| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā |
೭. ತಿಣಸೂಲಕತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ
7. Tiṇasūlakattheraapadānavaṇṇanā
ಹಿಮವನ್ತಸ್ಸಾವಿದೂರೇತಿಆದಿಕಂ ಆಯಸ್ಮತೋ ತಿಣಸೂಲಕತ್ಥೇರಸ್ಸ ಅಪದಾನಂ। ಅಯಮ್ಪಿ ಥೇರೋ ಪುರಿಮಜಿನವರೇಸು ಕತಪುಞ್ಞಸಮ್ಭಾರೋ ಉಪ್ಪನ್ನುಪ್ಪನ್ನಭವೇ ಕುಸಲಾನಿ ಉಪಚಿನನ್ತೋ ಸಿಖಿಸ್ಸ ಭಗವತೋ ಕಾಲೇ ಕುಲಗೇಹೇ ನಿಬ್ಬತ್ತೋ ಘರಾವಾಸಂ ಸಣ್ಠಪೇತ್ವಾ ತತ್ಥ ದೋಸಂ ದಿಸ್ವಾ ತಂ ಪಹಾಯ ತಾಪಸಪಬ್ಬಜ್ಜಂ ಪಬ್ಬಜಿತ್ವಾ ವಸನ್ತೋ ಹಿಮವನ್ತಸಮೀಪೇ ಭೂತಗಣೇ ನಾಮ ಪಬ್ಬತೇ ವಸನ್ತಂ ಏಕತಂ ವಿವೇಕಮನುಬ್ರೂಹನ್ತಂ ಸಿಖಿಂ ಸಮ್ಬುದ್ಧಂ ದಿಸ್ವಾ ಪಸನ್ನಮಾನಸೋ ತಿಣಸೂಲಪುಪ್ಫಂ ಗಹೇತ್ವಾ ಪಾದಮೂಲೇ ಪೂಜೇಸಿ। ಬುದ್ಧೋಪಿ ತಸ್ಸ ಅನುಮೋದನಂ ಅಕಾಸಿ।
Himavantassāvidūretiādikaṃ āyasmato tiṇasūlakattherassa apadānaṃ. Ayampi thero purimajinavaresu katapuññasambhāro uppannuppannabhave kusalāni upacinanto sikhissa bhagavato kāle kulagehe nibbatto gharāvāsaṃ saṇṭhapetvā tattha dosaṃ disvā taṃ pahāya tāpasapabbajjaṃ pabbajitvā vasanto himavantasamīpe bhūtagaṇe nāma pabbate vasantaṃ ekataṃ vivekamanubrūhantaṃ sikhiṃ sambuddhaṃ disvā pasannamānaso tiṇasūlapupphaṃ gahetvā pādamūle pūjesi. Buddhopi tassa anumodanaṃ akāsi.
೩೫. ಸೋ ತೇನ ಪುಞ್ಞೇನ ದೇವಮನುಸ್ಸೇಸು ಸಂಸರನ್ತೋ ಉಭಯಸಮ್ಪತ್ತಿಯೋ ಅನುಭವಿತ್ವಾ ಇಮಸ್ಮಿಂ ಬುದ್ಧುಪ್ಪಾದೇ ಸಾವತ್ಥಿಯಂ ವಿಭವಸಮ್ಪನ್ನೇ ಏಕಸ್ಮಿಂ ಕುಲೇ ನಿಬ್ಬತ್ತೋ ವುದ್ಧಿಮನ್ವಾಯ ಸಾಸನೇ ಪಸನ್ನೋ ಪಬ್ಬಜಿತ್ವಾ ಉಪನಿಸ್ಸಯಸಮ್ಪನ್ನತ್ತಾ ನಚಿರಸ್ಸೇವ ಅರಹತ್ತಂ ಪಾಪುಣಿತ್ವಾ ಪುಬ್ಬಕಮ್ಮಂ ಸರಿತ್ವಾ ಸೋಮನಸ್ಸಪ್ಪತ್ತೋ ಪುಬ್ಬಚರಿತಾಪದಾನಂ ಪಕಾಸೇನ್ತೋ ಹಿಮವನ್ತಸ್ಸಾವಿದೂರೇತಿಆದಿಮಾಹ। ಭೂತಗಣೋ ನಾಮ ಪಬ್ಬತೋತಿ ಭೂತಗಣಾನಂ ದೇವಯಕ್ಖಸಮೂಹಾನಂ ಆವಾಸಭೂತತ್ತಾ ಭವನಸದಿಸತ್ತಾ ಅವಿರೂಳ್ಹಭಾವೇನ ಪವತ್ತತ್ತಾ ಚ ಭೂತಗಣೋ ನಾಮ ಪಬ್ಬತೋ, ತಸ್ಮಿಂ ಏಕೋ ಅದುತಿಯೋ ಜಿನೋ ಜಿತಮಾರೋ ಬುದ್ಧೋ ವಸತೇ ದಿಬ್ಬಬ್ರಹ್ಮಅರಿಯಇರಿಯಾಪಥವಿಹಾರೇಹಿ ವಿಹರತೀತಿ ಅತ್ಥೋ।
35. So tena puññena devamanussesu saṃsaranto ubhayasampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde sāvatthiyaṃ vibhavasampanne ekasmiṃ kule nibbatto vuddhimanvāya sāsane pasanno pabbajitvā upanissayasampannattā nacirasseva arahattaṃ pāpuṇitvā pubbakammaṃ saritvā somanassappatto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento himavantassāvidūretiādimāha. Bhūtagaṇo nāma pabbatoti bhūtagaṇānaṃ devayakkhasamūhānaṃ āvāsabhūtattā bhavanasadisattā avirūḷhabhāvena pavattattā ca bhūtagaṇo nāma pabbato, tasmiṃ eko adutiyo jino jitamāro buddho vasate dibbabrahmaariyairiyāpathavihārehi viharatīti attho.
೩೬. ಏಕೂನಸತಸಹಸ್ಸಂ , ಕಪ್ಪಂ ನ ವಿನಿಪಾತಿಕೋತಿ ತೇನ ತಿಣಸೂಲಪುಪ್ಫಪೂಜಾಕರಣಫಲೇನ ನಿರನ್ತರಂ ಏಕೂನಸತಸಹಸ್ಸಕಪ್ಪಾನಂ ಅವಿನಿಪಾತಕೋ ಚತುರಾಪಾಯವಿನಿಮುತ್ತೋ ಸಗ್ಗಸಮ್ಪತ್ತಿಭವಮೇವ ಉಪಪನ್ನೋತಿ ಅತ್ಥೋ। ಸೇಸಂ ಸುವಿಞ್ಞೇಯ್ಯಮೇವಾತಿ।
36.Ekūnasatasahassaṃ , kappaṃ na vinipātikoti tena tiṇasūlapupphapūjākaraṇaphalena nirantaraṃ ekūnasatasahassakappānaṃ avinipātako caturāpāyavinimutto saggasampattibhavameva upapannoti attho. Sesaṃ suviññeyyamevāti.
ತಿಣಸೂಲಕತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ ಸಮತ್ತಾ।
Tiṇasūlakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ • Khuddakanikāya / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi / ೭. ತಿಣಸೂಲಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ • 7. Tiṇasūlakattheraapadānaṃ
