Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

    ၆. တိဏသန္ထရဒာယကတ္ထေရအပဒာနံ

    6. Tiṇasantharadāyakattheraapadānaṃ

    ၂၂.

    22.

    ‘‘ဟိမဝန္တသ္သာဝိဒူရေ၊ မဟာဇာတသ္သရော အဟု။

    ‘‘Himavantassāvidūre, mahājātassaro ahu;

    သတပတ္တေဟိ သဉ္ဆန္နော၊ နာနာသကုဏမာလယော။

    Satapattehi sañchanno, nānāsakuṇamālayo.

    ၂၃.

    23.

    ‘‘တမ္ဟိ န္ဟတ္ဝာ စ ပိတ္ဝာ 1 စ၊ အဝိဒူရေ ဝသာမဟံ။

    ‘‘Tamhi nhatvā ca pitvā 2 ca, avidūre vasāmahaṃ;

    အဒ္ဒသံ သမဏာနဂ္ဂံ၊ ဂစ္ဆန္တံ အနိလဉ္ဇသေ။

    Addasaṃ samaṇānaggaṃ, gacchantaṃ anilañjase.

    ၂၄.

    24.

    ‘‘မမ သင္ကပ္ပမညာယ၊ သတ္ထာ လောကေ အနုတ္တရော။

    ‘‘Mama saṅkappamaññāya, satthā loke anuttaro;

    အဗ္ဘတော ဩရုဟိတ္ဝာန၊ ဘူမိယံဌာသိ တာဝဒေ။

    Abbhato oruhitvāna, bhūmiyaṃṭhāsi tāvade.

    ၂၅.

    25.

    ‘‘ဝိသာဏေန 3 တိဏံ ဂယ္ဟ၊ နိသီဒနမဒာသဟံ။

    ‘‘Visāṇena 4 tiṇaṃ gayha, nisīdanamadāsahaṃ;

    နိသီဒိ ဘဂဝာ တတ္ထ၊ တိသ္သော လောကဂ္ဂနာယကော။

    Nisīdi bhagavā tattha, tisso lokagganāyako.

    ၂၆.

    26.

    ‘‘သကံ စိတ္တံ ပသာဒေတ္ဝာ၊ အဝန္ဒိ လောကနာယကံ။

    ‘‘Sakaṃ cittaṃ pasādetvā, avandi lokanāyakaṃ;

    ပဋိကုဋိကော 5 အပသက္ကိံ၊ နိဇ္ဈာယန္တော မဟာမုနိံ။

    Paṭikuṭiko 6 apasakkiṃ, nijjhāyanto mahāmuniṃ.

    ၂၇.

    27.

    ‘‘တေန စိတ္တပ္ပသာဒေန၊ နိမ္မာနံ ဥပပဇ္ဇဟံ။

    ‘‘Tena cittappasādena, nimmānaṃ upapajjahaṃ;

    ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ သန္ထရသ္သ ဣဒံ ဖလံ။

    Duggatiṃ nābhijānāmi, santharassa idaṃ phalaṃ.

    ၂၈.

    28.

    ‘‘ဣတော ဒုတိယကေ ကပ္ပေ၊ မိဂ 7 သမ္မတခတ္တိယော။

    ‘‘Ito dutiyake kappe, miga 8 sammatakhattiyo;

    သတ္တရတနသမ္ပန္နော၊ စက္ကဝတ္တီ မဟဗ္ဗလော။

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ၂၉.

    29.

    ‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ တိဏသန္ထရဒာယကော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā tiṇasantharadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    တိဏသန္ထရဒာယကတ္ထေရသ္သာပဒာနံ ဆဋ္ဌံ။

    Tiṇasantharadāyakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. ပီတ္ဝာ (သီ. သ္ယာ.)
    2. pītvā (sī. syā.)
    3. လာယနေန (သ္ယာ.)
    4. lāyanena (syā.)
    5. ဥက္ကုဋိကော (သ္ယာ. က.)
    6. ukkuṭiko (syā. ka.)
    7. မိတ္တ (သ္ယာ.)
    8. mitta (syā.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā / ၆. တိဏသန္ထရဒာယကတ္ထေရအပဒာနဝဏ္ဏနာ • 6. Tiṇasantharadāyakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact