Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརཱིགཱཐཱཔཱལི༹ • Therīgāthāpāḷi

    ༡༡. ཏིཾསམཏྟཱཐེརཱིགཱཐཱ

    11. Tiṃsamattātherīgāthā

    ༡༡༧.

    117.

    ‘‘‘མུསལཱནི གཧེཏྭཱན, དྷཉྙཾ ཀོཊྚེནྟི མཱཎཝཱ 1

    ‘‘‘Musalāni gahetvāna, dhaññaṃ koṭṭenti māṇavā 2;

    པུཏྟདཱརཱནི པོསེནྟཱ, དྷནཾ ཝིནྡནྟི མཱཎཝཱ༎

    Puttadārāni posentā, dhanaṃ vindanti māṇavā.

    ༡༡༨.

    118.

    ‘‘‘ཀརོཐ བུདྡྷསཱསནཾ, ཡཾ ཀཏྭཱ ནཱནུཏཔྤཏི།

    ‘‘‘Karotha buddhasāsanaṃ, yaṃ katvā nānutappati;

    ཁིཔྤཾ པཱདཱནི དྷོཝིཏྭཱ, ཨེཀམནྟེ ནིསཱིདཐ།

    Khippaṃ pādāni dhovitvā, ekamante nisīdatha;

    ཙེཏོསམཐམནུཡུཏྟཱ, ཀརོཐ བུདྡྷསཱསནཾ’༎

    Cetosamathamanuyuttā, karotha buddhasāsanaṃ’.

    ༡༡༩.

    119.

    ‘‘ཏསྶཱ ཏཱ 3 ཝཙནཾ སུཏྭཱ, པཊཱཙཱརཱཡ སཱསནཾ།

    ‘‘Tassā tā 4 vacanaṃ sutvā, paṭācārāya sāsanaṃ;

    པཱདེ པཀྑཱལཡིཏྭཱན, ཨེཀམནྟཾ ཨུཔཱཝིསུཾ།

    Pāde pakkhālayitvāna, ekamantaṃ upāvisuṃ;

    ཙེཏོསམཐམནུཡུཏྟཱ, ཨཀཾསུ བུདྡྷསཱསནཾ༎

    Cetosamathamanuyuttā, akaṃsu buddhasāsanaṃ.

    ༡༢༠.

    120.

    ‘‘རཏྟིཡཱ པུརིམེ ཡཱམེ, པུབྦཛཱཏིམནུསྶརུཾ།

    ‘‘Rattiyā purime yāme, pubbajātimanussaruṃ;

    རཏྟིཡཱ མཛ྄ཛྷིམེ ཡཱམེ, དིབྦཙཀྑུཾ ཝིསོདྷཡུཾ།

    Rattiyā majjhime yāme, dibbacakkhuṃ visodhayuṃ;

    རཏྟིཡཱ པཙྪིམེ ཡཱམེ, ཏམོཁནྡྷཾ པདཱལཡུཾ༎

    Rattiyā pacchime yāme, tamokhandhaṃ padālayuṃ.

    ༡༢༡.

    121.

    ‘‘ཨུཊྛཱཡ པཱདེ ཝནྡིཾསུ, ‘ཀཏཱ ཏེ ཨནུསཱསནཱི།

    ‘‘Uṭṭhāya pāde vandiṃsu, ‘katā te anusāsanī;

    ཨིནྡཾཝ དེཝཱ ཏིདསཱ, སངྒཱམེ ཨཔརཱཛིཏཾ།

    Indaṃva devā tidasā, saṅgāme aparājitaṃ;

    པུརཀྑཏྭཱ ཝིཧསྶཱམ 5, ཏེཝིཛྫཱམྷ ཨནཱསཝཱ’’’ཏི༎

    Purakkhatvā vihassāma 6, tevijjāmha anāsavā’’’ti.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཏིཾསམཏྟཱ ཐེརཱི བྷིཀྑུནིཡོ པཊཱཙཱརཱཡ སནྟིཀེ ཨཉྙཾ བྱཱཀརིཾསཱུཏི།

    Itthaṃ sudaṃ tiṃsamattā therī bhikkhuniyo paṭācārāya santike aññaṃ byākariṃsūti.







    Footnotes:
    1. མཱནཝཱ (སཱི॰)
    2. mānavā (sī.)
    3. ཏཾ (སཱི॰)
    4. taṃ (sī.)
    5. ཝིཧརཱམ (སཱི॰), ཝིཧརིསྶཱམ (སྱཱ॰)
    6. viharāma (sī.), viharissāma (syā.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརཱིགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ༡༡. ཏིཾསམཏྟཱཐེརཱིགཱཐཱཝཎྞནཱ • 11. Tiṃsamattātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact