Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi |
৫০. কিঙ্কণিপুপ্ফৰগ্গো
50. Kiṅkaṇipupphavaggo
১. তিকিঙ্কণিপুপ্ফিযত্থেরঅপদানং
1. Tikiṅkaṇipupphiyattheraapadānaṃ
১.
1.
‘‘কণিকারংৰ জোতন্তং, নিসিন্নং পব্বতন্তরে।
‘‘Kaṇikāraṃva jotantaṃ, nisinnaṃ pabbatantare;
অদ্দসং ৰিরজং বুদ্ধং, ৰিপস্সিং লোকনাযকং॥
Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, vipassiṃ lokanāyakaṃ.
২.
2.
‘‘তীণি কিঙ্কণিপুপ্ফানি, পগ্গয্হ অভিরোপযিং।
‘‘Tīṇi kiṅkaṇipupphāni, paggayha abhiropayiṃ;
সম্বুদ্ধমভিপূজেত্ৰা, গচ্ছামি দক্খিণামুখো॥
Sambuddhamabhipūjetvā, gacchāmi dakkhiṇāmukho.
৩.
3.
‘‘তেন কম্মেন সুকতেন, চেতনাপণিধীহি চ।
‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;
জহিত্ৰা মানুসং দেহং, তাৰতিংসমগচ্ছহং॥
Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.
৪.
4.
‘‘একনৰুতিতো কপ্পে, যং বুদ্ধমভিপূজযিং।
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ buddhamabhipūjayiṃ;
দুগ্গতিং নাভিজানামি, বুদ্ধপূজাযিদং ফলং॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
৫.
5.
‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং, ভৰা সব্বে সমূহতা।
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;
নাগোৰ বন্ধনং ছেত্ৰা, ৰিহরামি অনাসৰো॥
Nāgova bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavo.
৬.
6.
‘‘স্ৰাগতং ৰত মে আসি, মম বুদ্ধস্স সন্তিকে।
‘‘Svāgataṃ vata me āsi, mama buddhassa santike;
তিস্সো ৰিজ্জা অনুপ্পত্তা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং॥
Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
৭.
7.
‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো, ৰিমোক্খাপি চ অট্ঠিমে।
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ছল়ভিঞ্ঞা সচ্ছিকতা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ইত্থং সুদং আযস্মা তিকিঙ্কণিপুপ্ফিযো থেরো ইমা
Itthaṃ sudaṃ āyasmā tikiṅkaṇipupphiyo thero imā
গাথাযো অভাসিত্থাতি।
Gāthāyo abhāsitthāti.
তিকিঙ্কণিপুপ্ফিযত্থেরস্সাপদানং পঠমং।
Tikiṅkaṇipupphiyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.