Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပရိဝာရပာဠိ • Parivārapāḷi

    ၃. တိကဝာရော

    3. Tikavāro

    ၃၂၃. အတ္ထာပတ္တိ တိဋ္ဌန္တေ ဘဂဝတိ အာပဇ္ဇတိ, နော ပရိနိဗ္ဗုတေ; အတ္ထာပတ္တိ ပရိနိဗ္ဗုတေ ဘဂဝတိ အာပဇ္ဇတိ, နော တိဋ္ဌန္တေ; အတ္ထာပတ္တိ တိဋ္ဌန္တေပိ ဘဂဝတိ အာပဇ္ဇတိ ပရိနိဗ္ဗုတေပိ။ အတ္ထာပတ္တိ ကာလေ အာပဇ္ဇတိ, နော ဝိကာလေ; အတ္ထာပတ္တိ ဝိကာလေ အာပဇ္ဇတိ, နော ကာလေ; အတ္ထာပတ္တိ ကာလေ စေဝ အာပဇ္ဇတိ ဝိကာလေ စ။ အတ္ထာပတ္တိ ရတ္တိံ အာပဇ္ဇတိ, နော ဒိဝာ; အတ္ထာပတ္တိ ဒိဝာ အာပဇ္ဇတိ, နော ရတ္တိံ; အတ္ထာပတ္တိ ရတ္တိဉ္စေဝ အာပဇ္ဇတိ ဒိဝာ စ။ အတ္ထာပတ္တိ ဒသဝသ္သော အာပဇ္ဇတိ, နော ဦနဒသဝသ္သော; အတ္ထာပတ္တိ ဦနဒသဝသ္သော အာပဇ္ဇတိ, နော ဒသဝသ္သော; အတ္ထာပတ္တိ ဒသဝသ္သော စေဝ အာပဇ္ဇတိ ဦနဒသဝသ္သော စ။ အတ္ထာပတ္တိ ပဉ္စဝသ္သော အာပဇ္ဇတိ, နော ဦနပဉ္စဝသ္သော; အတ္ထာပတ္တိ ဦနပဉ္စဝသ္သော အာပဇ္ဇတိ, နော ပဉ္စဝသ္သော; အတ္ထာပတ္တိ ပဉ္စဝသ္သော စေဝ အာပဇ္ဇတိ ဦနပဉ္စဝသ္သော စ။ အတ္ထာပတ္တိ ကုသလစိတ္တော အာပဇ္ဇတိ; အတ္ထာပတ္တိ အကုသလစိတ္တော အာပဇ္ဇတိ; အတ္ထာပတ္တိ အဗ္ယာကတစိတ္တော အာပဇ္ဇတိ။ အတ္ထာပတ္တိ သုခဝေဒနာသမင္ဂီ အာပဇ္ဇတိ; အတ္ထာပတ္တိ ဒုက္ခဝေဒနာသမင္ဂီ အာပဇ္ဇတိ; အတ္ထာပတ္တိ အဒုက္ခမသုခဝေဒနာသမင္ဂီ အာပဇ္ဇတိ။ တီဏိ စောဒနာဝတ္ထူနိ – ဒိဋ္ဌေန, သုတေန, ပရိသင္ကာယ။ တယော သလာကဂ္ဂာဟာ – ဂုဠ္ဟကော, ဝိဝဋကော 1, သကဏ္ဏဇပ္ပကော။ တယော ပဋိက္ခေပာ – မဟိစ္ဆတာ, အသန္တုဋ္ဌိတာ 2, အသလ္လေခတာ။ တယော အနုညာတာ – အပ္ပိစ္ဆတာ, သန္တုဋ္ဌိတာ, သလ္လေခတာ။ အပရေပိ တယော ပဋိက္ခေပာ – မဟိစ္ဆတာ, အသန္တုဋ္ဌိတာ, အမတ္တညုတာ။ တယော အနုညာတာ – အပ္ပိစ္ဆတာ, သန္တုဋ္ဌိတာ, မတ္တညုတာ။ တိသ္သော ပညတ္တိယော – ပညတ္တိ, အနုပညတ္တိ, အနုပ္ပန္နပညတ္တိ။ အပရာပိ တိသ္သော ပညတ္တိယော – သဗ္ဗတ္ထပညတ္တိ, ပဒေသပညတ္တိ, သာဓာရဏပညတ္တိ။ အပရာပိ တိသ္သော ပညတ္တိယော – အသာဓာရဏပညတ္တိ, ဧကတောပညတ္တိ, ဥဘတောပညတ္တိ။

    323. Atthāpatti tiṭṭhante bhagavati āpajjati, no parinibbute; atthāpatti parinibbute bhagavati āpajjati, no tiṭṭhante; atthāpatti tiṭṭhantepi bhagavati āpajjati parinibbutepi. Atthāpatti kāle āpajjati, no vikāle; atthāpatti vikāle āpajjati, no kāle; atthāpatti kāle ceva āpajjati vikāle ca. Atthāpatti rattiṃ āpajjati, no divā; atthāpatti divā āpajjati, no rattiṃ; atthāpatti rattiñceva āpajjati divā ca. Atthāpatti dasavasso āpajjati, no ūnadasavasso; atthāpatti ūnadasavasso āpajjati, no dasavasso; atthāpatti dasavasso ceva āpajjati ūnadasavasso ca. Atthāpatti pañcavasso āpajjati, no ūnapañcavasso; atthāpatti ūnapañcavasso āpajjati, no pañcavasso; atthāpatti pañcavasso ceva āpajjati ūnapañcavasso ca. Atthāpatti kusalacitto āpajjati; atthāpatti akusalacitto āpajjati; atthāpatti abyākatacitto āpajjati. Atthāpatti sukhavedanāsamaṅgī āpajjati; atthāpatti dukkhavedanāsamaṅgī āpajjati; atthāpatti adukkhamasukhavedanāsamaṅgī āpajjati. Tīṇi codanāvatthūni – diṭṭhena, sutena, parisaṅkāya. Tayo salākaggāhā – guḷhako, vivaṭako 3, sakaṇṇajappako. Tayo paṭikkhepā – mahicchatā, asantuṭṭhitā 4, asallekhatā. Tayo anuññātā – appicchatā, santuṭṭhitā, sallekhatā. Aparepi tayo paṭikkhepā – mahicchatā, asantuṭṭhitā, amattaññutā. Tayo anuññātā – appicchatā, santuṭṭhitā, mattaññutā. Tisso paññattiyo – paññatti, anupaññatti, anuppannapaññatti. Aparāpi tisso paññattiyo – sabbatthapaññatti, padesapaññatti, sādhāraṇapaññatti. Aparāpi tisso paññattiyo – asādhāraṇapaññatti, ekatopaññatti, ubhatopaññatti.

    အတ္ထာပတ္တိ ဗာလော အာပဇ္ဇတိ, နော ပဏ္ဍိတော; အတ္ထာပတ္တိ ပဏ္ဍိတော အာပဇ္ဇတိ, နော ဗာလော; အတ္ထာပတ္တိ ဗာလော စေဝ အာပဇ္ဇတိ ပဏ္ဍိတော စ။ အတ္ထာပတ္တိ ကာဠေ အာပဇ္ဇတိ, နော ဇုဏ္ဟေ; အတ္ထာပတ္တိ ဇုဏ္ဟေ အာပဇ္ဇတိ, နော ကာဠေ; အတ္ထာပတ္တိ ကာဠေ စေဝ အာပဇ္ဇတိ ဇုဏ္ဟေ စ။ အတ္ထိ ကာဠေ ကပ္ပတိ, နော ဇုဏ္ဟေ; အတ္ထိ ဇုဏ္ဟေ ကပ္ပတိ, နော ကာဠေ; အတ္ထိ ကာဠေ စေဝ ကပ္ပတိ ဇုဏ္ဟေ စ။ အတ္ထာပတ္တိ ဟေမန္တေ အာပဇ္ဇတိ, နော ဂိမ္ဟေ နော ဝသ္သေ; အတ္ထာပတ္တိ ဂိမ္ဟေ အာပဇ္ဇတိ, နော ဟေမန္တေ နော ဝသ္သေ; အတ္ထာပတ္တိ ဝသ္သေ အာပဇ္ဇတိ, နော ဟေမန္တေ နော ဂိမ္ဟေ။ အတ္ထာပတ္တိ သင္ဃော အာပဇ္ဇတိ, န ဂဏော န ပုဂ္ဂလော; အတ္ထာပတ္တိ ဂဏော အာပဇ္ဇတိ, န သင္ဃော န ပုဂ္ဂလော; အတ္ထာပတ္တိ ပုဂ္ဂလော အာပဇ္ဇတိ, န သင္ဃော န ဂဏော။ အတ္ထိ သင္ဃသ္သ ကပ္ပတိ, န ဂဏသ္သ န ပုဂ္ဂလသ္သ; အတ္ထိ ဂဏသ္သ ကပ္ပတိ, န သင္ဃသ္သ န ပုဂ္ဂလသ္သ; အတ္ထိ ပုဂ္ဂလသ္သ ကပ္ပတိ, န သင္ဃသ္သ န ဂဏသ္သ။ တိသ္သော ဆာဒနာ ဝတ္ထုံ ဆာဒေတိ, နော အာပတ္တိံ; အာပတ္တိံ ဆာဒေတိ, နော ဝတ္ထုံ; ဝတ္ထုဉ္စေဝ ဆာဒေတိ အာပတ္တိဉ္စ။ တိသ္သော ပဋိစ္ဆာဒိယော – ဇန္တာဃရပဋိစ္ဆာဒိ, ဥဒကပဋိစ္ဆာဒိ, ဝတ္ထပဋိစ္ဆာဒိ။ 5 တီဏိ ပဋိစ္ဆန္နာနိ ဝဟန္တိ, နော ဝိဝဋာနိ – မာတုဂာမော ပဋိစ္ဆန္နော ဝဟတိ, နော ဝိဝဋော; ဗ္ရာဟ္မဏာနံ မန္တာ ပဋိစ္ဆန္နာ ဝဟန္တိ, နော ဝိဝဋာ; မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ ပဋိစ္ဆန္နာ ဝဟတိ, နော ဝိဝဋာ။ တီဏိ ဝိဝဋာနိ ဝိရောစန္တိ, နော ပဋိစ္ဆန္နာနိ – စန္ဒမဏ္ဍလံ ဝိဝဋံ ဝိရောစတိ, နော ပဋိစ္ဆန္နံ; သူရိယမဏ္ဍလံ ဝိဝဋံ ဝိရောစတိ, နော ပဋိစ္ဆန္နံ; တထာဂတပ္ပဝေဒိတော ဓမ္မဝိနယော ဝိဝဋော ဝိရောစတိ, နော ပဋိစ္ဆန္နော။ တယော သေနာသနဂ္ဂာဟာ – ပုရိမကော , ပစ္ဆိမကော, အန္တရာမုတ္တကော။ အတ္ထာပတ္တိ ဂိလာနော အာပဇ္ဇတိ, နော အဂိလာနော; အတ္ထာပတ္တိ အဂိလာနော အာပဇ္ဇတိ, နော ဂိလာနော; အတ္ထာပတ္တိ ဂိလာနော စေဝ အာပဇ္ဇတိ အဂိလာနော စ။

    Atthāpatti bālo āpajjati, no paṇḍito; atthāpatti paṇḍito āpajjati, no bālo; atthāpatti bālo ceva āpajjati paṇḍito ca. Atthāpatti kāḷe āpajjati, no juṇhe; atthāpatti juṇhe āpajjati, no kāḷe; atthāpatti kāḷe ceva āpajjati juṇhe ca. Atthi kāḷe kappati, no juṇhe; atthi juṇhe kappati, no kāḷe; atthi kāḷe ceva kappati juṇhe ca. Atthāpatti hemante āpajjati, no gimhe no vasse; atthāpatti gimhe āpajjati, no hemante no vasse; atthāpatti vasse āpajjati, no hemante no gimhe. Atthāpatti saṅgho āpajjati, na gaṇo na puggalo; atthāpatti gaṇo āpajjati, na saṅgho na puggalo; atthāpatti puggalo āpajjati, na saṅgho na gaṇo. Atthi saṅghassa kappati, na gaṇassa na puggalassa; atthi gaṇassa kappati, na saṅghassa na puggalassa; atthi puggalassa kappati, na saṅghassa na gaṇassa. Tisso chādanā vatthuṃ chādeti, no āpattiṃ; āpattiṃ chādeti, no vatthuṃ; vatthuñceva chādeti āpattiñca. Tisso paṭicchādiyo – jantāgharapaṭicchādi, udakapaṭicchādi, vatthapaṭicchādi. 6 Tīṇi paṭicchannāni vahanti, no vivaṭāni – mātugāmo paṭicchanno vahati, no vivaṭo; brāhmaṇānaṃ mantā paṭicchannā vahanti, no vivaṭā; micchādiṭṭhi paṭicchannā vahati, no vivaṭā. Tīṇi vivaṭāni virocanti, no paṭicchannāni – candamaṇḍalaṃ vivaṭaṃ virocati, no paṭicchannaṃ; sūriyamaṇḍalaṃ vivaṭaṃ virocati, no paṭicchannaṃ; tathāgatappavedito dhammavinayo vivaṭo virocati, no paṭicchanno. Tayo senāsanaggāhā – purimako , pacchimako, antarāmuttako. Atthāpatti gilāno āpajjati, no agilāno; atthāpatti agilāno āpajjati, no gilāno; atthāpatti gilāno ceva āpajjati agilāno ca.

    တီဏိ အဓမ္မိကာနိ ပာတိမောက္ခဋ္ဌပနာနိ။ တီဏိ ဓမ္မိကာနိ ပာတိမောက္ခဋ္ဌပနာနိ။ တယော ပရိဝာသာ – ပဋိစ္ဆန္နပရိဝာသော, အပ္ပဋိစ္ဆန္နပရိဝာသော, သုဒ္ဓန္တပရိဝာသော။ တယော မာနတ္တာ – ပဋိစ္ဆန္နမာနတ္တံ, အပ္ပဋိစ္ဆန္နမာနတ္တံ, ပက္ခမာနတ္တံ။ တယော ပာရိဝာသိကသ္သ ဘိက္ခုနော ရတ္တိစ္ဆေဒာ – သဟဝာသော, ဝိပ္ပဝာသော, အနာရောစနာ။ အတ္ထာပတ္တိ အန္တော အာပဇ္ဇတိ, နော ဗဟိ; အတ္ထာပတ္တိ ဗဟိ အာပဇ္ဇတိ, နော အန္တော; အတ္ထာပတ္တိ အန္တော စေဝ အာပဇ္ဇတိ ဗဟိ စ။ အတ္ထာပတ္တိ အန္တောသီမာယ အာပဇ္ဇတိ, နော ဗဟိသီမာယ; အတ္ထာပတ္တိ ဗဟိသီမာယ အာပဇ္ဇတိ, နော အန္တောသီမာယ; အတ္ထာပတ္တိ အန္တောသီမာယ စေဝ အာပဇ္ဇတိ ဗဟိသီမာယ စ။ တီဟာကာရေဟိ အာပတ္တိံ အာပဇ္ဇတိ – ကာယေန အာပဇ္ဇတိ, ဝာစာယ အာပဇ္ဇတိ, ကာယေန ဝာစာယ အာပဇ္ဇတိ။ အပရေဟိပိ တီဟာကာရေဟိ အာပတ္တိံ အာပဇ္ဇတိ – သင္ဃမဇ္ဈေ, ဂဏမဇ္ဈေ, ပုဂ္ဂလသ္သ သန္တိကေ။ တီဟာကာရေဟိ အာပတ္တိယာ ဝုဋ္ဌာတိ – ကာယေန ဝုဋ္ဌာတိ, ဝာစာယ ဝုဋ္ဌာတိ, ကာယေန ဝာစာယ ဝုဋ္ဌာတိ။ အပရေဟိပိ တီဟာကာရေဟိ အာပတ္တိယာ ဝုဋ္ဌာတိ – သင္ဃမဇ္ဈေ, ဂဏမဇ္ဈေ, ပုဂ္ဂလသ္သ သန္တိကေ။ တီဏိ အဓမ္မိကာနိ အမူဠ္ဟဝိနယသ္သ ဒာနာနိ။ တီဏိ ဓမ္မိကာနိ အမူဠ္ဟဝိနယသ္သ ဒာနာနိ။

    Tīṇi adhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni. Tīṇi dhammikāni pātimokkhaṭṭhapanāni. Tayo parivāsā – paṭicchannaparivāso, appaṭicchannaparivāso, suddhantaparivāso. Tayo mānattā – paṭicchannamānattaṃ, appaṭicchannamānattaṃ, pakkhamānattaṃ. Tayo pārivāsikassa bhikkhuno ratticchedā – sahavāso, vippavāso, anārocanā. Atthāpatti anto āpajjati, no bahi; atthāpatti bahi āpajjati, no anto; atthāpatti anto ceva āpajjati bahi ca. Atthāpatti antosīmāya āpajjati, no bahisīmāya; atthāpatti bahisīmāya āpajjati, no antosīmāya; atthāpatti antosīmāya ceva āpajjati bahisīmāya ca. Tīhākārehi āpattiṃ āpajjati – kāyena āpajjati, vācāya āpajjati, kāyena vācāya āpajjati. Aparehipi tīhākārehi āpattiṃ āpajjati – saṅghamajjhe, gaṇamajjhe, puggalassa santike. Tīhākārehi āpattiyā vuṭṭhāti – kāyena vuṭṭhāti, vācāya vuṭṭhāti, kāyena vācāya vuṭṭhāti. Aparehipi tīhākārehi āpattiyā vuṭṭhāti – saṅghamajjhe, gaṇamajjhe, puggalassa santike. Tīṇi adhammikāni amūḷhavinayassa dānāni. Tīṇi dhammikāni amūḷhavinayassa dānāni.

    7 တီဟင္ဂေဟိ သမန္နာဂတသ္သ ဘိက္ခုနော အာကင္ခမာနော သင္ဃော တဇ္ဇနီယကမ္မံ ကရေယ္ယ – ဘဏ္ဍနကာရကော ဟောတိ ကလဟကာရကော ဝိဝာဒကာရကော ဘသ္သကာရကော သင္ဃေ အဓိကရဏကာရကော, ဗာလော ဟောတိ အဗ္ယတ္တော, အာပတ္တိဗဟုလော အနပဒာနော ဂိဟိသံသဋ္ဌော ဝိဟရတိ အနနုလောမိကေဟိ ဂိဟိသံသဂ္ဂေဟိ။ 8 တီဟင္ဂေဟိ သမန္နာဂတသ္သ ဘိက္ခုနော အာကင္ခမာနော သင္ဃော နိယသ္သကမ္မံ ကရေယ္ယ – ဘဏ္ဍနကာရကော ဟောတိ။ပေ.။ သင္ဃေ အဓိကရဏကာရကော, ဗာလော ဟောတိ အဗ္ယတ္တော, အာပတ္တိဗဟုလော အနပဒာနော ဂိဟိသံသဋ္ဌော ဝိဟရတိ အနနုလောမိကေဟိ ဂိဟိသံသဂ္ဂေဟိ။ 9 တီဟင္ဂေဟိ သမန္နာဂတသ္သ ဘိက္ခုနော အာကင္ခမာနော သင္ဃော ပဗ္ဗာဇနီယကမ္မံ ကရေယ္ယ – ဘဏ္ဍနကာရကော ဟောတိ။ပေ.။ သင္ဃေ အဓိကရဏကာရကော, ဗာလော ဟောတိ အဗ္ယတ္တော, အာပတ္တိဗဟုလော အနပဒာနော ကုလဒူကကော ဟောတိ ပာပသမာစာရော ပာပသမာစာရာ ဒိသ္သန္တိ စေဝ သုယ္ယန္တိ စ။ တီဟင္ဂေဟိ သမန္နာဂတသ္သ ဘိက္ခုနော အာကင္ခမာနော သင္ဃော ပဋိသာရဏီယကမ္မံ ကရေယ္ယ – ဘဏ္ဍနကာရကော ဟောတိ။ပေ.။ သင္ဃေ အဓိကရဏကာရကော, ဗာလော ဟောတိ အဗ္ယတ္တော, အာပတ္တိ ဗဟုလော အနပဒာနော ဂိဟီ အက္ကောသတိ ပရိဘာသတိ။ 10 တီဟင္ဂေဟိ သမန္နာဂတသ္သ ဘိက္ခုနော အာကင္ခမာနော သင္ဃော အာပတ္တိယာ အဒသ္သနေ ဥက္ခေပနီယကမ္မံ ကရေယ္ယ – ဘဏ္ဍနကာရကော ဟောတိ။ပေ.။ သင္ဃေ အဓိကရဏကာရကော, ဗာလော ဟောတိ အဗ္ယတ္တော, အာပတ္တိဗဟုလော အနပဒာနော အာပတ္တိံ အာပဇ္ဇိတ္ဝာ န ဣစ္ဆတိ အာပတ္တိံ ပသ္သိတုံ။ 11 တီဟင္ဂေဟိ သမန္နာဂတသ္သ ဘိက္ခုနော အာကင္ခမာနော သင္ဃော အာပတ္တိယာ အပ္ပဋိကမ္မေ ဥက္ခေပနီယကမ္မံ ကရေယ္ယ – ဘဏ္ဍနကာရကော ဟောတိ။ပေ.။ သင္ဃေ အဓိကရဏကာရကော, ဗာလော ဟောတိ အဗ္ယတ္တော, အာပတ္တိဗဟုလော အနပဒာနော အာပတ္တိံ အာပဇ္ဇိတ္ဝာ န ဣစ္ဆတိ အာပတ္တိံ ပဋိကာတုံ။ 12 တီဟင္ဂေဟိ သမန္နာဂတသ္သ ဘိက္ခုနော အာကင္ခမာနော သင္ဃော ပာပိကာယ ဒိဋ္ဌိယာ အပ္ပဋိနိသ္သဂ္ဂေ ဥက္ခေပနီယကမ္မံ ကရေယ္ယ – ဘဏ္ဍနကာရကော ဟောတိ။ပေ.။ သင္ဃေ အဓိကရဏကာရကော, ဗာလော ဟောတိ အဗ္ယတ္တော, အာပတ္တိဗဟုလော အနပဒာနော န ဣစ္ဆတိ ပာပိကံ ဒိဋ္ဌိံ ပဋိနိသ္သဇ္ဇိတုံ။

    13 Tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno ākaṅkhamāno saṅgho tajjanīyakammaṃ kareyya – bhaṇḍanakārako hoti kalahakārako vivādakārako bhassakārako saṅghe adhikaraṇakārako, bālo hoti abyatto, āpattibahulo anapadāno gihisaṃsaṭṭho viharati ananulomikehi gihisaṃsaggehi. 14 Tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno ākaṅkhamāno saṅgho niyassakammaṃ kareyya – bhaṇḍanakārako hoti…pe… saṅghe adhikaraṇakārako, bālo hoti abyatto, āpattibahulo anapadāno gihisaṃsaṭṭho viharati ananulomikehi gihisaṃsaggehi. 15 Tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno ākaṅkhamāno saṅgho pabbājanīyakammaṃ kareyya – bhaṇḍanakārako hoti…pe… saṅghe adhikaraṇakārako, bālo hoti abyatto, āpattibahulo anapadāno kuladūkako hoti pāpasamācāro pāpasamācārā dissanti ceva suyyanti ca. Tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno ākaṅkhamāno saṅgho paṭisāraṇīyakammaṃ kareyya – bhaṇḍanakārako hoti…pe… saṅghe adhikaraṇakārako, bālo hoti abyatto, āpatti bahulo anapadāno gihī akkosati paribhāsati. 16 Tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno ākaṅkhamāno saṅgho āpattiyā adassane ukkhepanīyakammaṃ kareyya – bhaṇḍanakārako hoti…pe… saṅghe adhikaraṇakārako, bālo hoti abyatto, āpattibahulo anapadāno āpattiṃ āpajjitvā na icchati āpattiṃ passituṃ. 17 Tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno ākaṅkhamāno saṅgho āpattiyā appaṭikamme ukkhepanīyakammaṃ kareyya – bhaṇḍanakārako hoti…pe… saṅghe adhikaraṇakārako, bālo hoti abyatto, āpattibahulo anapadāno āpattiṃ āpajjitvā na icchati āpattiṃ paṭikātuṃ. 18 Tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno ākaṅkhamāno saṅgho pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhepanīyakammaṃ kareyya – bhaṇḍanakārako hoti…pe… saṅghe adhikaraṇakārako, bālo hoti abyatto, āpattibahulo anapadāno na icchati pāpikaṃ diṭṭhiṃ paṭinissajjituṃ.

    တီဟင္ဂေဟိ သမန္နာဂတသ္သ ဘိက္ခုနော အာကင္ခမာနော သင္ဃော အာဂာဠ္ဟာယ စေတေယ္ယ – ဘဏ္ဍနကာရကော ဟောတိ ကလဟကာရကော ဝိဝာဒကာရကော ဘသ္သကာရကော သင္ဃေ အဓိကရဏကာရကော, ဗာလော ဟောတိ အဗ္ယတ္တော အာပတ္တိဗဟုလော အနပဒာနော, ဂိဟိသံသဋ္ဌော ဝိဟရတိ အနနုလောမိကေဟိ ဂိဟိသံသဂ္ဂေဟိ။ တီဟင္ဂေဟိ သမန္နာဂတသ္သ ဘိက္ခုနော ကမ္မံ ကာတဗ္ဗံ – အလဇ္ဇီ စ ဟောတိ, ဗာလော စ, အပကတတ္တော စ။ အပရေဟိပိ တီဟင္ဂေဟိ သမန္နာဂတသ္သ ဘိက္ခုနော ကမ္မံ ကာတဗ္ဗံ – အဓိသီလေ သီလဝိပန္နော ဟောတိ, အဇ္ဈာစာရေ အာစာရဝိပန္နော ဟောတိ, အတိဒိဋ္ဌိယာ ဒိဋ္ဌိဝိပန္နော ဟောတိ။ အပရေဟိပိ တီဟင္ဂေဟိ သမန္နာဂတသ္သ ဘိက္ခုနော ကမ္မံ ကာတဗ္ဗံ – ကာယိကေန ဒဝေန သမန္နာဂတော ဟောတိ, ဝာစသိကေန ဒဝေန သမန္နာဂတော ဟောတိ, ကာယိကဝာစသိကေန ဒဝေန သမန္နာဂတော ဟောတိ။ အပရေဟိပိ တီဟင္ဂေဟိ သမန္နာဂတသ္သ ဘိက္ခုနော ကမ္မံ ကာတဗ္ဗံ – ကာယိကေန အနာစာရေန သမန္နာဂတော ဟောတိ, ဝာစသိကေန အနာစာရေန သမန္နာဂတော ဟောတိ, ကာယိကဝာစသိကေန အနာစာရေန သမန္နာဂတော ဟောတိ။ အပရေဟိပိ တီဟင္ဂေဟိ သမန္နာဂတသ္သ ဘိက္ခုနော ကမ္မံ ကာတဗ္ဗံ – ကာယိကေန ဥပဃာတိကေန သမန္နာဂတော ဟောတိ, ဝာစသိကေန ဥပဃာတိကေန သမန္နာဂတော ဟောတိ, ကာယိကဝာစသိကေန ဥပဃာတိကေန သမန္နာဂတော ဟောတိ။ အပရေဟိပိ တီဟင္ဂေဟိ သမန္နာဂတသ္သ ဘိက္ခုနော ကမ္မံ ကာတဗ္ဗံ – ကာယိကေန မိစ္ဆာဇီဝေန သမန္နာဂတော ဟောတိ, ဝာစသိကေန မိစ္ဆာဇီဝေန သမန္နာဂတော ဟောတိ, ကာယိကဝာစသိကေန မိစ္ဆာဇီဝေန သမန္နာဂတော ဟောတိ။ အပရေဟိပိ တီဟင္ဂေဟိ သမန္နာဂတသ္သ ဘိက္ခုနော ကမ္မံ ကာတဗ္ဗံ – အာပတ္တိံ အာပန္နော ကမ္မကတော ဥပသမ္ပာဒေတိ, နိသ္သယံ ဒေတိ, သာမဏေရံ ဥပဋ္ဌာပေတိ။ အပရေဟိပိ တီဟင္ဂေဟိ သမန္နာဂတသ္သ ဘိက္ခုနော ကမ္မံ ကာတဗ္ဗံ – ယာယ အာပတ္တိယာ သင္ဃေန ကမ္မံ ကတံ ဟောတိ တံ အာပတ္တိံ အာပဇ္ဇတိ, အညံ ဝာ တာဒိသိကံ, တတော ဝာ ပာပိဋ္ဌတရံ။ အပရေဟိပိ တီဟင္ဂေဟိ သမန္နာဂတသ္သ ဘိက္ခုနော ကမ္မံ ကာတဗ္ဗံ – ဗုဒ္ဓသ္သ အဝဏ္ဏံ ဘာသတိ, ဓမ္မသ္သ အဝဏ္ဏံ ဘာသတိ, သင္ဃသ္သ အဝဏ္ဏံ ဘာသတိ။

    Tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno ākaṅkhamāno saṅgho āgāḷhāya ceteyya – bhaṇḍanakārako hoti kalahakārako vivādakārako bhassakārako saṅghe adhikaraṇakārako, bālo hoti abyatto āpattibahulo anapadāno, gihisaṃsaṭṭho viharati ananulomikehi gihisaṃsaggehi. Tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno kammaṃ kātabbaṃ – alajjī ca hoti, bālo ca, apakatatto ca. Aparehipi tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno kammaṃ kātabbaṃ – adhisīle sīlavipanno hoti, ajjhācāre ācāravipanno hoti, atidiṭṭhiyā diṭṭhivipanno hoti. Aparehipi tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno kammaṃ kātabbaṃ – kāyikena davena samannāgato hoti, vācasikena davena samannāgato hoti, kāyikavācasikena davena samannāgato hoti. Aparehipi tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno kammaṃ kātabbaṃ – kāyikena anācārena samannāgato hoti, vācasikena anācārena samannāgato hoti, kāyikavācasikena anācārena samannāgato hoti. Aparehipi tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno kammaṃ kātabbaṃ – kāyikena upaghātikena samannāgato hoti, vācasikena upaghātikena samannāgato hoti, kāyikavācasikena upaghātikena samannāgato hoti. Aparehipi tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno kammaṃ kātabbaṃ – kāyikena micchājīvena samannāgato hoti, vācasikena micchājīvena samannāgato hoti, kāyikavācasikena micchājīvena samannāgato hoti. Aparehipi tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno kammaṃ kātabbaṃ – āpattiṃ āpanno kammakato upasampādeti, nissayaṃ deti, sāmaṇeraṃ upaṭṭhāpeti. Aparehipi tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno kammaṃ kātabbaṃ – yāya āpattiyā saṅghena kammaṃ kataṃ hoti taṃ āpattiṃ āpajjati, aññaṃ vā tādisikaṃ, tato vā pāpiṭṭhataraṃ. Aparehipi tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno kammaṃ kātabbaṃ – buddhassa avaṇṇaṃ bhāsati, dhammassa avaṇṇaṃ bhāsati, saṅghassa avaṇṇaṃ bhāsati.

    တီဟင္ဂေဟိ သမန္နာဂတသ္သ ဘိက္ခုနော သင္ဃမဇ္ဈေ ဥပောသထံ ဌပေန္တသ္သ – ‘‘အလံ, ဘိက္ခု, မာ ဘဏ္ဍနံ မာ ကလဟံ မာ ဝိဂ္ဂဟံ မာ ဝိဝာဒ’’န္တိ ဩမဒ္ဒိတ္ဝာ သင္ဃေန ဥပောသထော ကာတဗ္ဗော – အလဇ္ဇီ စ ဟောတိ, ဗာလော စ, အပကတတ္တော စ။ တီဟင္ဂေဟိ သမန္နာဂတသ္သ ဘိက္ခုနော သင္ဃမဇ္ဈေ ပဝာရဏံ ဌပေန္တသ္သ – ‘‘အလံ, ဘိက္ခု, မာ ဘဏ္ဍနံ မာ ကလဟံ မာ ဝိဂ္ဂဟံ မာ ဝိဝာဒ’’န္တိ ဩမဒ္ဒိတ္ဝာ သင္ဃေန ပဝာရေတဗ္ဗံ – အလဇ္ဇီ စ ဟောတိ, ဗာလော စ, အပကတတ္တော စ။ တီဟင္ဂေဟိ သမန္နာဂတသ္သ ဘိက္ခုနော န ကာစိ သင္ဃသမ္မုတိ ဒာတဗ္ဗာ – အလဇ္ဇီ စ ဟောတိ, ဗာလော စ, အပကတတ္တော စ။ တီဟင္ဂေဟိ သမန္နာဂတေန ဘိက္ခုနာ သင္ဃေ န ဝောဟရိတဗ္ဗံ 19 – အလဇ္ဇီ စ ဟောတိ, ဗာလော စ, အပကတတ္တော စ။ တီဟင္ဂေဟိ သမန္နာဂတော ဘိက္ခု န ကိသ္မိံ စိ ပစ္စေကဋ္ဌာနေ ဌပေတဗ္ဗော – အလဇ္ဇီ စ ဟောတိ, ဗာလော စ, အပကတတ္တော စ။ တီဟင္ဂေဟိ သမန္နာဂတသ္သ ဘိက္ခုနော နိသ္သာယ န ဝတ္ထဗ္ဗံ – အလဇ္ဇီ စ ဟောတိ, ဗာလော စ, အပကတတ္တော စ။ တီဟင္ဂေဟိ သမန္နာဂတသ္သ ဘိက္ခုနော နိသ္သယော န ဒာတဗ္ဗော – အလဇ္ဇီ စ ဟောတိ, ဗာလော စ, အပကတတ္တော စ။ တီဟင္ဂေဟိ သမန္နာဂတသ္သ ဘိက္ခုနော ဩကာသကမ္မံ ကာရာပေန္တသ္သ နာလံ ဩကာသကမ္မံ ကာတုံ – အလဇ္ဇီ စ ဟောတိ, ဗာလော စ, အပကတတ္တော စ။ တီဟင္ဂေဟိ သမန္နာဂတသ္သ ဘိက္ခုနော သဝစနီယံ နာဒာတဗ္ဗံ – အလဇ္ဇီ စ ဟောတိ, ဗာလော စ, အပကတတ္တော စ။ တီဟင္ဂေဟိ သမန္နာဂတသ္သ ဘိက္ခုနော ဝိနယော န ပုစ္ဆိတဗ္ဗော – အလဇ္ဇီ စ ဟောတိ, ဗာလော စ, အပကတတ္တော စ။ တီဟင္ဂေဟိ သမန္နာဂတေန ဘိက္ခုနာ ဝိနယော န ပုစ္ဆိတဗ္ဗော – အလဇ္ဇီ စ ဟောတိ, ဗာလော စ, အပကတတ္တော စ။ တီဟင္ဂေဟိ သမန္နာဂတသ္သ ဘိက္ခုနော ဝိနယော န ဝိသ္သဇ္ဇေတဗ္ဗော – အလဇ္ဇီ စ ဟောတိ, ဗာလော စ, အပကတတ္တော စ။ တီဟင္ဂေဟိ သမန္နာဂတေန ဘိက္ခုနာ ဝိနယော န ဝိသ္သဇ္ဇေတဗ္ဗော – အလဇ္ဇီ စ ဟောတိ, ဗာလော စ, အပကတတ္တော စ။ တီဟင္ဂေဟိ သမန္နာဂတသ္သ ဘိက္ခုနော အနုယောဂော န ဒာတဗ္ဗော – အလဇ္ဇီ စ ဟောတိ, ဗာလော စ, အပကတတ္တော စ။ တီဟင္ဂေဟိ သမန္နာဂတေန ဘိက္ခုနာ သဒ္ဓိံ ဝိနယော န သာကစ္ဆိတဗ္ဗော 20 – အလဇ္ဇီ စ ဟောတိ, ဗာလော စ, အပကတတ္တော စ။ တီဟင္ဂေဟိ သမန္နာဂတေန ဘိက္ခုနာ န ဥပသမ္ပာဒေတဗ္ဗံ န နိသ္သယော ဒာတဗ္ဗော န သာမဏေရော ဥပဋ္ဌာပေတဗ္ဗော – အလဇ္ဇီ စ ဟောတိ, ဗာလော စ, အပကတတ္တော စ။

    Tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno saṅghamajjhe uposathaṃ ṭhapentassa – ‘‘alaṃ, bhikkhu, mā bhaṇḍanaṃ mā kalahaṃ mā viggahaṃ mā vivāda’’nti omadditvā saṅghena uposatho kātabbo – alajjī ca hoti, bālo ca, apakatatto ca. Tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno saṅghamajjhe pavāraṇaṃ ṭhapentassa – ‘‘alaṃ, bhikkhu, mā bhaṇḍanaṃ mā kalahaṃ mā viggahaṃ mā vivāda’’nti omadditvā saṅghena pavāretabbaṃ – alajjī ca hoti, bālo ca, apakatatto ca. Tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno na kāci saṅghasammuti dātabbā – alajjī ca hoti, bālo ca, apakatatto ca. Tīhaṅgehi samannāgatena bhikkhunā saṅghe na voharitabbaṃ 21 – alajjī ca hoti, bālo ca, apakatatto ca. Tīhaṅgehi samannāgato bhikkhu na kismiṃ ci paccekaṭṭhāne ṭhapetabbo – alajjī ca hoti, bālo ca, apakatatto ca. Tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno nissāya na vatthabbaṃ – alajjī ca hoti, bālo ca, apakatatto ca. Tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno nissayo na dātabbo – alajjī ca hoti, bālo ca, apakatatto ca. Tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno okāsakammaṃ kārāpentassa nālaṃ okāsakammaṃ kātuṃ – alajjī ca hoti, bālo ca, apakatatto ca. Tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno savacanīyaṃ nādātabbaṃ – alajjī ca hoti, bālo ca, apakatatto ca. Tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno vinayo na pucchitabbo – alajjī ca hoti, bālo ca, apakatatto ca. Tīhaṅgehi samannāgatena bhikkhunā vinayo na pucchitabbo – alajjī ca hoti, bālo ca, apakatatto ca. Tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno vinayo na vissajjetabbo – alajjī ca hoti, bālo ca, apakatatto ca. Tīhaṅgehi samannāgatena bhikkhunā vinayo na vissajjetabbo – alajjī ca hoti, bālo ca, apakatatto ca. Tīhaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno anuyogo na dātabbo – alajjī ca hoti, bālo ca, apakatatto ca. Tīhaṅgehi samannāgatena bhikkhunā saddhiṃ vinayo na sākacchitabbo 22 – alajjī ca hoti, bālo ca, apakatatto ca. Tīhaṅgehi samannāgatena bhikkhunā na upasampādetabbaṃ na nissayo dātabbo na sāmaṇero upaṭṭhāpetabbo – alajjī ca hoti, bālo ca, apakatatto ca.

    တယော ဥပောသထာ – စာတုဒ္ဒသိကော, ပန္နရသိကော, သာမဂ္ဂိဥပောသထော။ အပရေပိ တယော ဥပောသထာ – သင္ဃေဥပောသထော, ဂဏေဥပောသထော, ပုဂ္ဂလေဥပောသထော။ အပရေပိ တယော ဥပောသထာ – သုတ္တုဒ္ဒေသောဥပောသထော, ပာရိသုဒ္ဓိဥပောသထော, အဓိဋ္ဌာနုပောသထော။ တိသ္သော ပဝာရဏာ – စာတုဒ္ဒသိကာ, ပန္နရသိကာ, သာမဂ္ဂိပဝာရဏာ။ အပရာပိ တိသ္သော ပဝာရဏာ – သင္ဃေပဝာရဏာ, ဂဏေပဝာရဏာ, ပုဂ္ဂလေပဝာရဏာ။ အပရာပိ တိသ္သော ပဝာရဏာ – တေဝာစိကာပဝာရဏာ , ဒ္ဝေဝာစိကာပဝာရဏာ, သမာနဝသ္သိကာပဝာရဏာ။

    Tayo uposathā – cātuddasiko, pannarasiko, sāmaggiuposatho. Aparepi tayo uposathā – saṅgheuposatho, gaṇeuposatho, puggaleuposatho. Aparepi tayo uposathā – suttuddesouposatho, pārisuddhiuposatho, adhiṭṭhānuposatho. Tisso pavāraṇā – cātuddasikā, pannarasikā, sāmaggipavāraṇā. Aparāpi tisso pavāraṇā – saṅghepavāraṇā, gaṇepavāraṇā, puggalepavāraṇā. Aparāpi tisso pavāraṇā – tevācikāpavāraṇā , dvevācikāpavāraṇā, samānavassikāpavāraṇā.

    တယော အာပာယိကာ နေရယိကာ – ဣဒမပ္ပဟာယ, ယော စ အဗ္ရဟ္မစာရီ ဗ္ရဟ္မစာရိပဋိညော, ယော စ သုဒ္ဓံ ဗ္ရဟ္မစာရိံ ပရိသုဒ္ဓဗ္ရဟ္မစရိယံ စရန္တံ အမူလကေန အဗ္ရဟ္မစရိယေန အနုဒ္ဓံသေတိ, ယော စာယံ ဧဝံဝာဒီ ဧဝံဒိဋ္ဌိ 23 – ‘‘နတ္ထိ ကာမေသု ဒောသော’’တိ သော ကာမေသု ပာတဗ္ယတံ အာပဇ္ဇတိ။ 24 တီဏိ အကုသလမူလာနိ – လောဘော အကုသလမူလံ, ဒောသော အကုသလမူလံ, မောဟော အကုသလမူလံ။ 25 တီဏိ ကုသလမူလာနိ – အလောဘော ကုသလမူလံ, အဒောသော ကုသလမူလံ, အမောဟော ကုသလမူလံ။ တီဏိ ဒုစ္စရိတာနိ – ကာယဒုစ္စရိတံ, ဝစီဒုစ္စရိတံ, မနောဒုစ္စရိတံ။ တီဏိ သုစရိတာနိ – ကာယသုစရိတံ, ဝစီသုစရိတံ, မနောသုစရိတံ။ တယော အတ္ထဝသေ ပဋိစ္စ ဘဂဝတာ ကုလေသု တိကဘောဇနံ ပညတ္တံ – ဒုမ္မင္ကူနံ ပုဂ္ဂလာနံ နိဂ္ဂဟာယ, ပေသလာနံ ဘိက္ခူနံ ဖာသုဝိဟာရာယ, ‘‘မာ ပာပိစ္ဆာ ပက္ခံ နိသ္သာယ သင္ဃံ ဘိန္ဒေယ္ယု’’န္တိ ကုလာနုဒ္ဒယတာယ စ။ 26 တီဟိ အသဒ္ဓမ္မေဟိ အဘိဘူတော ပရိယာဒိန္နစိတ္တော ဒေဝဒတ္တော အာပာယိကော နေရယိကော ကပ္ပဋ္ဌော အတေကိစ္ဆော ပာပိစ္ဆတာ ပာပမိတ္တတာ ဩရမတ္တကေန ဝိသေသာဓိဂမေန အန္တရာ ဝောသာနံ အာပာဒိ။ တိသ္သော သမ္မုတိယော – ဒဏ္ဍသမ္မုတိ, သိက္ကာသမ္မုတိ, ဒဏ္ဍသိက္ကာသမ္မုတိ။ တိသ္သော ပာဒုကာ ဓုဝဋ္ဌာနိကာ အသင္ကမနီယာ – ဝစ္စပာဒုကာ, ပသ္သာဝပာဒုကာ, အာစမနပာဒုကာ။ တိသ္သော ပာဒဃံသနိယော – သက္ခရံ, ကထလာ, သမုဒ္ဒဖေဏကောတိ။

    Tayo āpāyikā nerayikā – idamappahāya, yo ca abrahmacārī brahmacāripaṭiñño, yo ca suddhaṃ brahmacāriṃ parisuddhabrahmacariyaṃ carantaṃ amūlakena abrahmacariyena anuddhaṃseti, yo cāyaṃ evaṃvādī evaṃdiṭṭhi 27 – ‘‘natthi kāmesu doso’’ti so kāmesu pātabyataṃ āpajjati. 28 Tīṇi akusalamūlāni – lobho akusalamūlaṃ, doso akusalamūlaṃ, moho akusalamūlaṃ. 29 Tīṇi kusalamūlāni – alobho kusalamūlaṃ, adoso kusalamūlaṃ, amoho kusalamūlaṃ. Tīṇi duccaritāni – kāyaduccaritaṃ, vacīduccaritaṃ, manoduccaritaṃ. Tīṇi sucaritāni – kāyasucaritaṃ, vacīsucaritaṃ, manosucaritaṃ. Tayo atthavase paṭicca bhagavatā kulesu tikabhojanaṃ paññattaṃ – dummaṅkūnaṃ puggalānaṃ niggahāya, pesalānaṃ bhikkhūnaṃ phāsuvihārāya, ‘‘mā pāpicchā pakkhaṃ nissāya saṅghaṃ bhindeyyu’’nti kulānuddayatāya ca. 30 Tīhi asaddhammehi abhibhūto pariyādinnacitto devadatto āpāyiko nerayiko kappaṭṭho atekiccho pāpicchatā pāpamittatā oramattakena visesādhigamena antarā vosānaṃ āpādi. Tisso sammutiyo – daṇḍasammuti, sikkāsammuti, daṇḍasikkāsammuti. Tisso pādukā dhuvaṭṭhānikā asaṅkamanīyā – vaccapādukā, passāvapādukā, ācamanapādukā. Tisso pādaghaṃsaniyo – sakkharaṃ, kathalā, samuddapheṇakoti.

    တိကံ နိဋ္ဌိတံ။

    Tikaṃ niṭṭhitaṃ.

    တသ္သုဒ္ဒာနံ –

    Tassuddānaṃ –

    တိဋ္ဌန္တေ ကာလေ ရတ္တိဉ္စ၊ ဒသ ပဉ္စ ကုသလေန။

    Tiṭṭhante kāle rattiñca, dasa pañca kusalena;

    ဝေဒနာ စောဒနာ ဝတ္ထု၊ သလာကာ ဒ္ဝေ ပဋိက္ခိပာ။

    Vedanā codanā vatthu, salākā dve paṭikkhipā.

    ပညတ္တိ အပရေ ဒ္ဝေ စ၊ ဗာလော ကာဠေ စ ကပ္ပတိ။

    Paññatti apare dve ca, bālo kāḷe ca kappati;

    ဟေမန္တေ သင္ဃော သင္ဃသ္သ၊ ဆာဒနာ စ ပဋိစ္ဆာဒိ။

    Hemante saṅgho saṅghassa, chādanā ca paṭicchādi.

    ပဋိစ္ဆန္နာ ဝိဝဋာ စ၊ သေနာသနဂိလာယနာ။

    Paṭicchannā vivaṭā ca, senāsanagilāyanā;

    ပာတိမောက္ခံ ပရိဝာသံ၊ မာနတ္တာ ပာရိဝာသိကာ။

    Pātimokkhaṃ parivāsaṃ, mānattā pārivāsikā.

    အန္တော အန္တော စ သီမာယ၊ အာပဇ္ဇတိ ပုနာပရေ။

    Anto anto ca sīmāya, āpajjati punāpare;

    ဝုဋ္ဌာတိ အပရေ စေဝ၊ အမူဠ္ဟဝိနယာ ဒုဝေ။

    Vuṭṭhāti apare ceva, amūḷhavinayā duve.

    တဇ္ဇနီယာ နိယသ္သာ စ၊ ပဗ္ဗာဇပဋိသာရဏီ။

    Tajjanīyā niyassā ca, pabbājapaṭisāraṇī;

    အဒသ္သနာ ပဋိကမ္မေ၊ အနိသ္သဂ္ဂေ စ ဒိဋ္ဌိယာ။

    Adassanā paṭikamme, anissagge ca diṭṭhiyā.

    အာဂာဠ္ဟကမ္မာဓိသီလေ၊ ဒဝာနာစာရ ဃာတိကာ။

    Āgāḷhakammādhisīle, davānācāra ghātikā;

    အာဇီဝာပန္နာ တာဒိသိကာ၊ အဝဏ္ဏုပောသထေန စ။

    Ājīvāpannā tādisikā, avaṇṇuposathena ca.

    ပဝာရဏာ သမ္မုတိ စ၊ ဝောဟာရပစ္စေကေန စ။

    Pavāraṇā sammuti ca, vohārapaccekena ca;

    န ဝတ္ထဗ္ဗံ န ဒာတဗ္ဗံ၊ ဩကာသံ န ကရေ တထာ။

    Na vatthabbaṃ na dātabbaṃ, okāsaṃ na kare tathā.

    န ကရေ သဝစနီယံ၊ န ပုစ္ဆိတဗ္ဗကာ ဒုဝေ။

    Na kare savacanīyaṃ, na pucchitabbakā duve;

    န ဝိသ္သဇ္ဇေ ဒုဝေ စေဝ၊ အနုယောဂမ္ပိ နော ဒဒေ။

    Na vissajje duve ceva, anuyogampi no dade.

    သာကစ္ဆာ ဥပသမ္ပဒာ၊ နိသ္သယသာမဏေရာ စ။

    Sākacchā upasampadā, nissayasāmaṇerā ca;

    ဥပောသထတိကာ တီဏိ၊ ပဝာရဏတိကာ တယော။

    Uposathatikā tīṇi, pavāraṇatikā tayo.

    အာပာယိကာ အကုသလာ၊ ကုသလာ စရိတာ ဒုဝေ။

    Āpāyikā akusalā, kusalā caritā duve;

    တိကဘောဇနသဒ္ဓမ္မေ၊ သမ္မုတိ ပာဒုကေန စ။

    Tikabhojanasaddhamme, sammuti pādukena ca;

    ပာဒဃံသနိကာ စေဝ၊ ဥဒ္ဒာနံ တိကကေ ဣဒန္တိ။

    Pādaghaṃsanikā ceva, uddānaṃ tikake idanti.







    Footnotes:
    1. ဝိဝဋ္ဋကော (က.)
    2. အသန္တုဋ္ဌတာ (သ္ယာ.)
    3. vivaṭṭako (ka.)
    4. asantuṭṭhatā (syā.)
    5. အ. နိ. ၃.၁၃၂
    6. a. ni. 3.132
    7. စူဠဝ. ၆
    8. စူဠဝ. ၁၅
    9. စူဠဝ. ၂၇
    10. စူဠဝ. ၅၀
    11. စူဠဝ. ၅၉
    12. စူဠဝ. ၆၉
    13. cūḷava. 6
    14. cūḷava. 15
    15. cūḷava. 27
    16. cūḷava. 50
    17. cūḷava. 59
    18. cūḷava. 69
    19. သံဃော န ဝောဟရိတဗ္ဗော (သ္ယာ.)
    20. သာကစ္ဆာတဗ္ဗော (က.)
    21. saṃgho na voharitabbo (syā.)
    22. sākacchātabbo (ka.)
    23. ဧဝံဒိဋ္ဌီ (သီ.)
    24. အ. နိ. ၃.၇၀
    25. အ. နိ. ၃.၇၀
    26. စူဠဝ. ၃၅၀
    27. evaṃdiṭṭhī (sī.)
    28. a. ni. 3.70
    29. a. ni. 3.70
    30. cūḷava. 350



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ပရိဝာရ-အဋ္ဌကထာ • Parivāra-aṭṭhakathā / တိကဝာရဝဏ္ဏနာ • Tikavāravaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / တိကဝာရဝဏ္ဏနာ • Tikavāravaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / တိကဝာရဝဏ္ဏနာ • Tikavāravaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / တိကဝာရဝဏ္ဏနာ • Tikavāravaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / ဧကုတ္တရိကနယော တိကဝာရဝဏ္ဏနာ • Ekuttarikanayo tikavāravaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact