Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ၈. တိမ္ဗရုကသုတ္တဝဏ္ဏနာ

    8. Timbarukasuttavaṇṇanā

    ၁၈. ယသ္မာ တိမ္ဗရုကော ‘‘ဝေဒနာ အတ္တာ။ အတ္တာဝ ဝေဒယတီ’’တိ ဧဝံလဒ္ဓိကော, တသ္မာ တာယ လဒ္ဓိယာ ‘‘သယံကတံ သုခဒုက္ခ’’န္တိ ဝဒတိ, တံ ပဋိသံဟရိတုံ ဘဂဝာ ‘‘သာ ဝေဒနာ’’တိအာဒိံ အဝောစ။ တေနာဟ ‘‘သာ ဝေဒနာတိအာဒိ သယံကတံ သုခဒုက္ခန္တိ လဒ္ဓိယာ နိသေဓနတ္ထံ ဝုတ္တ’’န္တိ။ ဧတ္ထာပီတိ ဣမသ္မိမ္ပိ သုတ္တေ။ တတ္ရာတိ ယံ ဝုတ္တံ ‘‘သာ ဝေဒနာ။ပေ.။ သုခဒုက္ခ’’န္တိ, တသ္မိံ ပာဌေ။ အာဒိမ္ဟိယေဝာတိ ဧတ္ထ ဘုမ္မဝစနေန ‘‘အာဒိတော’’တိ တော-သဒ္ဒော န နိသ္သက္ကဝစနေ။ ဧဝ-ကာရေန ခော-သဒ္ဒော အဝဓာရဏေတိ ဒသ္သေတိ။ ယံ ပနေတ္ထ ဝတ္တဗ္ဗံ, တံ အနန္တရသုတ္တေ ဝုတ္တမေဝ။ တတ္ထ ပန ‘‘ဝေဒနာတော အညော အတ္တာ, ဝေဒနာယ ကာရကော’’တိ လဒ္ဓိကသ္သ ဒိဋ္ဌိဂတိကသ္သ ဝာဒော ပဋိက္ခိတ္တော, ဣဓ ‘‘ဝေဒနာ အတ္တာ’’တိ ဧဝံလဒ္ဓိကသ္သာတိ အယမေဝ ဝိသေသော။ တေနာဟ ‘‘ဧဝဉ္ဟိ သတိ ဝေဒနာယ ဧဝ ဝေဒနာ ကတာ ဟောတီ’’တိအာဒိ။ ဣမိသ္သာတိ ယာယ ဝေဒနာယ သုခဒုက္ခံ ကတံ, ဣမိသ္သာ။ ပုဗ္ဗေပီတိ သသ္သတာကာရတော ပုဗ္ဗေပိ။ ပုရိမဉ္ဟိ အတ္ထန္တိ အနန္တရသုတ္တေ ဝုတ္တံ အတ္ထံ။ အဋ္ဌကထာယန္တိ ပောရာဏဋ္ဌကထာယံ။ န္တိ ပုရိမသုတ္တေ ဝုတ္တမတ္ထံ။ အသ္သာတိ ဣမသ္သ သုတ္တသ္သ။ ယသ္မာ တိမ္ဗရုကော ‘‘ဝေဒနာဝ အတ္တာ’’တိ ဂဏ္ဟာတိ, တသ္မာ ဝုတ္တံ ‘‘အဟံ သာ ဝေဒနာ။ပေ.။ န ဝဒာမီ’’တိ။

    18. Yasmā timbaruko ‘‘vedanā attā. Attāva vedayatī’’ti evaṃladdhiko, tasmā tāya laddhiyā ‘‘sayaṃkataṃ sukhadukkha’’nti vadati, taṃ paṭisaṃharituṃ bhagavā ‘‘sā vedanā’’tiādiṃ avoca. Tenāha ‘‘sā vedanātiādi sayaṃkataṃ sukhadukkhanti laddhiyā nisedhanatthaṃ vutta’’nti. Etthāpīti imasmimpi sutte. Tatrāti yaṃ vuttaṃ ‘‘sā vedanā…pe… sukhadukkha’’nti, tasmiṃ pāṭhe. Ādimhiyevāti ettha bhummavacanena ‘‘ādito’’ti to-saddo na nissakkavacane. Eva-kārena kho-saddo avadhāraṇeti dasseti. Yaṃ panettha vattabbaṃ, taṃ anantarasutte vuttameva. Tattha pana ‘‘vedanāto añño attā, vedanāya kārako’’ti laddhikassa diṭṭhigatikassa vādo paṭikkhitto, idha ‘‘vedanā attā’’ti evaṃladdhikassāti ayameva viseso. Tenāha ‘‘evañhi sati vedanāya eva vedanā katā hotī’’tiādi. Imissāti yāya vedanāya sukhadukkhaṃ kataṃ, imissā. Pubbepīti sassatākārato pubbepi. Purimañhi atthanti anantarasutte vuttaṃ atthaṃ. Aṭṭhakathāyanti porāṇaṭṭhakathāyaṃ. Tanti purimasutte vuttamatthaṃ. Assāti imassa suttassa. Yasmā timbaruko ‘‘vedanāva attā’’ti gaṇhāti, tasmā vuttaṃ ‘‘ahaṃ sā vedanā…pe… na vadāmī’’ti.

    အညာ ဝေဒနာတိအာဒီသုပိ ယံ ဝတ္တဗ္ဗံ, တံ အနန္တရသုတ္တေ ဝုတ္တနယမေဝ။ ကာရကဝေဒနာတိ ကတ္တုဘူတဝေဒနာ။ ဝေဒနာသုခဒုက္ခန္တိ ဝေဒနာဘူတသုခဒုက္ခံ ကထိတံ, န ဝဋ္ဋသုခဒုက္ခံ။ ‘‘ဝိပာကသုခဒုက္ခမေဝ ဝဋ္ဋတီ’’တိ ဝုတ္တံ ‘‘သယံကတံ သုခံ ဒုက္ခ’’န္တိအာဒိဝစနတော။

    Aññā vedanātiādīsupi yaṃ vattabbaṃ, taṃ anantarasutte vuttanayameva. Kārakavedanāti kattubhūtavedanā. Vedanāsukhadukkhanti vedanābhūtasukhadukkhaṃ kathitaṃ, na vaṭṭasukhadukkhaṃ. ‘‘Vipākasukhadukkhameva vaṭṭatī’’ti vuttaṃ ‘‘sayaṃkataṃ sukhaṃ dukkha’’ntiādivacanato.

    တိမ္ဗရုကသုတ္တဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Timbarukasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya / ၈. တိမ္ဗရုကသုတ္တံ • 8. Timbarukasuttaṃ

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၈. တိမ္ဗရုကသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 8. Timbarukasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact