Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๒. ตีณุปฺปลมาลิยเตฺถรอปทานํ

    2. Tīṇuppalamāliyattheraapadānaṃ

    ๑๑.

    11.

    ‘‘จนฺทภาคานทีตีเร , อโหสิํ วานโร ตทา;

    ‘‘Candabhāgānadītīre , ahosiṃ vānaro tadā;

    อทฺทสํ วิรชํ พุทฺธํ, นิสินฺนํ ปพฺพตนฺตเรฯ

    Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, nisinnaṃ pabbatantare.

    ๑๒.

    12.

    ‘‘โอภาเสนฺตํ ทิสา สพฺพา, สาลราชํว ผุลฺลิตํ;

    ‘‘Obhāsentaṃ disā sabbā, sālarājaṃva phullitaṃ;

    ลกฺขณพฺยญฺชนูเปตํ, ทิสฺวา อตฺตมโน อหุํฯ

    Lakkhaṇabyañjanūpetaṃ, disvā attamano ahuṃ.

    ๑๓.

    13.

    ‘‘อุทคฺคจิโตฺต สุมโน, ปีติยา หฎฺฐมานโส;

    ‘‘Udaggacitto sumano, pītiyā haṭṭhamānaso;

    ตีณิ อุปฺปลปุปฺผานิ, มตฺถเก อภิโรปยิํฯ

    Tīṇi uppalapupphāni, matthake abhiropayiṃ.

    ๑๔.

    14.

    ‘‘ปุปฺผานิ อภิโรเปตฺวา, วิปสฺสิสฺส มเหสิโน;

    ‘‘Pupphāni abhiropetvā, vipassissa mahesino;

    สคารโว ภวิตฺวาน 1, ปกฺกามิํ อุตฺตรามุโขฯ

    Sagāravo bhavitvāna 2, pakkāmiṃ uttarāmukho.

    ๑๕.

    15.

    ‘‘คจฺฉโนฺต ปฎิกุฎิโก, วิปฺปสเนฺนน เจตสา;

    ‘‘Gacchanto paṭikuṭiko, vippasannena cetasā;

    เสลนฺตเร ปติตฺวาน 3, ปาปุณิํ ชีวิตกฺขยํฯ

    Selantare patitvāna 4, pāpuṇiṃ jīvitakkhayaṃ.

    ๑๖.

    16.

    ‘‘เตน กเมฺมน สุกเตน, เจตนาปณิธีหิ จ;

    ‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;

    ชหิตฺวา มานุสํ เทหํ 5, ตาวติํสมคจฺฉหํฯ

    Jahitvā mānusaṃ dehaṃ 6, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

    ๑๗.

    17.

    ‘‘สตานํ ตีณิกฺขตฺตุญฺจ, เทวรชฺชํ อการยิํ;

    ‘‘Satānaṃ tīṇikkhattuñca, devarajjaṃ akārayiṃ;

    สตานํ ปญฺจกฺขตฺตุญฺจ, จกฺกวตฺตี อโหสหํฯ

    Satānaṃ pañcakkhattuñca, cakkavattī ahosahaṃ.

    ๑๘.

    18.

    ‘‘เอกนวุติโต กเปฺป, ยํ ปุปฺผมภิปูชยิํ;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

    ทุคฺคติํ นาภิชานามิ, พุทฺธปูชายิทํ ผลํฯ

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ๑๙.

    19.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา ตีณุปฺปลมาลิโย 7 เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā tīṇuppalamāliyo 8 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ตีณุปฺปลมาลิยเตฺถรสฺสาปทานํ ทุติยํฯ

    Tīṇuppalamāliyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. คมิตฺวาน (สี.), นมิตฺวาน (ก.)
    2. gamitvāna (sī.), namitvāna (ka.)
    3. ปปติตฺวา (สฺยา. ก.)
    4. papatitvā (syā. ka.)
    5. ปุริมํ ชาติํ (?) อุปริ ๓๘ วเคฺค ตติยาปทาเน เอวเมว ทิสฺสติ
    6. purimaṃ jātiṃ (?) upari 38 vagge tatiyāpadāne evameva dissati
    7. ติอุปฺปลมาลิโย (สี.)
    8. tiuppalamāliyo (sī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / อปทาน-อฎฺฐกถา • Apadāna-aṭṭhakathā / ๑. ลกุณฺฑกภทฺทิยเตฺถรอปทานวณฺณนา • 1. Lakuṇḍakabhaddiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact