| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā |
9. д̇игижчагад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа
9. Tikicchakattheraapadānavaṇṇanā
наг̇арз б̣анд̇хумад̇ияаад̇иаад̣̇игам̣ ааяасмад̇о д̇игижчагад̇т̇зрасса абад̣̇аанам̣. аяамбааяасмаа буримаж̇инаварзсу гад̇аад̇хигааро д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а бхавз виваддуубаниссаяаани бун̃н̃аани убажинанд̇о вибассисса бхаг̇авад̇о гаалз б̣анд̇хумад̇ийнаг̇арз взж̇ж̇агулз ниб̣б̣ад̇д̇о б̣ахуссуд̇о сусигкид̇о взж̇ж̇агаммз чзго б̣ахуу рог̇ино д̇игижчанд̇о вибассисса бхаг̇авад̇о убадтаагасса асоганаамад̇т̇зрасса рог̇ам̣ д̇игижчи. со д̇зна бун̃н̃зна д̣̇звамануссзсу абараабарам̣ сукам̣ анубхаванд̇о ниб̣б̣ад̇д̇аниб̣б̣ад̇д̇абхавз арог̇о д̣̇ийгхааяуго суван̣н̣аван̣н̣асарийро ахоси.
Nagarebandhumatiyātiādikaṃ āyasmato tikicchakattherassa apadānaṃ. Ayampāyasmā purimajinavaresu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto vipassissa bhagavato kāle bandhumatīnagare vejjakule nibbatto bahussuto susikkhito vejjakamme cheko bahū rogino tikicchanto vipassissa bhagavato upaṭṭhākassa asokanāmattherassa rogaṃ tikicchi. So tena puññena devamanussesu aparāparaṃ sukhaṃ anubhavanto nibbattanibbattabhave arogo dīghāyuko suvaṇṇavaṇṇasarīro ahosi.
39. со имасмим̣ б̣уд̣̇д̇хуббаад̣̇з саавад̇т̇ияам̣ г̇ахабад̇игулз ниб̣б̣ад̇д̇о вуд̣̇д̇химанвааяа саб̣б̣асиббзсу нибпад̇д̇им̣ бад̇д̇о арог̇о сукид̇о вибхавасамбанно рад̇анад̇д̇аяз басанно сад̇т̇у д̇хаммад̣̇зсанам̣ суд̇ваа бадилад̣̇д̇хасад̣̇д̇хо гхарааваасам̣ бахааяа баб̣б̣аж̇ид̇ваа нажирассзва арахаа худ̇ваа буб̣б̣агаммам̣ сарид̇ваа соманассаж̇аад̇о буб̣б̣ажарид̇аабад̣̇аанам̣ багаасзнд̇о наг̇арз б̣анд̇хумад̇ияаад̇иаад̣̇имааха. д̇ам̣ саб̣б̣ам̣ хздтаа вуд̇д̇анаяад̇д̇аа уд̇д̇аанад̇т̇амзваад̇и.
39. So imasmiṃ buddhuppāde sāvatthiyaṃ gahapatikule nibbatto vuddhimanvāya sabbasippesu nipphattiṃ patto arogo sukhito vibhavasampanno ratanattaye pasanno satthu dhammadesanaṃ sutvā paṭiladdhasaddho gharāvāsaṃ pahāya pabbajitvā nacirasseva arahā hutvā pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento nagare bandhumatiyātiādimāha. Taṃ sabbaṃ heṭṭhā vuttanayattā uttānatthamevāti.
д̇игижчагад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа самад̇д̇аа.
Tikicchakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / куд̣̇д̣̇аганигааяа • Khuddakanikāya / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi / 9. д̇игижчагад̇т̇зраабад̣̇аанам̣ • 9. Tikicchakattheraapadānaṃ
