Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    6. තිපුප්‌ඵියත්‌ථෙරඅපදානං

    6. Tipupphiyattheraapadānaṃ

    31.

    31.

    ‘‘මිගලුද්‌දො පුරෙ ආසිං, අරඤ්‌ඤෙ කානනෙ අහං 1;

    ‘‘Migaluddo pure āsiṃ, araññe kānane ahaṃ 2;

    පාටලිං හරිතං දිස්‌වා, තීණි පුප්‌ඵානි ඔකිරිං.

    Pāṭaliṃ haritaṃ disvā, tīṇi pupphāni okiriṃ.

    32.

    32.

    ‘‘පතිතපත්‌තානි 3 ගණ්‌හිත්‌වා, බහි ඡඩ්‌ඩෙසහං තදා;

    ‘‘Patitapattāni 4 gaṇhitvā, bahi chaḍḍesahaṃ tadā;

    අන්‌තොසුද්‌ධං බහිසුද්‌ධං, සුවිමුත්‌තං අනාසවං.

    Antosuddhaṃ bahisuddhaṃ, suvimuttaṃ anāsavaṃ.

    33.

    33.

    ‘‘සම්‌මුඛා විය සම්‌බුද්‌ධං, විපස්‌සිං ලොකනායකං;

    ‘‘Sammukhā viya sambuddhaṃ, vipassiṃ lokanāyakaṃ;

    පාටලිං අභිවාදෙත්‌වා, තත්‌ථ කාලඞ්‌කතො අහං.

    Pāṭaliṃ abhivādetvā, tattha kālaṅkato ahaṃ.

    34.

    34.

    ‘‘එකනවුතිතො කප්‌පෙ, යං බොධිමභිපූජයිං;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ bodhimabhipūjayiṃ;

    දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, බොධිපූජායිදං ඵලං.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, bodhipūjāyidaṃ phalaṃ.

    35.

    35.

    ‘‘සමන්‌තපාසාදිකා නාම, තෙරසාසිංසු රාජිනො;

    ‘‘Samantapāsādikā nāma, terasāsiṃsu rājino;

    ඉතො තෙත්‌තිංසකප්‌පම්‌හි 5, චක්‌කවත්‌තී මහබ්‌බලා.

    Ito tettiṃsakappamhi 6, cakkavattī mahabbalā.

    36.

    36.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා තිපුප්‌ඵියො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā tipupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    තිපුප්‌ඵියත්‌ථෙරස්‌සාපදානං ඡට්‌ඨං.

    Tipupphiyattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. බ්‍රහා (ස්‍යා.)
    2. brahā (syā.)
    3. සත්‌තපත්‌තානි (සී.), සතපත්‌තානි (ක.), සුක්‌ඛපණ්‌ණානි (ස්‍යා.)
    4. sattapattāni (sī.), satapattāni (ka.), sukkhapaṇṇāni (syā.)
    5. තිංසතිකප්‌පම්‌හි (ස්‍යා.)
    6. tiṃsatikappamhi (syā.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā / 6. තිපුප්‌ඵියත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා • 6. Tipupphiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact