| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
2. д̇иламудтид̣̇ааяагад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
2. Tilamuṭṭhidāyakattheraapadānaṃ
5.
5.
‘‘мама сан̇габбаман̃н̃ааяа, сад̇т̇аа логаг̇г̇анааяаго;
‘‘Mama saṅkappamaññāya, satthā lokagganāyako;
маномаязна гааязна, ид̣̇д̇хияаа убасан̇гами.
Manomayena kāyena, iddhiyā upasaṅkami.
6.
6.
‘‘сад̇т̇аарам̣ убасан̇ганд̇ам̣, ванд̣̇ид̇ваа бурисуд̇д̇амам̣;
‘‘Satthāraṃ upasaṅkantaṃ, vanditvā purisuttamaṃ;
басаннажид̇д̇о сумано, д̇иламудтимад̣̇аасахам̣.
Pasannacitto sumano, tilamuṭṭhimadāsahaṃ.
7.
7.
‘‘зганавуд̇ид̇о габбз, яам̣ д̣̇аанамад̣̇ад̣̇им̣ д̇ад̣̇аа;
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, д̇иламудтияид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, tilamuṭṭhiyidaṃ phalaṃ.
8.
8.
сад̇д̇арад̇анасамбанно, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣ало.
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
9.
9.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа д̇иламудтид̣̇ааяаго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā tilamuṭṭhidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
д̇иламудтид̣̇ааяагад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ д̣̇уд̇ияам̣.
Tilamuṭṭhidāyakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 1-10. суван̣н̣аб̣иб̣б̣оханияад̇т̇зраабад̣̇аанаад̣̇иван̣н̣анаа • 1-10. Suvaṇṇabibbohaniyattheraapadānādivaṇṇanā
