Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi

    २५२. तिलमुट्ठिजातकं (३-१-२)

    252. Tilamuṭṭhijātakaṃ (3-1-2)

    .

    4.

    अज्‍जापि मे तं मनसि 1, यं मं त्वं तिलमुट्ठिया।

    Ajjāpi me taṃ manasi 2, yaṃ maṃ tvaṃ tilamuṭṭhiyā;

    बाहाय मं गहेत्वान, लट्ठिया अनुताळयि॥

    Bāhāya maṃ gahetvāna, laṭṭhiyā anutāḷayi.

    .

    5.

    ननु जीविते न रमसि, येनासि ब्राह्मणागतो।

    Nanu jīvite na ramasi, yenāsi brāhmaṇāgato;

    यं मं बाहा गहेत्वान, तिक्खत्तुं अनुताळयि॥

    Yaṃ maṃ bāhā gahetvāna, tikkhattuṃ anutāḷayi.

    .

    6.

    अरियो अनरियं कुब्बन्तं 3, यो दण्डेन निसेधति।

    Ariyo anariyaṃ kubbantaṃ 4, yo daṇḍena nisedhati;

    सासनं तं न तं वेरं, इति नं पण्डिता विदूति॥

    Sāsanaṃ taṃ na taṃ veraṃ, iti naṃ paṇḍitā vidūti.

    तिलमुट्ठिजातकं दुतियं।

    Tilamuṭṭhijātakaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. सरसि (क॰)
    2. sarasi (ka.)
    3. कुब्बानं (सी॰ पी॰), कुब्बं (स्या॰)
    4. kubbānaṃ (sī. pī.), kubbaṃ (syā.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [२५२] २. तिलमुट्ठिजातकवण्णना • [252] 2. Tilamuṭṭhijātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact