Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๘. ติณมุฎฺฐิทายกเตฺถรอปทานํ

    8. Tiṇamuṭṭhidāyakattheraapadānaṃ

    ๔๘.

    48.

    ‘‘หิมวนฺตสฺสาวิทูเร, ลมฺพโก นาม ปพฺพโต;

    ‘‘Himavantassāvidūre, lambako nāma pabbato;

    อุปติโสฺส นาม สมฺพุโทฺธ, อโพฺภกาสมฺหิ จงฺกมิฯ

    Upatisso nāma sambuddho, abbhokāsamhi caṅkami.

    ๔๙.

    49.

    ‘‘มิคลุโทฺท ตทา อาสิํ, อรเญฺญ กานเน อหํ;

    ‘‘Migaluddo tadā āsiṃ, araññe kānane ahaṃ;

    ทิสฺวาน ตํ เทวเทวํ, สยมฺภุํ อปราชิตํฯ

    Disvāna taṃ devadevaṃ, sayambhuṃ aparājitaṃ.

    ๕๐.

    50.

    ‘‘วิปฺปสเนฺนน จิเตฺตน, ตทา ตสฺส มเหสิโน;

    ‘‘Vippasannena cittena, tadā tassa mahesino;

    นิสีทนตฺถํ พุทฺธสฺส, ติณมุฎฺฐิมทาสหํฯ

    Nisīdanatthaṃ buddhassa, tiṇamuṭṭhimadāsahaṃ.

    ๕๑.

    51.

    ‘‘ทตฺวาน เทวเทวสฺส, ภิโยฺย จิตฺตํ ปสาทยิํ;

    ‘‘Datvāna devadevassa, bhiyyo cittaṃ pasādayiṃ;

    สมฺพุทฺธํ อภิวาเทตฺวา, ปกฺกามิํ อุตฺตรามุโขฯ

    Sambuddhaṃ abhivādetvā, pakkāmiṃ uttarāmukho.

    ๕๒.

    52.

    ‘‘อจิรํ คตมตฺตํ มํ, มิคราชา อโปถยิ 1;

    ‘‘Aciraṃ gatamattaṃ maṃ, migarājā apothayi 2;

    สีเหน โปถิโต 3 สโนฺต, ตตฺถ กาลงฺกโต อหํฯ

    Sīhena pothito 4 santo, tattha kālaṅkato ahaṃ.

    ๕๓.

    53.

    ‘‘อาสเนฺน เม กตํ กมฺมํ, พุทฺธเสเฎฺฐ อนาสเว;

    ‘‘Āsanne me kataṃ kammaṃ, buddhaseṭṭhe anāsave;

    สุมุโตฺต สรเวโคว, เทวโลกํ อคญฺฉหํฯ

    Sumutto saravegova, devalokaṃ agañchahaṃ.

    ๕๔.

    54.

    ‘‘ยูโป ตตฺถ สุโภ อาสิ, ปุญฺญกมฺมาภินิมฺมิโต;

    ‘‘Yūpo tattha subho āsi, puññakammābhinimmito;

    สหสฺสกโณฺฑ สตเภณฺฑุ, ธชาลุ หริตามโยฯ

    Sahassakaṇḍo satabheṇḍu, dhajālu haritāmayo.

    ๕๕.

    55.

    ‘‘ปภา นิทฺธาวเต ตสฺส, สตรํสีว อุคฺคโต;

    ‘‘Pabhā niddhāvate tassa, sataraṃsīva uggato;

    อากิโณฺณ เทวกญฺญาหิ, อาโมทิํ กามกามหํฯ

    Ākiṇṇo devakaññāhi, āmodiṃ kāmakāmahaṃ.

    ๕๖.

    56.

    ‘‘เทวโลกา จวิตฺวาน, สุกฺกมูเลน โจทิโต;

    ‘‘Devalokā cavitvāna, sukkamūlena codito;

    อาคนฺตฺวาน มนุสฺสตฺตํ, ปโตฺตมฺหิ อาสวกฺขยํฯ

    Āgantvāna manussattaṃ, pattomhi āsavakkhayaṃ.

    ๕๗.

    57.

    ‘‘จตุนฺนวุติโต กเปฺป, นิสีทนมทาสหํ;

    ‘‘Catunnavutito kappe, nisīdanamadāsahaṃ;

    ทุคฺคติํ นาภิชานามิ, ติณมุฎฺฐิยิทํ ผลํฯ

    Duggatiṃ nābhijānāmi, tiṇamuṭṭhiyidaṃ phalaṃ.

    ๕๘.

    58.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา ติณมุฎฺฐิทายโก เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā tiṇamuṭṭhidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ติณมุฎฺฐิทายกเตฺถรสฺสาปทานํ อฎฺฐมํฯ

    Tiṇamuṭṭhidāyakattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.




    Next: ๙. ตินฺทุกผลทายกเตฺถรอปทานํ • 9. Tindukaphaladāyakattheraapadānaṃ




    Footnotes:
    1. อเหฐยิ (สี. สฺยา.)
    2. aheṭhayi (sī. syā.)
    3. ปาติโต (สี. สฺยา.)
    4. pātito (sī. syā.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / อปทาน-อฎฺฐกถา • Apadāna-aṭṭhakathā / ๓. สีวลิเตฺถรอปทานวณฺณนา • 3. Sīvalittheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact