Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౨. తీణుప్పలమాలియత్థేరఅపదానం

    2. Tīṇuppalamāliyattheraapadānaṃ

    ౧౧.

    11.

    ‘‘చన్దభాగానదీతీరే , అహోసిం వానరో తదా;

    ‘‘Candabhāgānadītīre , ahosiṃ vānaro tadā;

    అద్దసం విరజం బుద్ధం, నిసిన్నం పబ్బతన్తరే.

    Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, nisinnaṃ pabbatantare.

    ౧౨.

    12.

    ‘‘ఓభాసేన్తం దిసా సబ్బా, సాలరాజంవ ఫుల్లితం;

    ‘‘Obhāsentaṃ disā sabbā, sālarājaṃva phullitaṃ;

    లక్ఖణబ్యఞ్జనూపేతం, దిస్వా అత్తమనో అహుం.

    Lakkhaṇabyañjanūpetaṃ, disvā attamano ahuṃ.

    ౧౩.

    13.

    ‘‘ఉదగ్గచిత్తో సుమనో, పీతియా హట్ఠమానసో;

    ‘‘Udaggacitto sumano, pītiyā haṭṭhamānaso;

    తీణి ఉప్పలపుప్ఫాని, మత్థకే అభిరోపయిం.

    Tīṇi uppalapupphāni, matthake abhiropayiṃ.

    ౧౪.

    14.

    ‘‘పుప్ఫాని అభిరోపేత్వా, విపస్సిస్స మహేసినో;

    ‘‘Pupphāni abhiropetvā, vipassissa mahesino;

    సగారవో భవిత్వాన 1, పక్కామిం ఉత్తరాముఖో.

    Sagāravo bhavitvāna 2, pakkāmiṃ uttarāmukho.

    ౧౫.

    15.

    ‘‘గచ్ఛన్తో పటికుటికో, విప్పసన్నేన చేతసా;

    ‘‘Gacchanto paṭikuṭiko, vippasannena cetasā;

    సేలన్తరే పతిత్వాన 3, పాపుణిం జీవితక్ఖయం.

    Selantare patitvāna 4, pāpuṇiṃ jīvitakkhayaṃ.

    ౧౬.

    16.

    ‘‘తేన కమ్మేన సుకతేన, చేతనాపణిధీహి చ;

    ‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;

    జహిత్వా మానుసం దేహం 5, తావతింసమగచ్ఛహం.

    Jahitvā mānusaṃ dehaṃ 6, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

    ౧౭.

    17.

    ‘‘సతానం తీణిక్ఖత్తుఞ్చ, దేవరజ్జం అకారయిం;

    ‘‘Satānaṃ tīṇikkhattuñca, devarajjaṃ akārayiṃ;

    సతానం పఞ్చక్ఖత్తుఞ్చ, చక్కవత్తీ అహోసహం.

    Satānaṃ pañcakkhattuñca, cakkavattī ahosahaṃ.

    ౧౮.

    18.

    ‘‘ఏకనవుతితో కప్పే, యం పుప్ఫమభిపూజయిం;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, బుద్ధపూజాయిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ౧౯.

    19.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా తీణుప్పలమాలియో 7 థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā tīṇuppalamāliyo 8 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    తీణుప్పలమాలియత్థేరస్సాపదానం దుతియం.

    Tīṇuppalamāliyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. గమిత్వాన (సీ॰), నమిత్వాన (క॰)
    2. gamitvāna (sī.), namitvāna (ka.)
    3. పపతిత్వా (స్యా॰ క॰)
    4. papatitvā (syā. ka.)
    5. పురిమం జాతిం (?) ఉపరి ౩౮ వగ్గే తతియాపదానే ఏవమేవ దిస్సతి
    6. purimaṃ jātiṃ (?) upari 38 vagge tatiyāpadāne evameva dissati
    7. తిఉప్పలమాలియో (సీ॰)
    8. tiuppalamāliyo (sī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౧. లకుణ్డకభద్దియత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 1. Lakuṇḍakabhaddiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact