Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

    ൭. തിണസൂലകത്ഥേരഅപദാനം

    7. Tiṇasūlakattheraapadānaṃ

    ൩൫.

    35.

    ‘‘ഹിമവന്തസ്സാവിദൂരേ , ഭൂതഗണോ നാമ പബ്ബതോ;

    ‘‘Himavantassāvidūre , bhūtagaṇo nāma pabbato;

    വസതേകോ ജിനോ തത്ഥ, സയമ്ഭൂ ലോകനിസ്സടോ.

    Vasateko jino tattha, sayambhū lokanissaṭo.

    ൩൬.

    36.

    ‘‘തിണസൂലം ഗഹേത്വാന, ബുദ്ധസ്സ അഭിരോപയിം;

    ‘‘Tiṇasūlaṃ gahetvāna, buddhassa abhiropayiṃ;

    ഏകൂനസതസഹസ്സം, കപ്പം ന വിനിപാതികോ.

    Ekūnasatasahassaṃ, kappaṃ na vinipātiko.

    ൩൭.

    37.

    ‘‘ഇതോ ഏകാദസേ കപ്പേ, ഏകോസിം ധരണീരുഹോ;

    ‘‘Ito ekādase kappe, ekosiṃ dharaṇīruho;

    സത്തരതനസമ്പന്നോ, ചക്കവത്തീ മഹബ്ബലോ.

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ൩൮.

    38.

    ‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ തിണസൂലകോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā tiṇasūlako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    തിണസൂലകത്ഥേരസ്സാപദാനം സത്തമം.

    Tiṇasūlakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൭. തിണസൂലകത്ഥേരഅപദാനവണ്ണനാ • 7. Tiṇasūlakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact