| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
6. д̇ибубпияад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
6. Tipupphiyattheraapadānaṃ
31.
31.
‘‘миг̇алуд̣̇д̣̇о бурз аасим̣, аран̃н̃з гаананз ахам̣ 1;
‘‘Migaluddo pure āsiṃ, araññe kānane ahaṃ 2;
баадалим̣ харид̇ам̣ д̣̇исваа, д̇ийн̣и бубпаани огирим̣.
Pāṭaliṃ haritaṃ disvā, tīṇi pupphāni okiriṃ.
32.
32.
‘‘бад̇ид̇абад̇д̇аани 3 г̇ан̣хид̇ваа, б̣ахи чад̣д̣зсахам̣ д̇ад̣̇аа;
‘‘Patitapattāni 4 gaṇhitvā, bahi chaḍḍesahaṃ tadā;
анд̇осуд̣̇д̇хам̣ б̣ахисуд̣̇д̇хам̣, сувимуд̇д̇ам̣ анаасавам̣.
Antosuddhaṃ bahisuddhaṃ, suvimuttaṃ anāsavaṃ.
33.
33.
‘‘саммукаа вияа самб̣уд̣̇д̇хам̣, вибассим̣ логанааяагам̣;
‘‘Sammukhā viya sambuddhaṃ, vipassiṃ lokanāyakaṃ;
баадалим̣ абхиваад̣̇зд̇ваа, д̇ад̇т̇а гаалан̇гад̇о ахам̣.
Pāṭaliṃ abhivādetvā, tattha kālaṅkato ahaṃ.
34.
34.
‘‘зганавуд̇ид̇о габбз, яам̣ б̣од̇химабхибууж̇аяим̣;
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ bodhimabhipūjayiṃ;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, б̣од̇хибууж̇ааяид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, bodhipūjāyidaṃ phalaṃ.
35.
35.
‘‘саманд̇абаасаад̣̇игаа наама, д̇зрасаасим̣су рааж̇ино;
‘‘Samantapāsādikā nāma, terasāsiṃsu rājino;
ид̇о д̇зд̇д̇им̣сагаббамхи 5, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣алаа.
Ito tettiṃsakappamhi 6, cakkavattī mahabbalā.
36.
36.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа д̇ибубпияо т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā tipupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
д̇ибубпияад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ чадтам̣.
Tipupphiyattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 6. д̇ибубпияад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа • 6. Tipupphiyattheraapadānavaṇṇanā
