| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā |
திணவத்தா²ரகாதி³கதா²வண்ணனா
Tiṇavatthārakādikathāvaṇṇanā
214. ‘‘ஸப்³பே³ஹேவ ஏகஜ்ஜ²ங் ஸன்னிபதிதப்³ப³’’ந்தி ச²ந்த³தா³னஸ்ஸ படிக்கி²த்தத்தா பவாரணக்க²ந்த⁴கட்ட²கதா²யஞ்ச ‘‘பி⁴ன்னஸ்ஸ ஹி ஸங்க⁴ஸ்ஸ ஸமக்³க³கரணகாலே, திணவத்தா²ரகஸமதே², இமஸ்மிஞ்ச பவாரணஸங்க³ஹேதி இமேஸு தீஸு டா²னேஸு ச²ந்த³ங் தா³துங் ந வட்டதீ’’தி (மஹாவ॰ அட்ட²॰ 241) வுத்தத்தா இத⁴ ஆக³ந்த்வா வா ச²ந்த³ங் த³த்வா பரிவேணாதீ³ஸு நிஸின்னாதி இத³ங் விருஜ்ஜ²தி விய கா²யதீதி சே? ந கா²யதி அதி⁴ப்பாயஞ்ஞூனங். அயஞ்ஹெத்த² அதி⁴ப்பாயோ – விஸுஜ்ஜி²துகாமேஹி ஸப்³பே³ஹேவ ஸன்னிபதிதப்³ப³ங், அஸன்னிபதிதஸ்ஸ நத்தி² ஸுத்³தி⁴ ச²ந்த³தா³யகஸ்ஸ. கேவலங் தங் கம்மங் ஸன்னிபதிதானங் ஸம்பஜ்ஜதி. அட்ட²கதா²யங் விஸுஜ்ஜி²துகாமானங் ச²ந்த³ங் தா³துங் ந வட்டதீதி அதி⁴ப்பாயோ. இதரதா² பாளியா ச விருஜ்ஜ²தி. ‘‘ட²பெத்வா யே ந தத்த² ஹோதீ’’தி ஹி அயங் பாளி ஸன்னிபாதங் ஆக³ந்த்வா ச²ந்த³ங் த³த்வா டி²தானங் அத்தி²தங் தீ³பேதி. நிஸ்ஸீமக³தே ஸந்தா⁴ய வுத்தங் ஸியாதி சே? நிஸ்ஸீமக³தே ட²பெத்வா இத⁴ கிங், தஸ்மா யோ ஸாமக்³கீ³உபோஸதே² ச²ந்த³ங் த³த்வா திட்ட²தி சே, நானாஸங்வாஸகபூ⁴மியங்யேவ திட்ட²தி, தஸ்ஸ ச²ந்த³தா³யகஸ்ஸ பவாரணஸங்க³ஹோபி நத்தி². யோ ச திணவத்தா²ரககம்மே நாக³ச்ச²தி, ஸோ தாஹி ஆபத்தீஹி ந ஸுஜ்ஜ²தீதி வேதி³தப்³ப³ங். யஸ்ஸ ஏதங் ந ருச்சதி , தஸ்ஸ பரிவாரே வுத்தபரிஸதோ கம்மவிபத்திலக்க²ணங் விருஜ்ஜ²தி, தத்த² ஹி கேவலங் ச²ந்தா³ரஹானங் ச²ந்தோ³ அனாஹடோ ஹோதி ஸசே, அகதங் தப்³பி³பரீதேன ஸம்பத்திதீ³பனதோதி வுத்தங் ஹோதி. ததா² பத்தகல்லலக்க²ணம்பி விருஜ்ஜ²தி. தேஸு தீஸு டா²னேஸு கம்மப்பத்தாயேவ ஸப்³பே³, ந தத்த² ச²ந்தா³ரஹோ அத்தீ²தி சே? ந, சதுவக்³கா³தி³கரணவிபா⁴ஜனே அவிஸேஸெத்வா ச²ந்தா³ரஹஸ்ஸ ஆக³தத்தா, தங் ஸாமஞ்ஞதோ வுத்தங். இத³ஞ்ச ஆவேணிகலக்க²ணங், தேனேவ ஸதிபி தி³ட்டா²விகம்மே இத³ங் படிகுட்ட²கதங் ந ஹோதீதி சே? ந, நானத்தஸபா⁴வதோ. இத⁴ ஹி யே பன ‘‘ந மேதங் க²மதீ’தி அஞ்ஞமஞ்ஞங் தி³ட்டா²விகம்மங் கரொந்தீ’’தி (சூளவ॰ அட்ட²॰ 214) வசனதோ ந ஸங்க⁴ஸ்ஸ தி³ட்டா²விகம்மங் கதங். தஸ்மிங் ஸதி படிகுட்ட²கதமேவ ஹோதி. அஞ்ஞதா² புப்³ப³பா⁴கா³ தா ஞத்தியோ நிரத்தி²கா ஸியுங், ந ச பரிவாரட்ட²கதா²யங் ச²ந்தா³ரஹாதி⁴காரே நயோ தி³ன்னோ. பவாரணக்க²ந்த⁴கட்ட²கதா²யங் ‘‘தீஸு டா²னேஸு ச²ந்த³ங் தா³துங் ந வட்டதீ’’தி (மஹாவ॰ அட்ட²॰ 241) வுத்தத்தா விருஜ்ஜ²தீதி சே? ந, அட்ட²கதா²ய பமாணபா⁴வே ஸதி ‘‘இத⁴ ச²ந்த³ங் த³த்வா பரிவேணாதீ³ஸு நிஸின்னா’’திஆதி³ வசனே ஸுத்³தி⁴காமதோ ஏவ க³ஹிதே ஸப்³ப³ங் ந விருஜ்ஜ²தீதி ஏகே. ‘‘ஆக³ந்த்வா வா ச²ந்த³ங் த³த்வா பரிவேணாதீ³ஸு நிஸின்னா, தே ஆபத்தீஹி ந வுட்ட²ஹந்தீ’’தி இத³ங் ந வத்தப்³ப³ங். கஸ்மா? ஹெட்டா² ‘‘ஸப்³பே³ஹேவ ஏகஜ்ஜ²ங் ஸன்னிபதிதப்³ப³’’ந்தி ச²ந்த³தா³னஸ்ஸ படிக்கே²பவசனதோ அட்ட²கதா²யங் ‘‘தீஸு டா²னேஸு ச²ந்த³ங் தா³துங் ந வட்டதீ’’தி வுத்தத்தா, அந்த⁴கட்ட²கதா²யம்பி ததே²வ வுத்தத்தா சாதி? ந, ஏகஜ்ஜ²மேவ கம்மே கரீயமானே யோ இத⁴ ‘‘ஸுணாது மே, ப⁴ந்தே, ஸங்கோ⁴, அம்ஹாகங்…பே॰… கி³ஹிபடிஸங்யுத்த’’ந்தி ஸாதா⁴ரணஞத்திங் ட²பெத்வா புன ‘‘ஸுணந்து மே, ஆயஸ்மந்தா’’திஆதி³னா அஸாதா⁴ரணஞத்தியோ ட²பெத்வா ‘‘ஸுணாது மே, ப⁴ந்தே ஸங்கோ⁴, அம்ஹாகங்…பே॰… ஏவமேதங் தா⁴ரயாமீ’’தி ஏகதோபக்கி²கானங் ஸந்தி⁴யா கதாய தத³னந்தரே கேனசி கரணீயேன ச²ந்த³ங் த³த்வா க³ச்ச²தி, தஸ்ஸ ஆபத்தீஹி வுட்டா²னங் நத்தி². அபரேஸம்பி ஏகதோபக்கி²கானங் அப்³ப⁴ந்தரே டி²தத்தா விபூ⁴தத்தா கரணஸ்ஸ அயமத்தோ²வ வுத்தோ. ஸாதா⁴ரணவஸேன து³தியாய ஞத்தியா ட²பிதாய யே தஸ்மிங் க²ணே ஞத்திது³தியகம்மவாசாஸு அனாரத்³தா⁴ஸு, அபரியோஸிதாஸு வா ச²ந்த³ங் த³த்வா க³ச்ச²ந்தி, தேஸம்பி ந வுட்டா²தி ஏவ. யே ந தத்த² ஹொந்தீதி பத³ஸ்ஸ ச யே வுத்தப்பகாரேன நயேன தத்த² ந ஹொந்தீதி அத்தோ² க³ஹேதப்³போ³. வுத்தப்பகாரத்த²தீ³பனத்த²ஞ்ச அட்ட²கதா²யங் ‘‘ச²ந்த³ங் த³த்வா பரிவேணாதீ³ஸு நிஸின்னா’’தி இத³மேவ அவத்வா ‘‘யே பன தேஹி வா ஸத்³தி⁴ங் ஆபத்திங் ஆபஜ்ஜித்வாபி தத்த² அனாக³தா, ஆக³ந்த்வா வா ச²ந்த³ங் த³த்வா பரிவேணாதீ³ஸு நிஸின்னா’’தி வுத்தங், ஏவங் புப்³பே³னாபரங் ஸந்தீ⁴யதி. ‘‘பாளியா ச தத்த² தி³ட்டா²விகம்மேன கம்மஸ்ஸ அகுப்பதா வேதி³தப்³பா³’’தி வுத்தங்.
214. ‘‘Sabbeheva ekajjhaṃ sannipatitabba’’nti chandadānassa paṭikkhittattā pavāraṇakkhandhakaṭṭhakathāyañca ‘‘bhinnassa hi saṅghassa samaggakaraṇakāle, tiṇavatthārakasamathe, imasmiñca pavāraṇasaṅgaheti imesu tīsu ṭhānesu chandaṃ dātuṃ na vaṭṭatī’’ti (mahāva. aṭṭha. 241) vuttattā idha āgantvā vā chandaṃ datvā pariveṇādīsu nisinnāti idaṃ virujjhati viya khāyatīti ce? Na khāyati adhippāyaññūnaṃ. Ayañhettha adhippāyo – visujjhitukāmehi sabbeheva sannipatitabbaṃ, asannipatitassa natthi suddhi chandadāyakassa. Kevalaṃ taṃ kammaṃ sannipatitānaṃ sampajjati. Aṭṭhakathāyaṃ visujjhitukāmānaṃ chandaṃ dātuṃ na vaṭṭatīti adhippāyo. Itarathā pāḷiyā ca virujjhati. ‘‘Ṭhapetvā ye na tattha hotī’’ti hi ayaṃ pāḷi sannipātaṃ āgantvā chandaṃ datvā ṭhitānaṃ atthitaṃ dīpeti. Nissīmagate sandhāya vuttaṃ siyāti ce? Nissīmagate ṭhapetvā idha kiṃ, tasmā yo sāmaggīuposathe chandaṃ datvā tiṭṭhati ce, nānāsaṃvāsakabhūmiyaṃyeva tiṭṭhati, tassa chandadāyakassa pavāraṇasaṅgahopi natthi. Yo ca tiṇavatthārakakamme nāgacchati, so tāhi āpattīhi na sujjhatīti veditabbaṃ. Yassa etaṃ na ruccati , tassa parivāre vuttaparisato kammavipattilakkhaṇaṃ virujjhati, tattha hi kevalaṃ chandārahānaṃ chando anāhaṭo hoti sace, akataṃ tabbiparītena sampattidīpanatoti vuttaṃ hoti. Tathā pattakallalakkhaṇampi virujjhati. Tesu tīsu ṭhānesu kammappattāyeva sabbe, na tattha chandāraho atthīti ce? Na, catuvaggādikaraṇavibhājane avisesetvā chandārahassa āgatattā, taṃ sāmaññato vuttaṃ. Idañca āveṇikalakkhaṇaṃ, teneva satipi diṭṭhāvikamme idaṃ paṭikuṭṭhakataṃ na hotīti ce? Na, nānattasabhāvato. Idha hi ye pana ‘‘na metaṃ khamatī’ti aññamaññaṃ diṭṭhāvikammaṃ karontī’’ti (cūḷava. aṭṭha. 214) vacanato na saṅghassa diṭṭhāvikammaṃ kataṃ. Tasmiṃ sati paṭikuṭṭhakatameva hoti. Aññathā pubbabhāgā tā ñattiyo niratthikā siyuṃ, na ca parivāraṭṭhakathāyaṃ chandārahādhikāre nayo dinno. Pavāraṇakkhandhakaṭṭhakathāyaṃ ‘‘tīsu ṭhānesu chandaṃ dātuṃ na vaṭṭatī’’ti (mahāva. aṭṭha. 241) vuttattā virujjhatīti ce? Na, aṭṭhakathāya pamāṇabhāve sati ‘‘idha chandaṃ datvā pariveṇādīsu nisinnā’’tiādi vacane suddhikāmato eva gahite sabbaṃ na virujjhatīti eke. ‘‘Āgantvā vā chandaṃ datvā pariveṇādīsu nisinnā, te āpattīhi na vuṭṭhahantī’’ti idaṃ na vattabbaṃ. Kasmā? Heṭṭhā ‘‘sabbeheva ekajjhaṃ sannipatitabba’’nti chandadānassa paṭikkhepavacanato aṭṭhakathāyaṃ ‘‘tīsu ṭhānesu chandaṃ dātuṃ na vaṭṭatī’’ti vuttattā, andhakaṭṭhakathāyampi tatheva vuttattā cāti? Na, ekajjhameva kamme karīyamāne yo idha ‘‘suṇātu me, bhante, saṅgho, amhākaṃ…pe… gihipaṭisaṃyutta’’nti sādhāraṇañattiṃ ṭhapetvā puna ‘‘suṇantu me, āyasmantā’’tiādinā asādhāraṇañattiyo ṭhapetvā ‘‘suṇātu me, bhante saṅgho, amhākaṃ…pe… evametaṃ dhārayāmī’’ti ekatopakkhikānaṃ sandhiyā katāya tadanantare kenaci karaṇīyena chandaṃ datvā gacchati, tassa āpattīhi vuṭṭhānaṃ natthi. Aparesampi ekatopakkhikānaṃ abbhantare ṭhitattā vibhūtattā karaṇassa ayamatthova vutto. Sādhāraṇavasena dutiyāya ñattiyā ṭhapitāya ye tasmiṃ khaṇe ñattidutiyakammavācāsu anāraddhāsu, apariyositāsu vā chandaṃ datvā gacchanti, tesampi na vuṭṭhāti eva. Ye na tattha hontīti padassa ca ye vuttappakārena nayena tattha na hontīti attho gahetabbo. Vuttappakāratthadīpanatthañca aṭṭhakathāyaṃ ‘‘chandaṃ datvā pariveṇādīsu nisinnā’’ti idameva avatvā ‘‘ye pana tehi vā saddhiṃ āpattiṃ āpajjitvāpi tattha anāgatā, āgantvā vā chandaṃ datvā pariveṇādīsu nisinnā’’ti vuttaṃ, evaṃ pubbenāparaṃ sandhīyati. ‘‘Pāḷiyā ca tattha diṭṭhāvikammena kammassa akuppatā veditabbā’’ti vuttaṃ.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / சூளவக்³க³பாளி • Cūḷavaggapāḷi / 7. திணவத்தா²ரகங் • 7. Tiṇavatthārakaṃ
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / சூளவக்³க³-அட்ட²கதா² • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / திணவத்தா²ரகாதி³கதா² • Tiṇavatthārakādikathā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / 7. திணவத்தா²ரகாதி³கதா² • 7. Tiṇavatthārakādikathā
