Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    9. තිමිරවග්‌ගො

    9. Timiravaggo

    1. තිමිරපුප්‌ඵියත්‌ථෙරඅපදානං

    1. Timirapupphiyattheraapadānaṃ

    1.

    1.

    ‘‘චන්‌දභාගානදීතීරෙ , අනුසොතං වජාමහං;

    ‘‘Candabhāgānadītīre , anusotaṃ vajāmahaṃ;

    නිසින්‌නං සමණං දිස්‌වා, විප්‌පසන්‌නමනාවිලං.

    Nisinnaṃ samaṇaṃ disvā, vippasannamanāvilaṃ.

    2.

    2.

    ‘‘තත්‌ථ චිත්‌තං පසාදෙත්‌වා 1, එවං චින්‌තෙසහං තදා;

    ‘‘Tattha cittaṃ pasādetvā 2, evaṃ cintesahaṃ tadā;

    තාරයිස්‌සති තිණ්‌ණොයං, දන්‌තොයං දමයිස්‌සති.

    Tārayissati tiṇṇoyaṃ, dantoyaṃ damayissati.

    3.

    3.

    ‘‘අස්‌සාසිස්‌සති අස්‌සත්‌ථො, සන්‌තො ච සමයිස්‌සති;

    ‘‘Assāsissati assattho, santo ca samayissati;

    මොචයිස්‌සති මුත්‌තො ච, නිබ්‌බාපෙස්‌සති නිබ්‌බුතො.

    Mocayissati mutto ca, nibbāpessati nibbuto.

    4.

    4.

    ‘‘එවාහං චින්‌තයිත්‌වාන, සිද්‌ධත්‌ථස්‌ස මහෙසිනො;

    ‘‘Evāhaṃ cintayitvāna, siddhatthassa mahesino;

    ගහෙත්‌වා තිමිරපුප්‌ඵං, මත්‌ථකෙ ඔකිරිං අහං 3.

    Gahetvā timirapupphaṃ, matthake okiriṃ ahaṃ 4.

    5.

    5.

    ‘‘අඤ්‌ජලිං පග්‌ගහෙත්‌වාන, කත්‌වා ච නං පදක්‌ඛිණං;

    ‘‘Añjaliṃ paggahetvāna, katvā ca naṃ padakkhiṇaṃ;

    වන්‌දිත්‌වා සත්‌ථුනො පාදෙ, පක්‌කාමිං අපරං දිසං.

    Vanditvā satthuno pāde, pakkāmiṃ aparaṃ disaṃ.

    6.

    6.

    ‘‘අචිරං ගතමත්‌තං මං, මිගරාජා විහෙඨයි;

    ‘‘Aciraṃ gatamattaṃ maṃ, migarājā viheṭhayi;

    පපාතමනුගච්‌ඡන්‌තො, තත්‌ථෙව පපතිං අහං.

    Papātamanugacchanto, tattheva papatiṃ ahaṃ.

    7.

    7.

    ‘‘චතුන්‌නවුතිතො කප්‌පෙ, යං පුප්‌ඵමභිරොපයිං;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, පුප්‌ඵපූජායිදං 5 ඵලං.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphapūjāyidaṃ 6 phalaṃ.

    8.

    8.

    ‘‘ඡප්‌පඤ්‌ඤාසම්‌හි කප්‌පම්‌හි, සත්‌තෙවාසුං මහායසා 7;

    ‘‘Chappaññāsamhi kappamhi, sattevāsuṃ mahāyasā 8;

    සත්‌තරතනසම්‌පන්‌නා, චක්‌කවත්‌තී මහබ්‌බලා.

    Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

    9.

    9.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො, විමොක්‌ඛාපි ච අට්‌ඨිමෙ;

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ඡළභිඤ්‌ඤා සච්‌ඡිකතා, කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා තිමිරපුප්‌ඵියො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā timirapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    තිමිරපුප්‌ඵියත්‌ථෙරස්‌සාපදානං පඨමං.

    Timirapupphiyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. පසාදෙසිං (ස්‍යා.)
    2. pasādesiṃ (syā.)
    3. තදා (ස්‍යා.)
    4. tadā (syā.)
    5. බුද්‌ධපූජායිදං (සී. ස්‍යා.)
    6. buddhapūjāyidaṃ (sī. syā.)
    7. මහාරහා (ස්‍යා. ක.)
    8. mahārahā (syā. ka.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā / 1. තිමිරපුප්‌ඵියත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා • 1. Timirapupphiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact