Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৯. তিমিরৰগ্গো

    9. Timiravaggo

    ১. তিমিরপুপ্ফিযত্থেরঅপদানং

    1. Timirapupphiyattheraapadānaṃ

    .

    1.

    ‘‘চন্দভাগানদীতীরে , অনুসোতং ৰজামহং।

    ‘‘Candabhāgānadītīre , anusotaṃ vajāmahaṃ;

    নিসিন্নং সমণং দিস্ৰা, ৰিপ্পসন্নমনাৰিলং॥

    Nisinnaṃ samaṇaṃ disvā, vippasannamanāvilaṃ.

    .

    2.

    ‘‘তত্থ চিত্তং পসাদেত্ৰা 1, এৰং চিন্তেসহং তদা।

    ‘‘Tattha cittaṃ pasādetvā 2, evaṃ cintesahaṃ tadā;

    তারযিস্সতি তিণ্ণোযং, দন্তোযং দমযিস্সতি॥

    Tārayissati tiṇṇoyaṃ, dantoyaṃ damayissati.

    .

    3.

    ‘‘অস্সাসিস্সতি অস্সত্থো, সন্তো চ সমযিস্সতি।

    ‘‘Assāsissati assattho, santo ca samayissati;

    মোচযিস্সতি মুত্তো চ, নিব্বাপেস্সতি নিব্বুতো॥

    Mocayissati mutto ca, nibbāpessati nibbuto.

    .

    4.

    ‘‘এৰাহং চিন্তযিত্ৰান, সিদ্ধত্থস্স মহেসিনো।

    ‘‘Evāhaṃ cintayitvāna, siddhatthassa mahesino;

    গহেত্ৰা তিমিরপুপ্ফং, মত্থকে ওকিরিং অহং 3

    Gahetvā timirapupphaṃ, matthake okiriṃ ahaṃ 4.

    .

    5.

    ‘‘অঞ্জলিং পগ্গহেত্ৰান, কত্ৰা চ নং পদক্খিণং।

    ‘‘Añjaliṃ paggahetvāna, katvā ca naṃ padakkhiṇaṃ;

    ৰন্দিত্ৰা সত্থুনো পাদে, পক্কামিং অপরং দিসং॥

    Vanditvā satthuno pāde, pakkāmiṃ aparaṃ disaṃ.

    .

    6.

    ‘‘অচিরং গতমত্তং মং, মিগরাজা ৰিহেঠযি।

    ‘‘Aciraṃ gatamattaṃ maṃ, migarājā viheṭhayi;

    পপাতমনুগচ্ছন্তো, তত্থেৰ পপতিং অহং॥

    Papātamanugacchanto, tattheva papatiṃ ahaṃ.

    .

    7.

    ‘‘চতুন্নৰুতিতো কপ্পে, যং পুপ্ফমভিরোপযিং।

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, পুপ্ফপূজাযিদং 5 ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphapūjāyidaṃ 6 phalaṃ.

    .

    8.

    ‘‘ছপ্পঞ্ঞাসম্হি কপ্পম্হি, সত্তেৰাসুং মহাযসা 7

    ‘‘Chappaññāsamhi kappamhi, sattevāsuṃ mahāyasā 8;

    সত্তরতনসম্পন্না, চক্কৰত্তী মহব্বলা॥

    Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

    .

    9.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো, ৰিমোক্খাপি চ অট্ঠিমে।

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ছল়ভিঞ্ঞা সচ্ছিকতা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা তিমিরপুপ্ফিযো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā timirapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    তিমিরপুপ্ফিযত্থেরস্সাপদানং পঠমং।

    Timirapupphiyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. পসাদেসিং (স্যা॰)
    2. pasādesiṃ (syā.)
    3. তদা (স্যা॰)
    4. tadā (syā.)
    5. বুদ্ধপূজাযিদং (সী॰ স্যা॰)
    6. buddhapūjāyidaṃ (sī. syā.)
    7. মহারহা (স্যা॰ ক॰)
    8. mahārahā (syā. ka.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ১. তিমিরপুপ্ফিযত্থেরঅপদানৰণ্ণনা • 1. Timirapupphiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact