Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

    ๒๕๒. ติลมุฎฺฐิชาตกํ (๓-๑-๒)

    252. Tilamuṭṭhijātakaṃ (3-1-2)

    ๔.

    4.

    อชฺชาปิ เม ตํ มนสิ 1, ยํ มํ ตฺวํ ติลมุฎฺฐิยา;

    Ajjāpi me taṃ manasi 2, yaṃ maṃ tvaṃ tilamuṭṭhiyā;

    พาหาย มํ คเหตฺวาน, ลฎฺฐิยา อนุตาฬยิฯ

    Bāhāya maṃ gahetvāna, laṭṭhiyā anutāḷayi.

    ๕.

    5.

    นนุ ชีวิเต น รมสิ, เยนาสิ พฺราหฺมณาคโต;

    Nanu jīvite na ramasi, yenāsi brāhmaṇāgato;

    ยํ มํ พาหา คเหตฺวาน, ติกฺขตฺตุํ อนุตาฬยิฯ

    Yaṃ maṃ bāhā gahetvāna, tikkhattuṃ anutāḷayi.

    ๖.

    6.

    อริโย อนริยํ กุพฺพนฺตํ 3, โย ทเณฺฑน นิเสธติ;

    Ariyo anariyaṃ kubbantaṃ 4, yo daṇḍena nisedhati;

    สาสนํ ตํ น ตํ เวรํ, อิติ นํ ปณฺฑิตา วิทูติฯ

    Sāsanaṃ taṃ na taṃ veraṃ, iti naṃ paṇḍitā vidūti.

    ติลมุฎฺฐิชาตกํ ทุติยํฯ

    Tilamuṭṭhijātakaṃ dutiyaṃ.




    Next: ๒๕๓. มณิกณฺฐชาตกํ • 253. Maṇikaṇṭhajātakaṃ




    Footnotes:
    1. สรสิ (ก.)
    2. sarasi (ka.)
    3. กุพฺพานํ (สี. ปี.), กุพฺพํ (สฺยา.)
    4. kubbānaṃ (sī. pī.), kubbaṃ (syā.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๒๕๒] ๒. ติลมุฎฺฐิชาตกวณฺณนา • [252] 2. Tilamuṭṭhijātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact