| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā |
৯. তিকিচ্ছকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা
9. Tikicchakattheraapadānavaṇṇanā
নগরে বন্ধুমতিযাতিআদিকং আযস্মতো তিকিচ্ছকত্থেরস্স অপদানং। অযম্পাযস্মা পুরিমজিনৰরেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযানি পুঞ্ঞানি উপচিনন্তো ৰিপস্সিস্স ভগৰতো কালে বন্ধুমতীনগরে ৰেজ্জকুলে নিব্বত্তো বহুস্সুতো সুসিক্খিতো ৰেজ্জকম্মে ছেকো বহূ রোগিনো তিকিচ্ছন্তো ৰিপস্সিস্স ভগৰতো উপট্ঠাকস্স অসোকনামত্থেরস্স রোগং তিকিচ্ছি। সো তেন পুঞ্ঞেন দেৰমনুস্সেসু অপরাপরং সুখং অনুভৰন্তো নিব্বত্তনিব্বত্তভৰে অরোগো দীঘাযুকো সুৰণ্ণৰণ্ণসরীরো অহোসি।
Nagarebandhumatiyātiādikaṃ āyasmato tikicchakattherassa apadānaṃ. Ayampāyasmā purimajinavaresu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto vipassissa bhagavato kāle bandhumatīnagare vejjakule nibbatto bahussuto susikkhito vejjakamme cheko bahū rogino tikicchanto vipassissa bhagavato upaṭṭhākassa asokanāmattherassa rogaṃ tikicchi. So tena puññena devamanussesu aparāparaṃ sukhaṃ anubhavanto nibbattanibbattabhave arogo dīghāyuko suvaṇṇavaṇṇasarīro ahosi.
৩৯. সো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে সাৰত্থিযং গহপতিকুলে নিব্বত্তো ৰুদ্ধিমন্ৰায সব্বসিপ্পেসু নিপ্ফত্তিং পত্তো অরোগো সুখিতো ৰিভৰসম্পন্নো রতনত্তযে পসন্নো সত্থু ধম্মদেসনং সুত্ৰা পটিলদ্ধসদ্ধো ঘরাৰাসং পহায পব্বজিত্ৰা নচিরস্সেৰ অরহা হুত্ৰা পুব্বকম্মং সরিত্ৰা সোমনস্সজাতো পুব্বচরিতাপদানং পকাসেন্তো নগরে বন্ধুমতিযাতিআদিমাহ। তং সব্বং হেট্ঠা ৰুত্তনযত্তা উত্তানত্থমেৰাতি।
39. So imasmiṃ buddhuppāde sāvatthiyaṃ gahapatikule nibbatto vuddhimanvāya sabbasippesu nipphattiṃ patto arogo sukhito vibhavasampanno ratanattaye pasanno satthu dhammadesanaṃ sutvā paṭiladdhasaddho gharāvāsaṃ pahāya pabbajitvā nacirasseva arahā hutvā pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento nagare bandhumatiyātiādimāha. Taṃ sabbaṃ heṭṭhā vuttanayattā uttānatthamevāti.
তিকিচ্ছকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা সমত্তা।
Tikicchakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / খুদ্দকনিকায • Khuddakanikāya / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi / ৯. তিকিচ্ছকত্থেরঅপদানং • 9. Tikicchakattheraapadānaṃ
