Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౯. తిమిరవగ్గో

    9. Timiravaggo

    ౧. తిమిరపుప్ఫియత్థేరఅపదానం

    1. Timirapupphiyattheraapadānaṃ

    .

    1.

    ‘‘చన్దభాగానదీతీరే , అనుసోతం వజామహం;

    ‘‘Candabhāgānadītīre , anusotaṃ vajāmahaṃ;

    నిసిన్నం సమణం దిస్వా, విప్పసన్నమనావిలం.

    Nisinnaṃ samaṇaṃ disvā, vippasannamanāvilaṃ.

    .

    2.

    ‘‘తత్థ చిత్తం పసాదేత్వా 1, ఏవం చిన్తేసహం తదా;

    ‘‘Tattha cittaṃ pasādetvā 2, evaṃ cintesahaṃ tadā;

    తారయిస్సతి తిణ్ణోయం, దన్తోయం దమయిస్సతి.

    Tārayissati tiṇṇoyaṃ, dantoyaṃ damayissati.

    .

    3.

    ‘‘అస్సాసిస్సతి అస్సత్థో, సన్తో చ సమయిస్సతి;

    ‘‘Assāsissati assattho, santo ca samayissati;

    మోచయిస్సతి ముత్తో చ, నిబ్బాపేస్సతి నిబ్బుతో.

    Mocayissati mutto ca, nibbāpessati nibbuto.

    .

    4.

    ‘‘ఏవాహం చిన్తయిత్వాన, సిద్ధత్థస్స మహేసినో;

    ‘‘Evāhaṃ cintayitvāna, siddhatthassa mahesino;

    గహేత్వా తిమిరపుప్ఫం, మత్థకే ఓకిరిం అహం 3.

    Gahetvā timirapupphaṃ, matthake okiriṃ ahaṃ 4.

    .

    5.

    ‘‘అఞ్జలిం పగ్గహేత్వాన, కత్వా చ నం పదక్ఖిణం;

    ‘‘Añjaliṃ paggahetvāna, katvā ca naṃ padakkhiṇaṃ;

    వన్దిత్వా సత్థునో పాదే, పక్కామిం అపరం దిసం.

    Vanditvā satthuno pāde, pakkāmiṃ aparaṃ disaṃ.

    .

    6.

    ‘‘అచిరం గతమత్తం మం, మిగరాజా విహేఠయి;

    ‘‘Aciraṃ gatamattaṃ maṃ, migarājā viheṭhayi;

    పపాతమనుగచ్ఛన్తో, తత్థేవ పపతిం అహం.

    Papātamanugacchanto, tattheva papatiṃ ahaṃ.

    .

    7.

    ‘‘చతున్నవుతితో కప్పే, యం పుప్ఫమభిరోపయిం;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, పుప్ఫపూజాయిదం 5 ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphapūjāyidaṃ 6 phalaṃ.

    .

    8.

    ‘‘ఛప్పఞ్ఞాసమ్హి కప్పమ్హి, సత్తేవాసుం మహాయసా 7;

    ‘‘Chappaññāsamhi kappamhi, sattevāsuṃ mahāyasā 8;

    సత్తరతనసమ్పన్నా, చక్కవత్తీ మహబ్బలా.

    Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

    .

    9.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో, విమోక్ఖాపి చ అట్ఠిమే;

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ఛళభిఞ్ఞా సచ్ఛికతా, కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా తిమిరపుప్ఫియో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā timirapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    తిమిరపుప్ఫియత్థేరస్సాపదానం పఠమం.

    Timirapupphiyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. పసాదేసిం (స్యా॰)
    2. pasādesiṃ (syā.)
    3. తదా (స్యా॰)
    4. tadā (syā.)
    5. బుద్ధపూజాయిదం (సీ॰ స్యా॰)
    6. buddhapūjāyidaṃ (sī. syā.)
    7. మహారహా (స్యా॰ క॰)
    8. mahārahā (syā. ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౧. తిమిరపుప్ఫియత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 1. Timirapupphiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact