Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౨. తిణసన్థారకత్థేరఅపదానం

    2. Tiṇasanthārakattheraapadānaṃ

    .

    6.

    ‘‘యదా వనవాసీ 1 ఇసి, తిణం లాయతి సత్థునో;

    ‘‘Yadā vanavāsī 2 isi, tiṇaṃ lāyati satthuno;

    సబ్బే పదక్ఖిణావట్టా 3, పథబ్యా 4 నిపతింసు తే.

    Sabbe padakkhiṇāvaṭṭā 5, pathabyā 6 nipatiṃsu te.

    .

    7.

    ‘‘తమహం తిణమాదాయ, సన్థరిం ధరణుత్తమే;

    ‘‘Tamahaṃ tiṇamādāya, santhariṃ dharaṇuttame;

    తీణేవ తాలపత్తాని, ఆహరిత్వానహం తదా.

    Tīṇeva tālapattāni, āharitvānahaṃ tadā.

    .

    8.

    ‘‘తిణేన ఛదనం కత్వా, సిద్ధత్థస్స అదాసహం;

    ‘‘Tiṇena chadanaṃ katvā, siddhatthassa adāsahaṃ;

    సత్తాహం ధారయుం తస్స 7, దేవమానుససత్థునో.

    Sattāhaṃ dhārayuṃ tassa 8, devamānusasatthuno.

    .

    9.

    ‘‘చతున్నవుతితో కప్పే, యం తిణం అదదిం తదా;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ tiṇaṃ adadiṃ tadā;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, తిణదానస్సిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, tiṇadānassidaṃ phalaṃ.

    ౧౦.

    10.

    ‘‘పఞ్చసట్ఠిమ్హితో కప్పే, చత్తారోసుం మహద్ధనా;

    ‘‘Pañcasaṭṭhimhito kappe, cattārosuṃ mahaddhanā;

    సత్తరతనసమ్పన్నా, చక్కవత్తీ మహబ్బలా.

    Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

    ౧౧.

    11.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా తిణసన్థారకో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā tiṇasanthārako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    తిణసన్థారకత్థేరస్సాపదానం దుతియం.

    Tiṇasanthārakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. యం దాయవాసికో (సీ॰)
    2. yaṃ dāyavāsiko (sī.)
    3. పదక్ఖిణావత్తా (సీ॰ స్యా॰)
    4. పుథవ్యా (సీ॰)
    5. padakkhiṇāvattā (sī. syā.)
    6. puthavyā (sī.)
    7. తత్థ (స్యా॰)
    8. tattha (syā.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౧-౧౦. తమాలపుప్ఫియత్థేరఅపదానాదివణ్ణనా • 1-10. Tamālapupphiyattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact