Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā |
д̇игаваараван̣н̣анаа
Tikavāravaṇṇanā
323. во д̇умхзхи на самуд̣̇аажарид̇аб̣б̣ам̣. важийсамбаяуд̇д̇ам̣ гааяагирияам̣ гад̇ваад̇и гааязна нибажжагаарам̣ гад̇ваад̇и ад̇т̇о. убагхаад̇зд̇и винаасзд̇и. омад̣̇д̣̇ид̇ваад̇и абхибхавид̇ваа. вад̣̇ад̇од̇и вад̣̇анд̇асса. ‘‘б̣ааласса ниссаяо д̣̇аад̇аб̣б̣о’’д̇и д̣̇угз ааг̇ад̇ам̣, ид̇ха бана ‘‘на д̣̇аад̇аб̣б̣о’’д̇и вуд̇д̇ам̣, аабад̇д̇иб̣аахуллам̣ санд̇хааяа наад̣̇аад̇аб̣б̣ам̣, ‘‘имасмаа вихаараа барам̣ маа нигкамаахи, винаяад̇хараанам̣ ваа санд̇игам̣ ааг̇ажча винижчаяам̣ д̣̇аад̇у’’нд̇и вуд̇д̇з д̇асса важанам̣ на г̇ахзд̇аб̣б̣анд̇и ад̇т̇о. д̇игабхож̇анам̣ наама сажз д̇аяо худ̇ваа бхун̃ж̇анд̇и, г̇ан̣абхож̇анзна анаабад̇д̇и, ид̣̇ам̣ санд̇хааяа д̇игам̣. ‘‘басуд̇д̇о’’д̇и б̣аахуллад̇о вуд̇д̇ам̣. ат̇а ваа нибаж̇ж̇ид̇ваад̇и ад̇т̇о. ‘‘ид̣̇ам̣ табзд̇ваа г̇ажчаами, д̇аавагаалигам̣ бханд̇з д̣̇зт̇аад̇и вуд̇д̇з ‘навагаммаад̣̇иад̇т̇ам̣ винаа д̣̇аад̇ум̣ на ваддад̇ий’’д̇и ликид̇ам̣. вигаббзд̇ваа табид̇ам̣ вассигасаадигам̣ бажчимз баадибад̣̇ад̣̇ивасз ниваасзнд̇о д̣̇уггадам̣ аабаж̇ж̇ад̇ийд̇и ад̇т̇о. абажжуд̣̇д̇харид̇ваад̇и бажжуд̣̇д̇харан̣ам̣ агад̇ваад̇и ад̇т̇о. ‘‘вигаббзд̇у’’нд̇и важанад̇о авигаббанабажжаяаа аабад̇д̇и хзманд̇з аабаж̇ж̇ад̇и, вигаббанаа бана гад̇д̇игабун̣н̣амад̣̇ивасз гаад̇аб̣б̣аад̇и д̣̇ассанад̇т̇ам̣ вуд̇д̇анд̇и н̃аад̇аб̣б̣ам̣. аяам̣ наяо авигаббанам̣ санд̇хааяа, буримо вигаббид̇абарибхог̇абажжаяаабад̇д̇им̣ санд̇хааяа. вад̇т̇абадижчаад̣̇и саб̣б̣агаббияад̇ааяаад̇и вад̇т̇абадижчаад̣̇и саб̣б̣ад̇т̇а габбияад̇д̇аад̇и ад̇т̇о. гзжи имамад̇т̇ам̣ асаллагкзд̇ваа ‘‘вад̇т̇абадижчаад̣̇и саб̣б̣агаббияад̇аа д̇ааяа бадижчаннзнаа’’д̇и ликанд̇и. ‘‘вад̇т̇амзва бадижчаад̣̇и вад̇т̇абадижчаад̣̇ий’’д̇и виг̇г̇ахад̇д̇аа ‘‘д̇ааяаа’’д̇и на яуж̇ж̇ад̇и. ‘‘д̇знаа’’д̇и бхавид̇аб̣б̣ад̇д̇аад̇и ид̣̇ам̣ саб̣б̣ам̣ ан̃н̃ад̇арасмим̣ г̇ан̣тибад̣̇з ликид̇ам̣, вижаарзд̇ваа г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
323.Vo tumhehi na samudācaritabbaṃ. Vacīsampayuttaṃ kāyakiriyaṃ katvāti kāyena nipaccakāraṃ katvāti attho. Upaghāteti vināseti. Omadditvāti abhibhavitvā. Vadatoti vadantassa. ‘‘Bālassa nissayo dātabbo’’ti duke āgataṃ, idha pana ‘‘na dātabbo’’ti vuttaṃ, āpattibāhullaṃ sandhāya nādātabbaṃ, ‘‘imasmā vihārā paraṃ mā nikkhamāhi, vinayadharānaṃ vā santikaṃ āgaccha vinicchayaṃ dātu’’nti vutte tassa vacanaṃ na gahetabbanti attho. Tikabhojanaṃ nāma sace tayo hutvā bhuñjanti, gaṇabhojanena anāpatti, idaṃ sandhāya tikaṃ. ‘‘Pasutto’’ti bāhullato vuttaṃ. Atha vā nipajjitvāti attho. ‘‘Idaṃ ṭhapetvā gacchāmi, tāvakālikaṃ bhante dethāti vutte ‘navakammādiatthaṃ vinā dātuṃ na vaṭṭatī’’ti likhitaṃ. Vikappetvā ṭhapitaṃ vassikasāṭikaṃ pacchime pāṭipadadivase nivāsento dukkaṭaṃ āpajjatīti attho. Apaccuddharitvāti paccuddharaṇaṃ akatvāti attho. ‘‘Vikappetu’’nti vacanato avikappanapaccayā āpatti hemante āpajjati, vikappanā pana kattikapuṇṇamadivase kātabbāti dassanatthaṃ vuttanti ñātabbaṃ. Ayaṃ nayo avikappanaṃ sandhāya, purimo vikappitaparibhogapaccayāpattiṃ sandhāya. Vatthapaṭicchādi sabbakappiyatāyāti vatthapaṭicchādi sabbattha kappiyattāti attho. Keci imamatthaṃ asallakkhetvā ‘‘vatthapaṭicchādi sabbakappiyatā tāya paṭicchannenā’’ti likhanti. ‘‘Vatthameva paṭicchādi vatthapaṭicchādī’’ti viggahattā ‘‘tāyā’’ti na yujjati. ‘‘Tenā’’ti bhavitabbattāti idaṃ sabbaṃ aññatarasmiṃ gaṇṭhipade likhitaṃ, vicāretvā gahetabbaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / бариваарабаал̣и • Parivārapāḷi / 3. д̇игавааро • 3. Tikavāro
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / бариваара-адтагат̇аа • Parivāra-aṭṭhakathā / д̇игаваараван̣н̣анаа • Tikavāravaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / д̇игаваараван̣н̣анаа • Tikavāravaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / д̇игаваараван̣н̣анаа • Tikavāravaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / згуд̇д̇ариганаяо д̇игаваараван̣н̣анаа • Ekuttarikanayo tikavāravaṇṇanā