Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi |
൨. തിലമുട്ഠിദായകത്ഥേരഅപദാനം
2. Tilamuṭṭhidāyakattheraapadānaṃ
൫.
5.
‘‘മമ സങ്കപ്പമഞ്ഞായ, സത്ഥാ ലോകഗ്ഗനായകോ;
‘‘Mama saṅkappamaññāya, satthā lokagganāyako;
മനോമയേന കായേന, ഇദ്ധിയാ ഉപസങ്കമി.
Manomayena kāyena, iddhiyā upasaṅkami.
൬.
6.
‘‘സത്ഥാരം ഉപസങ്കന്തം, വന്ദിത്വാ പുരിസുത്തമം;
‘‘Satthāraṃ upasaṅkantaṃ, vanditvā purisuttamaṃ;
പസന്നചിത്തോ സുമനോ, തിലമുട്ഠിമദാസഹം.
Pasannacitto sumano, tilamuṭṭhimadāsahaṃ.
൭.
7.
‘‘ഏകനവുതിതോ കപ്പേ, യം ദാനമദദിം തദാ;
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;
ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, തിലമുട്ഠിയിദം ഫലം.
Duggatiṃ nābhijānāmi, tilamuṭṭhiyidaṃ phalaṃ.
൮.
8.
സത്തരതനസമ്പന്നോ, ചക്കവത്തീ മഹബ്ബലോ.
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
൯.
9.
‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ തിലമുട്ഠിദായകോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā tilamuṭṭhidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
തിലമുട്ഠിദായകത്ഥേരസ്സാപദാനം ദുതിയം.
Tilamuṭṭhidāyakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൧-൧൦. സുവണ്ണബിബ്ബോഹനിയത്ഥേരഅപദാനാദിവണ്ണനാ • 1-10. Suvaṇṇabibbohaniyattheraapadānādivaṇṇanā