్బో పయిరుపాసితబ్బో.
(13) Atthekacco puggalo na sevitabbo na bhajitabbo na payirupāsitabbo, atthekacco puggalo sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo, atthekacco puggalo sakkatvā garuṃ katvā 4 sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo.
(౧౪) అత్థేకచ్చో పుగ్గలో జిగుచ్ఛితబ్బో న సేవితబ్బో న భజితబ్బో న పయిరుపాసితబ్బో, అత్థేకచ్చో పుగ్గలో అజ్ఝుపేక్ఖితబ్బో న సేవితబ్బో న భజితబ్బో న పయిరుపాసితబ్బో; అత్థేకచ్చో పుగ్గలో సేవితబ్బో భజితబ్బో పయిరుపాసితబ్బో.
(14) Atthekacco puggalo jigucchitabbo na sevitabbo na bhajitabbo na payirupāsitabbo, atthekacco puggalo ajjhupekkhitabbo na sevitabbo na bhajitabbo na payirupāsitabbo; atthekacco puggalo sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo.
(౧౫) అత్థేకచ్చో పుగ్గలో సీలేసు పరిపూరకారీ 5, సమాధిస్మిం మత్తసో కారీ, పఞ్ఞాయ మత్తసో కారీ; అత్థేకచ్చో పుగ్గలో సీలేసు చ పరిపూరకారీ, సమాధిస్మిఞ్చ పరిపూరకారీ, పఞ్ఞాయ మత్తసో కారీ; అత్థేకచ్చో పుగ్గలో సీలేసు చ పరిపూరకారీ, సమాధిస్మిఞ్చ పరిపూరకారీ, పఞ్ఞాయ చ పరిపూరకారీ.
(15) Atthekacco puggalo sīlesu paripūrakārī 6, samādhismiṃ mattaso kārī, paññāya mattaso kārī; atthekacco puggalo sīlesu ca paripūrakārī, samādhismiñca paripūrakārī, paññāya mattaso kārī; atthekacco puggalo sīlesu ca paripūrakārī, samādhismiñca paripūrakārī, paññāya ca paripūrakārī.
(౧౬) తయో సత్థారో.
(16) Tayo satthāro.
(౧౭) అపరేపి తయో సత్థారో.
(17) Aparepi tayo satthāro.
తికం.
Tikaṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / అభిధమ్మపిటక (అట్ఠకథా) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / పఞ్చపకరణ-అట్ఠకథా • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ౧. మాతికావణ్ణనా • 1. Mātikāvaṇṇanā
