Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    2. තිලමුට්‌ඨිදායකත්‌ථෙරඅපදානං

    2. Tilamuṭṭhidāyakattheraapadānaṃ

    5.

    5.

    ‘‘මම සඞ්‌කප්‌පමඤ්‌ඤාය, සත්‌ථා ලොකග්‌ගනායකො;

    ‘‘Mama saṅkappamaññāya, satthā lokagganāyako;

    මනොමයෙන කායෙන, ඉද්‌ධියා උපසඞ්‌කමි.

    Manomayena kāyena, iddhiyā upasaṅkami.

    6.

    6.

    ‘‘සත්‌ථාරං උපසඞ්‌කන්‌තං, වන්‌දිත්‌වා පුරිසුත්‌තමං;

    ‘‘Satthāraṃ upasaṅkantaṃ, vanditvā purisuttamaṃ;

    පසන්‌නචිත්‌තො සුමනො, තිලමුට්‌ඨිමදාසහං.

    Pasannacitto sumano, tilamuṭṭhimadāsahaṃ.

    7.

    7.

    ‘‘එකනවුතිතො කප්‌පෙ, යං දානමදදිං තදා;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, තිලමුට්‌ඨියිදං ඵලං.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, tilamuṭṭhiyidaṃ phalaṃ.

    8.

    8.

    ‘‘ඉතො සොළසකප්‌පම්‌හි, තන්‌තිසො 1 නාම ඛත්‌තියො;

    ‘‘Ito soḷasakappamhi, tantiso 2 nāma khattiyo;

    සත්‌තරතනසම්‌පන්‌නො, චක්‌කවත්‌තී මහබ්‌බලො.

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    9.

    9.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා තිලමුට්‌ඨිදායකො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā tilamuṭṭhidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    තිලමුට්‌ඨිදායකත්‌ථෙරස්‌සාපදානං දුතියං.

    Tilamuṭṭhidāyakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ඛන්‌තියො (ස්‍යා.)
    2. khantiyo (syā.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā / 1-10. සුවණ්‌ණබිබ්‌බොහනියත්‌ථෙරඅපදානාදිවණ්‌ණනා • 1-10. Suvaṇṇabibbohaniyattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact