Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౯. తిన్దుకఫలదాయకత్థేరఅపదానం

    9. Tindukaphaladāyakattheraapadānaṃ

    ౫౯.

    59.

    ‘‘కణికారంవ జోతన్తం, నిసిన్నం పబ్బతన్తరే;

    ‘‘Kaṇikāraṃva jotantaṃ, nisinnaṃ pabbatantare;

    అద్దసం విరజం బుద్ధం, ఓఘతిణ్ణమనాసవం.

    Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, oghatiṇṇamanāsavaṃ.

    ౬౦.

    60.

    ‘‘తిన్దుకం సఫలం దిస్వా, భిన్దిత్వాన సకోసకం 1;

    ‘‘Tindukaṃ saphalaṃ disvā, bhinditvāna sakosakaṃ 2;

    పసన్నచిత్తో సుమనో, సయమ్భుస్స మదాసహం 3.

    Pasannacitto sumano, sayambhussa madāsahaṃ 4.

    ౬౧.

    61.

    ‘‘ఏకనవుతితో కప్పే, యం ఫలమదదిం తదా;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ phalamadadiṃ tadā;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, ఫలదానస్సిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

    ౬౨.

    62.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా తిన్దుకఫలదాయకో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā tindukaphaladāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    తిన్దుకఫలదాయకత్థేరస్సాపదానం నవమం.

    Tindukaphaladāyakattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. సకోటకం (సీ॰), సకోటికం (స్యా॰)
    2. sakoṭakaṃ (sī.), sakoṭikaṃ (syā.)
    3. వేస్సభుస్స అదాసహం (సీ॰)
    4. vessabhussa adāsahaṃ (sī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact