Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Apadāna-aṭṭhakathā |
੬. ਤਿਪੁਪ੍ਫਿਯਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨવਣ੍ਣਨਾ
6. Tipupphiyattheraapadānavaṇṇanā
ਮਿਗਲੁਦ੍ਦੋ ਪੁਰੇ ਆਸਿਨ੍ਤਿਆਦਿਕਂ ਆਯਸ੍ਮਤੋ ਤਿਪੁਪ੍ਫਿਯਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸ ਅਪਦਾਨਂ। ਅਯਮ੍ਪਿ ਪੁਰਿਮਬੁਦ੍ਧੇਸੁ ਕਤਾਧਿਕਾਰੋ ਅਨ੍ਤਰਾ ਕੇਨਚਿ ਅਕੁਸਲਚ੍ਛਿਦ੍ਦੇਨ વਿਪਸ੍ਸਿਸ੍ਸ ਭਗવਤੋ ਕਾਲੇ ਨੇਸਾਦਕੁਲੇ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤੋ ਮਿਗਲੁਦ੍ਦੋ ਹੁਤ੍વਾ ਅਰਞ੍ਞੇ વਿਹਰਤਿ। ਤਦਾ વਿਪਸ੍ਸਿਸ੍ਸ ਭਗવਤੋ ਪਾਟਲਿਬੋਧਿਂ ਸਮ੍ਪੁਣ੍ਣਪਤ੍ਤਪਲ੍ਲવਂ ਹਰਿਤવਣ੍ਣਂ ਨੀਲੋਭਾਸਂ ਮਨੋਰਮਂ ਦਿਸ੍વਾ ਤੀਹਿ ਪੁਪ੍ਫੇਹਿ ਪੂਜੇਤ੍વਾ ਪੁਰਾਣਪਤ੍ਤਂ ਛਡ੍ਡੇਤ੍વਾ ਭਗવਤੋ ਸਮ੍ਮੁਖਾ વਿਯ ਪਾਟਲਿਮਹਾਬੋਧਿਂ વਨ੍ਦਿ। ਸੋ ਤੇਨ ਪੁਞ੍ਞੇਨ ਤਤੋ ਚੁਤੋ ਦੇવਲੋਕੇ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨੋ ਤਤ੍ਥ ਦਿਬ੍ਬਸਮ੍ਪਤ੍ਤਿਂ ਅਪਰਾਪਰਂ ਅਨੁਭવਿਤ੍વਾ ਤਤੋ ਚੁਤੋ ਮਨੁਸ੍ਸੇਸੁ ਜਾਤੋ ਤਤ੍ਥ ਚਕ੍ਕવਤ੍ਤਿਸਮ੍ਪਤ੍ਤਿਆਦਯੋ ਅਨੁਭવਿਤ੍વਾ ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਬੁਦ੍ਧੁਪ੍ਪਾਦੇ ਏਕਸ੍ਮਿਂ ਕੁਲਗੇਹੇ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤੋ વੁਦ੍ਧਿਮਨ੍વਾਯ ਸਤ੍ਥੁ ਧਮ੍ਮਦੇਸਨਂ ਸੁਤ੍વਾ ਪਟਿਲਦ੍ਧਸੋਮਨਸ੍ਸਹਦਯੋ ਗੇਹਂ ਪਹਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਤ੍વਾ ਨਚਿਰਸ੍ਸੇવ ਅਰਹਾ ਅਹੋਸਿ।
Migaluddo pure āsintiādikaṃ āyasmato tipupphiyattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro antarā kenaci akusalacchiddena vipassissa bhagavato kāle nesādakule nibbatto migaluddo hutvā araññe viharati. Tadā vipassissa bhagavato pāṭalibodhiṃ sampuṇṇapattapallavaṃ haritavaṇṇaṃ nīlobhāsaṃ manoramaṃ disvā tīhi pupphehi pūjetvā purāṇapattaṃ chaḍḍetvā bhagavato sammukhā viya pāṭalimahābodhiṃ vandi. So tena puññena tato cuto devaloke uppanno tattha dibbasampattiṃ aparāparaṃ anubhavitvā tato cuto manussesu jāto tattha cakkavattisampattiādayo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde ekasmiṃ kulagehe nibbatto vuddhimanvāya satthu dhammadesanaṃ sutvā paṭiladdhasomanassahadayo gehaṃ pahāya pabbajitvā nacirasseva arahā ahosi.
੩੧. ਸੋ ਏવਂ ਸਿਦ੍ਧਿਪ੍ਪਤ੍ਤੋ ਅਤ੍ਤਨੋ ਪੁਬ੍ਬਕਮ੍ਮਂ ਸਰਿਤ੍વਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸਜਾਤੋ ਪੁਬ੍ਬਚਰਿਤਾਪਦਾਨਂ ਪਕਾਸੇਨ੍ਤੋ ਮਿਗਲੁਦ੍ਦੋ ਪੁਰੇ ਆਸਿਨ੍ਤਿਆਦਿਮਾਹ। ਤਤ੍ਥ ਮਰਣਾਯ ਗਚ੍ਛਤਿ ਪਾਪੁਣਾਤੀਤਿ ਮਿਗੋ, ਅਥ વਾ ਮਗਯਮਾਨੋ ਇਹਤਿ ਪવਤ੍ਤਤੀਤਿ ਮਿਗੋ, ਮਿਗਾਨਂ ਮਾਰਣੇ ਲੁਦ੍ਦੋ ਲੋਭੀ ਗੇਧੋਤਿ ਮਿਗਲੁਦ੍ਦੋ, ਪੁਰੇ ਮਯ੍ਹਂ ਪੁਞ੍ਞਕਰਣਸਮਯੇ ਕਾਨਨਸਙ੍ਖਾਤੇ ਮਹਾਅਰਞ੍ਞੇ ਮਿਗਲੁਦ੍ਦੋ ਆਸਿਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ। ਪਾਟਲਿਂ ਹਰਿਤਂ ਦਿਸ੍વਾਤਿ ਤਤ੍ਥ ਪਕਾਰੇਨ ਤਲੇਨ ਰਤ੍ਤવਣ੍ਣੇਨ ਭવਤੀਤਿ ਪਾਟਲਿ , ਪੁਪ੍ਫਾਨਂ ਰਤ੍ਤવਣ੍ਣਤਾਯ ਪਾਟਲੀਤਿ વੋਹਾਰੋ, ਪਤ੍ਤਾਨਂ ਹਰਿਤਤਾਯ ਹਰਿਤਂ ਨੀਲવਣ੍ਣਂ ਪਾਟਲਿਬੋਧਿਂ ਦਿਸ੍વਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਸੇਸਂ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਉਤ੍ਤਾਨਤ੍ਥਮੇવਾਤਿ।
31. So evaṃ siddhippatto attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento migaluddo pure āsintiādimāha. Tattha maraṇāya gacchati pāpuṇātīti migo, atha vā magayamāno ihati pavattatīti migo, migānaṃ māraṇe luddo lobhī gedhoti migaluddo, pure mayhaṃ puññakaraṇasamaye kānanasaṅkhāte mahāaraññe migaluddo āsinti sambandho. Pāṭaliṃ haritaṃ disvāti tattha pakārena talena rattavaṇṇena bhavatīti pāṭali , pupphānaṃ rattavaṇṇatāya pāṭalīti vohāro, pattānaṃ haritatāya haritaṃ nīlavaṇṇaṃ pāṭalibodhiṃ disvāti attho. Sesaṃ sabbattha uttānatthamevāti.
ਤਿਪੁਪ੍ਫਿਯਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨવਣ੍ਣਨਾ ਸਮਤ੍ਤਾ।
Tipupphiyattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ • Khuddakanikāya / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi / ੬. ਤਿਪੁਪ੍ਫਿਯਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ • 6. Tipupphiyattheraapadānaṃ