Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi |
౫౩. తిణదాయకవగ్గో
53. Tiṇadāyakavaggo
౧. తిణముట్ఠిదాయకత్థేరఅపదానం
1. Tiṇamuṭṭhidāyakattheraapadānaṃ
౧.
1.
‘‘హిమవన్తస్సావిదూరే , లమ్బకో నామ పబ్బతో;
‘‘Himavantassāvidūre , lambako nāma pabbato;
౨.
2.
‘‘మిగలుద్దో పురే ఆసిం, అరఞ్ఞే కాననే అహం;
‘‘Migaluddo pure āsiṃ, araññe kānane ahaṃ;
దిస్వాన తం దేవదేవం, తిణముట్ఠిమదాసహం.
Disvāna taṃ devadevaṃ, tiṇamuṭṭhimadāsahaṃ.
౩.
3.
‘‘నిసీదనత్థం బుద్ధస్స, దత్వా చిత్తం పసాదయిం;
‘‘Nisīdanatthaṃ buddhassa, datvā cittaṃ pasādayiṃ;
౪.
4.
౫.
5.
‘‘ఆసన్నే మే కతం కమ్మం, బుద్ధసేట్ఠే అనాసవే;
‘‘Āsanne me kataṃ kammaṃ, buddhaseṭṭhe anāsave;
సుముత్తో సరవేగోవ, దేవలోకమగచ్ఛహం.
Sumutto saravegova, devalokamagacchahaṃ.
౬.
6.
‘‘యూపో తత్థ సుభో ఆసి, పుఞ్ఞకమ్మాభినిమ్మితో;
‘‘Yūpo tattha subho āsi, puññakammābhinimmito;
సహస్సకణ్డో సతభేణ్డు, ధజాలు హరితామయో.
Sahassakaṇḍo satabheṇḍu, dhajālu haritāmayo.
౭.
7.
‘‘పభా నిద్ధావతే తస్స, సతరంసీవ ఉగ్గతో;
‘‘Pabhā niddhāvate tassa, sataraṃsīva uggato;
ఆకిణ్ణో దేవకఞ్ఞాహి, ఆమోదిం కామకామిహం.
Ākiṇṇo devakaññāhi, āmodiṃ kāmakāmihaṃ.
౮.
8.
‘‘దేవలోకా చవిత్వాన, సుక్కమూలేన చోదితో;
‘‘Devalokā cavitvāna, sukkamūlena codito;
ఆగన్త్వాన మనుస్సత్తం, పత్తోమ్హి ఆసవక్ఖయం.
Āgantvāna manussattaṃ, pattomhi āsavakkhayaṃ.
౯.
9.
‘‘చతున్నవుతితో కప్పే, నిసీదనమదాసహం;
‘‘Catunnavutito kappe, nisīdanamadāsahaṃ;
దుగ్గతిం నాభిజానామి, తిణముట్ఠే ఇదం ఫలం.
Duggatiṃ nābhijānāmi, tiṇamuṭṭhe idaṃ phalaṃ.
౧౦.
10.
‘‘కిలేసా ఝాపితా మయ్హం, భవా సబ్బే సమూహతా;
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;
నాగోవ బన్ధనం ఛేత్వా, విహరామి అనాసవో.
Nāgova bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavo.
౧౧.
11.
‘‘స్వాగతం వత మే ఆసి, మమ బుద్ధస్స సన్తికే;
‘‘Svāgataṃ vata me āsi, mama buddhassa santike;
తిస్సో విజ్జా అనుప్పత్తా, కతం బుద్ధస్స సాసనం.
Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
౧౨.
12.
‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో, విమోక్ఖాపి చ అట్ఠిమే;
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ఛళభిఞ్ఞా సచ్ఛికతా, కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ఇత్థం సుదం ఆయస్మా తిణముట్ఠిదాయకో థేరో ఇమా గాథాయో
Itthaṃ sudaṃ āyasmā tiṇamuṭṭhidāyako thero imā gāthāyo
అభాసిత్థాతి.
Abhāsitthāti.
తిణముట్ఠిదాయకత్థేరస్సాపదానం పఠమం.
Tiṇamuṭṭhidāyakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes: