Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౬. తిపుప్ఫియత్థేరఅపదానం

    6. Tipupphiyattheraapadānaṃ

    ౩౧.

    31.

    ‘‘మిగలుద్దో పురే ఆసిం, అరఞ్ఞే కాననే అహం 1;

    ‘‘Migaluddo pure āsiṃ, araññe kānane ahaṃ 2;

    పాటలిం హరితం దిస్వా, తీణి పుప్ఫాని ఓకిరిం.

    Pāṭaliṃ haritaṃ disvā, tīṇi pupphāni okiriṃ.

    ౩౨.

    32.

    ‘‘పతితపత్తాని 3 గణ్హిత్వా, బహి ఛడ్డేసహం తదా;

    ‘‘Patitapattāni 4 gaṇhitvā, bahi chaḍḍesahaṃ tadā;

    అన్తోసుద్ధం బహిసుద్ధం, సువిముత్తం అనాసవం.

    Antosuddhaṃ bahisuddhaṃ, suvimuttaṃ anāsavaṃ.

    ౩౩.

    33.

    ‘‘సమ్ముఖా వియ సమ్బుద్ధం, విపస్సిం లోకనాయకం;

    ‘‘Sammukhā viya sambuddhaṃ, vipassiṃ lokanāyakaṃ;

    పాటలిం అభివాదేత్వా, తత్థ కాలఙ్కతో అహం.

    Pāṭaliṃ abhivādetvā, tattha kālaṅkato ahaṃ.

    ౩౪.

    34.

    ‘‘ఏకనవుతితో కప్పే, యం బోధిమభిపూజయిం;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ bodhimabhipūjayiṃ;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, బోధిపూజాయిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, bodhipūjāyidaṃ phalaṃ.

    ౩౫.

    35.

    ‘‘సమన్తపాసాదికా నామ, తేరసాసింసు రాజినో;

    ‘‘Samantapāsādikā nāma, terasāsiṃsu rājino;

    ఇతో తేత్తింసకప్పమ్హి 5, చక్కవత్తీ మహబ్బలా.

    Ito tettiṃsakappamhi 6, cakkavattī mahabbalā.

    ౩౬.

    36.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా తిపుప్ఫియో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā tipupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    తిపుప్ఫియత్థేరస్సాపదానం ఛట్ఠం.

    Tipupphiyattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. బ్రహా (స్యా॰)
    2. brahā (syā.)
    3. సత్తపత్తాని (సీ॰), సతపత్తాని (క॰), సుక్ఖపణ్ణాని (స్యా॰)
    4. sattapattāni (sī.), satapattāni (ka.), sukkhapaṇṇāni (syā.)
    5. తింసతికప్పమ్హి (స్యా॰)
    6. tiṃsatikappamhi (syā.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౬. తిపుప్ఫియత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 6. Tipupphiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact