Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi |
౮. తిణముట్ఠిదాయకత్థేరఅపదానం
8. Tiṇamuṭṭhidāyakattheraapadānaṃ
౪౮.
48.
‘‘హిమవన్తస్సావిదూరే, లమ్బకో నామ పబ్బతో;
‘‘Himavantassāvidūre, lambako nāma pabbato;
ఉపతిస్సో నామ సమ్బుద్ధో, అబ్భోకాసమ్హి చఙ్కమి.
Upatisso nāma sambuddho, abbhokāsamhi caṅkami.
౪౯.
49.
‘‘మిగలుద్దో తదా ఆసిం, అరఞ్ఞే కాననే అహం;
‘‘Migaluddo tadā āsiṃ, araññe kānane ahaṃ;
దిస్వాన తం దేవదేవం, సయమ్భుం అపరాజితం.
Disvāna taṃ devadevaṃ, sayambhuṃ aparājitaṃ.
౫౦.
50.
‘‘విప్పసన్నేన చిత్తేన, తదా తస్స మహేసినో;
‘‘Vippasannena cittena, tadā tassa mahesino;
నిసీదనత్థం బుద్ధస్స, తిణముట్ఠిమదాసహం.
Nisīdanatthaṃ buddhassa, tiṇamuṭṭhimadāsahaṃ.
౫౧.
51.
‘‘దత్వాన దేవదేవస్స, భియ్యో చిత్తం పసాదయిం;
‘‘Datvāna devadevassa, bhiyyo cittaṃ pasādayiṃ;
సమ్బుద్ధం అభివాదేత్వా, పక్కామిం ఉత్తరాముఖో.
Sambuddhaṃ abhivādetvā, pakkāmiṃ uttarāmukho.
౫౨.
52.
౫౩.
53.
‘‘ఆసన్నే మే కతం కమ్మం, బుద్ధసేట్ఠే అనాసవే;
‘‘Āsanne me kataṃ kammaṃ, buddhaseṭṭhe anāsave;
సుముత్తో సరవేగోవ, దేవలోకం అగఞ్ఛహం.
Sumutto saravegova, devalokaṃ agañchahaṃ.
౫౪.
54.
‘‘యూపో తత్థ సుభో ఆసి, పుఞ్ఞకమ్మాభినిమ్మితో;
‘‘Yūpo tattha subho āsi, puññakammābhinimmito;
సహస్సకణ్డో సతభేణ్డు, ధజాలు హరితామయో.
Sahassakaṇḍo satabheṇḍu, dhajālu haritāmayo.
౫౫.
55.
‘‘పభా నిద్ధావతే తస్స, సతరంసీవ ఉగ్గతో;
‘‘Pabhā niddhāvate tassa, sataraṃsīva uggato;
ఆకిణ్ణో దేవకఞ్ఞాహి, ఆమోదిం కామకామహం.
Ākiṇṇo devakaññāhi, āmodiṃ kāmakāmahaṃ.
౫౬.
56.
‘‘దేవలోకా చవిత్వాన, సుక్కమూలేన చోదితో;
‘‘Devalokā cavitvāna, sukkamūlena codito;
ఆగన్త్వాన మనుస్సత్తం, పత్తోమ్హి ఆసవక్ఖయం.
Āgantvāna manussattaṃ, pattomhi āsavakkhayaṃ.
౫౭.
57.
‘‘చతున్నవుతితో కప్పే, నిసీదనమదాసహం;
‘‘Catunnavutito kappe, nisīdanamadāsahaṃ;
దుగ్గతిం నాభిజానామి, తిణముట్ఠియిదం ఫలం.
Duggatiṃ nābhijānāmi, tiṇamuṭṭhiyidaṃ phalaṃ.
౫౮.
58.
‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ఇత్థం సుదం ఆయస్మా తిణముట్ఠిదాయకో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā tiṇamuṭṭhidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
తిణముట్ఠిదాయకత్థేరస్సాపదానం అట్ఠమం.
Tiṇamuṭṭhidāyakattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౩. సీవలిత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 3. Sīvalittheraapadānavaṇṇanā