Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    9. තින්‌දුකඵලදායකත්‌ථෙරඅපදානං

    9. Tindukaphaladāyakattheraapadānaṃ

    59.

    59.

    ‘‘කණිකාරංව ජොතන්‌තං, නිසින්‌නං පබ්‌බතන්‌තරෙ;

    ‘‘Kaṇikāraṃva jotantaṃ, nisinnaṃ pabbatantare;

    අද්‌දසං විරජං බුද්‌ධං, ඔඝතිණ්‌ණමනාසවං.

    Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, oghatiṇṇamanāsavaṃ.

    60.

    60.

    ‘‘තින්‌දුකං සඵලං දිස්‌වා, භින්‌දිත්‌වාන සකොසකං 1;

    ‘‘Tindukaṃ saphalaṃ disvā, bhinditvāna sakosakaṃ 2;

    පසන්‌නචිත්‌තො සුමනො, සයම්‌භුස්‌ස මදාසහං 3.

    Pasannacitto sumano, sayambhussa madāsahaṃ 4.

    61.

    61.

    ‘‘එකනවුතිතො කප්‌පෙ, යං ඵලමදදිං තදා;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ phalamadadiṃ tadā;

    දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, ඵලදානස්‌සිදං ඵලං.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

    62.

    62.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා තින්‌දුකඵලදායකො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā tindukaphaladāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    තින්‌දුකඵලදායකත්‌ථෙරස්‌සාපදානං නවමං.

    Tindukaphaladāyakattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. සකොටකං (සී.), සකොටිකං (ස්‍යා.)
    2. sakoṭakaṃ (sī.), sakoṭikaṃ (syā.)
    3. වෙස්‌සභුස්‌ස අදාසහං (සී.)
    4. vessabhussa adāsahaṃ (sī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact