| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បុគ្គលបញ្ញត្តិបាឡិ • Puggalapaññattipāḷi |
៣. តិកឧទ្ទេសោ
3. Tikauddeso
៩. តយោ បុគ្គលា –
9. Tayopuggalā –
(១) និរាសោ, អាសំសោ, វិគតាសោ។
(1) Nirāso, āsaṃso, vigatāso.
(២) តយោ គិលានូបមា បុគ្គលា។
(2) Tayo gilānūpamā puggalā.
(៣) កាយសក្ខី, ទិដ្ឋិប្បត្តោ, សទ្ធាវិមុត្តោ។
(3) Kāyasakkhī, diṭṭhippatto, saddhāvimutto.
(៤) គូថភាណី, បុប្ផភាណី, មធុភាណី។
(4) Gūthabhāṇī, pupphabhāṇī, madhubhāṇī.
(៥) អរុកូបមចិត្តោ បុគ្គលោ, វិជ្ជូបមចិត្តោ បុគ្គលោ , វជិរូបមចិត្តោ បុគ្គលោ។
(5) Arukūpamacitto puggalo, vijjūpamacitto puggalo , vajirūpamacitto puggalo.
(៦) អន្ធោ, ឯកចក្ខុ, ទ្វិចក្ខុ។
(6) Andho, ekacakkhu, dvicakkhu.
(៧) អវកុជ្ជបញ្ញោ បុគ្គលោ, ឧច្ឆង្គបញ្ញោ 1 បុគ្គលោ, បុថុបញ្ញោ បុគ្គលោ។
(7) Avakujjapañño puggalo, ucchaṅgapañño 2 puggalo, puthupañño puggalo.
(៨) អត្ថេកច្ចោ បុគ្គលោ កាមេសុ ច ភវេសុ ច អវីតរាគោ, អត្ថេកច្ចោ បុគ្គលោ កាមេសុ វីតរាគោ ភវេសុ អវីតរាគោ, អត្ថេកច្ចោ បុគ្គលោ កាមេសុ ច ភវេសុ ច វីតរាគោ។
(8) Atthekacco puggalo kāmesu ca bhavesu ca avītarāgo, atthekacco puggalo kāmesu vītarāgo bhavesu avītarāgo, atthekacco puggalo kāmesu ca bhavesu ca vītarāgo.
(៩) បាសាណលេខូបមោ បុគ្គលោ, បថវិលេខូបមោ បុគ្គលោ, ឧទកលេខូបមោ បុគ្គលោ។
(9) Pāsāṇalekhūpamo puggalo, pathavilekhūpamo puggalo, udakalekhūpamo puggalo.
(១០) តយោ បោត្ថកូបមា បុគ្គលា។
(10) Tayo potthakūpamā puggalā.
(១១) តយោ កាសិកវត្ថូបមា បុគ្គលា។
(11) Tayo kāsikavatthūpamā puggalā.
(១២) សុប្បមេយ្យោ, ទុប្បមេយ្យោ, អប្បមេយ្យោ។
(12) Suppameyyo, duppameyyo, appameyyo.
(១៣) អត្ថេកច្ចោ បុគ្គលោ ន សេវិតព្ពោ ន ភជិតព្ពោ ន បយិរុបាសិតព្ពោ, អត្ថេកច្ចោ បុគ្គលោ សេវិតព្ពោ ភជិតព្ពោ បយិរុបាសិតព្ពោ, អត្ថេកច្ចោ បុគ្គលោ សក្កត្វា គរុំ កត្វា 3 សេវិតព្ពោ ភជិតព្ពោ បយិរុបាសិតព្ពោ។
(13) Atthekacco puggalo na sevitabbo na bhajitabbo na payirupāsitabbo, atthekacco puggalo sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo, atthekacco puggalo sakkatvā garuṃ katvā 4 sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo.
(១៤) អត្ថេកច្ចោ បុគ្គលោ ជិគុច្ឆិតព្ពោ ន សេវិតព្ពោ ន ភជិតព្ពោ ន បយិរុបាសិតព្ពោ, អត្ថេកច្ចោ បុគ្គលោ អជ្ឈុបេក្ខិតព្ពោ ន សេវិតព្ពោ ន ភជិតព្ពោ ន បយិរុបាសិតព្ពោ; អត្ថេកច្ចោ បុគ្គលោ សេវិតព្ពោ ភជិតព្ពោ បយិរុបាសិតព្ពោ។
(14) Atthekacco puggalo jigucchitabbo na sevitabbo na bhajitabbo na payirupāsitabbo, atthekacco puggalo ajjhupekkhitabbo na sevitabbo na bhajitabbo na payirupāsitabbo; atthekacco puggalo sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo.
(១៥) អត្ថេកច្ចោ បុគ្គលោ សីលេសុ បរិបូរការី 5, សមាធិស្មិំ មត្តសោ ការី, បញ្ញាយ មត្តសោ ការី; អត្ថេកច្ចោ បុគ្គលោ សីលេសុ ច បរិបូរការី, សមាធិស្មិញ្ច បរិបូរការី, បញ្ញាយ មត្តសោ ការី; អត្ថេកច្ចោ បុគ្គលោ សីលេសុ ច បរិបូរការី, សមាធិស្មិញ្ច បរិបូរការី, បញ្ញាយ ច បរិបូរការី។
(15) Atthekacco puggalo sīlesu paripūrakārī 6, samādhismiṃ mattaso kārī, paññāya mattaso kārī; atthekacco puggalo sīlesu ca paripūrakārī, samādhismiñca paripūrakārī, paññāya mattaso kārī; atthekacco puggalo sīlesu ca paripūrakārī, samādhismiñca paripūrakārī, paññāya ca paripūrakārī.
(១៦) តយោ សត្ថារោ។
(16) Tayo satthāro.
(១៧) អបរេបិ តយោ សត្ថារោ។
(17) Aparepi tayo satthāro.
តិកំ។
Tikaṃ.
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / អភិធម្មបិដក (អដ្ឋកថា) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / បញ្ចបករណ-អដ្ឋកថា • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ១. មាតិកាវណ្ណនា • 1. Mātikāvaṇṇanā
