Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā |
༧. ཏིཎསཱུལཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ
7. Tiṇasūlakattheraapadānavaṇṇanā
ཧིམཝནྟསྶཱཝིདཱུརེཏིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ ཏིཎསཱུལཀཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཨཡམྤི ཐེརོ པུརིམཛིནཝརེསུ ཀཏཔུཉྙསམྦྷཱརོ ཨུཔྤནྣུཔྤནྣབྷཝེ ཀུསལཱནི ཨུཔཙིནནྟོ སིཁིསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཀུལགེཧེ ནིབྦཏྟོ གྷརཱཝཱསཾ སཎྛཔེཏྭཱ ཏཏྠ དོསཾ དིསྭཱ ཏཾ པཧཱཡ ཏཱཔསཔབྦཛྫཾ པབྦཛིཏྭཱ ཝསནྟོ ཧིམཝནྟསམཱིཔེ བྷཱུཏགཎེ ནཱམ པབྦཏེ ཝསནྟཾ ཨེཀཏཾ ཝིཝེཀམནུབྲཱུཧནྟཾ སིཁིཾ སམྦུདྡྷཾ དིསྭཱ པསནྣམཱནསོ ཏིཎསཱུལཔུཔྥཾ གཧེཏྭཱ པཱདམཱུལེ པཱུཛེསི། བུདྡྷོཔི ཏསྶ ཨནུམོདནཾ ཨཀཱསི།
Himavantassāvidūretiādikaṃ āyasmato tiṇasūlakattherassa apadānaṃ. Ayampi thero purimajinavaresu katapuññasambhāro uppannuppannabhave kusalāni upacinanto sikhissa bhagavato kāle kulagehe nibbatto gharāvāsaṃ saṇṭhapetvā tattha dosaṃ disvā taṃ pahāya tāpasapabbajjaṃ pabbajitvā vasanto himavantasamīpe bhūtagaṇe nāma pabbate vasantaṃ ekataṃ vivekamanubrūhantaṃ sikhiṃ sambuddhaṃ disvā pasannamānaso tiṇasūlapupphaṃ gahetvā pādamūle pūjesi. Buddhopi tassa anumodanaṃ akāsi.
༣༥. སོ ཏེན པུཉྙེན དེཝམནུསྶེསུ སཾསརནྟོ ཨུབྷཡསམྤཏྟིཡོ ཨནུབྷཝིཏྭཱ ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིབྷཝསམྤནྣེ ཨེཀསྨིཾ ཀུལེ ནིབྦཏྟོ ཝུདྡྷིམནྭཱཡ སཱསནེ པསནྣོ པབྦཛིཏྭཱ ཨུཔནིསྶཡསམྤནྣཏྟཱ ནཙིརསྶེཝ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎིཏྭཱ པུབྦཀམྨཾ སརིཏྭཱ སོམནསྶཔྤཏྟོ པུབྦཙརིཏཱཔདཱནཾ པཀཱསེནྟོ ཧིམཝནྟསྶཱཝིདཱུརེཏིཨཱདིམཱཧ། བྷཱུཏགཎོ ནཱམ པབྦཏོཏི བྷཱུཏགཎཱནཾ དེཝཡཀྑསམཱུཧཱནཾ ཨཱཝཱསབྷཱུཏཏྟཱ བྷཝནསདིསཏྟཱ ཨཝིརཱུལ༹ྷབྷཱཝེན པཝཏྟཏྟཱ ཙ བྷཱུཏགཎོ ནཱམ པབྦཏོ, ཏསྨིཾ ཨེཀོ ཨདུཏིཡོ ཛིནོ ཛིཏམཱརོ བུདྡྷོ ཝསཏེ དིབྦབྲཧྨཨརིཡཨིརིཡཱཔཐཝིཧཱརེཧི ཝིཧརཏཱིཏི ཨཏྠོ།
35. So tena puññena devamanussesu saṃsaranto ubhayasampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde sāvatthiyaṃ vibhavasampanne ekasmiṃ kule nibbatto vuddhimanvāya sāsane pasanno pabbajitvā upanissayasampannattā nacirasseva arahattaṃ pāpuṇitvā pubbakammaṃ saritvā somanassappatto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento himavantassāvidūretiādimāha. Bhūtagaṇo nāma pabbatoti bhūtagaṇānaṃ devayakkhasamūhānaṃ āvāsabhūtattā bhavanasadisattā avirūḷhabhāvena pavattattā ca bhūtagaṇo nāma pabbato, tasmiṃ eko adutiyo jino jitamāro buddho vasate dibbabrahmaariyairiyāpathavihārehi viharatīti attho.
༣༦. ཨེཀཱུནསཏསཧསྶཾ , ཀཔྤཾ ན ཝིནིཔཱཏིཀོཏི ཏེན ཏིཎསཱུལཔུཔྥཔཱུཛཱཀརཎཕལེན ནིརནྟརཾ ཨེཀཱུནསཏསཧསྶཀཔྤཱནཾ ཨཝིནིཔཱཏཀོ ཙཏུརཱཔཱཡཝིནིམུཏྟོ སགྒསམྤཏྟིབྷཝམེཝ ཨུཔཔནྣོཏི ཨཏྠོ། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝཱཏི།
36.Ekūnasatasahassaṃ , kappaṃ na vinipātikoti tena tiṇasūlapupphapūjākaraṇaphalena nirantaraṃ ekūnasatasahassakappānaṃ avinipātako caturāpāyavinimutto saggasampattibhavameva upapannoti attho. Sesaṃ suviññeyyamevāti.
ཏིཎསཱུལཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།
Tiṇasūlakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi / ༧. ཏིཎསཱུལཀཏྠེརཨཔདཱནཾ • 7. Tiṇasūlakattheraapadānaṃ