Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

    ೨. ತಿಲಮುಟ್ಠಿದಾಯಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

    2. Tilamuṭṭhidāyakattheraapadānaṃ

    .

    5.

    ‘‘ಮಮ ಸಙ್ಕಪ್ಪಮಞ್ಞಾಯ, ಸತ್ಥಾ ಲೋಕಗ್ಗನಾಯಕೋ।

    ‘‘Mama saṅkappamaññāya, satthā lokagganāyako;

    ಮನೋಮಯೇನ ಕಾಯೇನ, ಇದ್ಧಿಯಾ ಉಪಸಙ್ಕಮಿ॥

    Manomayena kāyena, iddhiyā upasaṅkami.

    .

    6.

    ‘‘ಸತ್ಥಾರಂ ಉಪಸಙ್ಕನ್ತಂ, ವನ್ದಿತ್ವಾ ಪುರಿಸುತ್ತಮಂ।

    ‘‘Satthāraṃ upasaṅkantaṃ, vanditvā purisuttamaṃ;

    ಪಸನ್ನಚಿತ್ತೋ ಸುಮನೋ, ತಿಲಮುಟ್ಠಿಮದಾಸಹಂ॥

    Pasannacitto sumano, tilamuṭṭhimadāsahaṃ.

    .

    7.

    ‘‘ಏಕನವುತಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ದಾನಮದದಿಂ ತದಾ।

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ತಿಲಮುಟ್ಠಿಯಿದಂ ಫಲಂ॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, tilamuṭṭhiyidaṃ phalaṃ.

    .

    8.

    ‘‘ಇತೋ ಸೋಳಸಕಪ್ಪಮ್ಹಿ, ತನ್ತಿಸೋ 1 ನಾಮ ಖತ್ತಿಯೋ।

    ‘‘Ito soḷasakappamhi, tantiso 2 nāma khattiyo;

    ಸತ್ತರತನಸಮ್ಪನ್ನೋ, ಚಕ್ಕವತ್ತೀ ಮಹಬ್ಬಲೋ॥

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    .

    9.

    ‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ತಿಲಮುಟ್ಠಿದಾಯಕೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā tilamuṭṭhidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ತಿಲಮುಟ್ಠಿದಾಯಕತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ದುತಿಯಂ।

    Tilamuṭṭhidāyakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ಖನ್ತಿಯೋ (ಸ್ಯಾ॰)
    2. khantiyo (syā.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ೧-೧೦. ಸುವಣ್ಣಬಿಬ್ಬೋಹನಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನಾದಿವಣ್ಣನಾ • 1-10. Suvaṇṇabibbohaniyattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact