Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi |
੬. ਤਿਪੁਪ੍ਫਿਯਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ
6. Tipupphiyattheraapadānaṃ
੩੧.
31.
ਪਾਟਲਿਂ ਹਰਿਤਂ ਦਿਸ੍વਾ, ਤੀਣਿ ਪੁਪ੍ਫਾਨਿ ਓਕਿਰਿਂ॥
Pāṭaliṃ haritaṃ disvā, tīṇi pupphāni okiriṃ.
੩੨.
32.
ਅਨ੍ਤੋਸੁਦ੍ਧਂ ਬਹਿਸੁਦ੍ਧਂ, ਸੁવਿਮੁਤ੍ਤਂ ਅਨਾਸવਂ॥
Antosuddhaṃ bahisuddhaṃ, suvimuttaṃ anāsavaṃ.
੩੩.
33.
‘‘ਸਮ੍ਮੁਖਾ વਿਯ ਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਂ, વਿਪਸ੍ਸਿਂ ਲੋਕਨਾਯਕਂ।
‘‘Sammukhā viya sambuddhaṃ, vipassiṃ lokanāyakaṃ;
ਪਾਟਲਿਂ ਅਭਿવਾਦੇਤ੍વਾ, ਤਤ੍ਥ ਕਾਲਙ੍ਕਤੋ ਅਹਂ॥
Pāṭaliṃ abhivādetvā, tattha kālaṅkato ahaṃ.
੩੪.
34.
‘‘ਏਕਨવੁਤਿਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਯਂ ਬੋਧਿਮਭਿਪੂਜਯਿਂ।
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ bodhimabhipūjayiṃ;
ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਬੋਧਿਪੂਜਾਯਿਦਂ ਫਲਂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, bodhipūjāyidaṃ phalaṃ.
੩੫.
35.
‘‘ਸਮਨ੍ਤਪਾਸਾਦਿਕਾ ਨਾਮ, ਤੇਰਸਾਸਿਂਸੁ ਰਾਜਿਨੋ।
‘‘Samantapāsādikā nāma, terasāsiṃsu rājino;
੩੬.
36.
‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਤਿਪੁਪ੍ਫਿਯੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā tipupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ਤਿਪੁਪ੍ਫਿਯਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਛਟ੍ਠਂ।
Tipupphiyattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਅਪਦਾਨ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ੬. ਤਿਪੁਪ੍ਫਿਯਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨવਣ੍ਣਨਾ • 6. Tipupphiyattheraapadānavaṇṇanā