Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi

    ౪౯. తిరచ్ఛానగతవత్థు

    49. Tiracchānagatavatthu

    ౧౧౧. దేవసమ్పత్తిసదిసం ఇస్సరియసమ్పత్తిం అనుభవన్తోపి సో నాగో కస్మా నాగయోనియా అట్టీయతీతి ఆహ ‘‘కిఞ్చాపీ’’తిఆది.

    111. Devasampattisadisaṃ issariyasampattiṃ anubhavantopi so nāgo kasmā nāgayoniyā aṭṭīyatīti āha ‘‘kiñcāpī’’tiādi.

    తత్థ కిఞ్చాపి అనుభోతీతి సమ్బన్ధో. కిఞ్చాపిసద్దో హేత్థ సమ్భావనాజోతకో, పనసద్దో గరహత్థజోతకో. కుసలవిపాకేనాతి అహేతుకకుసలవిపాకేన. తస్సాతి నాగస్స. సజాతియాతి సమానజాతియా నాగియా. ఉదకసఞ్చారిమణ్డూకభక్ఖన్తి ఉదకే సఞ్చరణసీలం మణ్డూకసఙ్ఖాతం భక్ఖం పాతుభవతీతి యోజనా. సోతి నాగో. అట్టీయతీతి అరమణం పీళియతి. హరాయతీతి ఏత్థ హరేధాతు లజ్జనత్థోతి ఆహ ‘‘లజ్జతీ’’తి. ఏకారన్తో ధాతు భూవాదిగణికో (సద్దనీతిధాతుమాలాయం ౧౬ రకారన్తధాతు). జిగుచ్ఛతీతి ఏత్థ గుపధాతుయా కమ్మం దస్సేన్తో ఆహ ‘‘అత్తభావ’’న్తి. ‘‘తస్స భిక్ఖునో’’తిపదస్స ‘‘నిక్ఖన్తే’’తిపదేన యోజితబ్బత్తా భుమ్మత్థే సామివచనన్తి ఆహ ‘‘తస్మిం భిక్ఖుస్మి’’న్తి. అథ వా తస్స భిక్ఖునోతి సామియోగత్తా ‘‘నిక్ఖన్తే’’తి ఏత్థ భావత్థే మానపచ్చయోతి ఆహ ‘‘నిక్ఖమనే’’తి. ఇమినా నిక్ఖన్తేతి ఏత్థ న అన్తపచ్చయో, మానపచ్చయస్సేవ అన్తభావం కత్వా వుత్తోతి దస్సేతి. విస్సట్ఠోతి సతివిస్సజ్జితో. తస్మిన్తి భిక్ఖుమ్హి. కపిమిద్ధవసేనేవాతి కపినో మిద్ధవసేన ఏవ. అథ వా కపిమిద్ధవసేన నిద్దాయన్తో ఇవ నిద్దాయన్తోతి యోజనా. పటినిపజ్జీతి పున నిపజ్జి. విస్సరమకాసీతి ఏత్థ విసద్దో విరూపత్థజోతకో, సరసద్దో సద్దవాచకోతి దస్సేన్తో ఆహ ‘‘విరూపం మహాసద్దమకాసీ’’తి.

    Tattha kiñcāpi anubhotīti sambandho. Kiñcāpisaddo hettha sambhāvanājotako, panasaddo garahatthajotako. Kusalavipākenāti ahetukakusalavipākena. Tassāti nāgassa. Sajātiyāti samānajātiyā nāgiyā. Udakasañcārimaṇḍūkabhakkhanti udake sañcaraṇasīlaṃ maṇḍūkasaṅkhātaṃ bhakkhaṃ pātubhavatīti yojanā. Soti nāgo. Aṭṭīyatīti aramaṇaṃ pīḷiyati. Harāyatīti ettha haredhātu lajjanatthoti āha ‘‘lajjatī’’ti. Ekāranto dhātu bhūvādigaṇiko (saddanītidhātumālāyaṃ 16 rakārantadhātu). Jigucchatīti ettha gupadhātuyā kammaṃ dassento āha ‘‘attabhāva’’nti. ‘‘Tassa bhikkhuno’’tipadassa ‘‘nikkhante’’tipadena yojitabbattā bhummatthe sāmivacananti āha ‘‘tasmiṃ bhikkhusmi’’nti. Atha vā tassa bhikkhunoti sāmiyogattā ‘‘nikkhante’’ti ettha bhāvatthe mānapaccayoti āha ‘‘nikkhamane’’ti. Iminā nikkhanteti ettha na antapaccayo, mānapaccayasseva antabhāvaṃ katvā vuttoti dasseti. Vissaṭṭhoti sativissajjito. Tasminti bhikkhumhi. Kapimiddhavasenevāti kapino middhavasena eva. Atha vā kapimiddhavasena niddāyanto iva niddāyantoti yojanā. Paṭinipajjīti puna nipajji. Vissaramakāsīti ettha visaddo virūpatthajotako, sarasaddo saddavācakoti dassento āha ‘‘virūpaṃ mahāsaddamakāsī’’ti.

    ‘‘అకారస్స లోపం కత్వా’’తి ఇమినా తుమ్హే ఖోత్థాతి ఏత్థ ‘‘తుమ్హే ఖో అత్థా’’తి పదవిభాగం కత్వా ఓకారతో పరస్స అకారస్స లోపం దస్సేతి. ‘‘అకారస్సాలోప’’న్తిపి పాఠో. ఏవఞ్హి సతి అకారస్స అలోపం కత్వాతి అత్థో దట్ఠబ్బో. ఇమినా ‘‘తుమ్హే ఖో అత్థా’’తి పదచ్ఛేదం కత్వా అకారే పరే ఓకారస్స వకారం కత్వా తుమ్హే ఖ్వత్థా’’తి పాఠో దస్సితో. కస్మా ఇమస్మిం ధమ్మవినయే అవిరూళ్హిధమ్మాతి ఆహ ‘‘ఝాన…పే॰… అభబ్బత్తా’’తి. ‘‘భవథా’’తి ఇమినా అత్థాతి ఏత్థ అసధాతు సత్తత్థవాచకో థవిభత్తీతి దస్సేతి. సజాతియాతి ఏత్థ సమానా జాతి ఏతిస్సాతి సజాతీతి వుత్తే నాగీ ఏవాతి ఆహ ‘‘నాగియా ఏవా’’తి. మనుస్సిత్థిఆదీతి ఏత్థ ఆదిసద్దేన తిరచ్ఛానగతిత్థీపేతిత్థీదేవిత్థియో సఙ్గణ్హాతి. ‘‘ద్వేమే భిక్ఖవే పచ్చయా’’తి దేసనా సావసేసదేసనాతి దస్సేన్తో ఆహ ‘‘ఏత్థ చా’’తి. ఏత్థాతి తిరచ్ఛానగతవత్థుమ్హి. అభిణ్హన్తి అభిక్ఖణం పునప్పునన్తి అత్థో.

    ‘‘Akārassa lopaṃ katvā’’ti iminā tumhe khotthāti ettha ‘‘tumhe kho atthā’’ti padavibhāgaṃ katvā okārato parassa akārassa lopaṃ dasseti. ‘‘Akārassālopa’’ntipi pāṭho. Evañhi sati akārassa alopaṃ katvāti attho daṭṭhabbo. Iminā ‘‘tumhe kho atthā’’ti padacchedaṃ katvā akāre pare okārassa vakāraṃ katvā tumhe khvatthā’’ti pāṭho dassito. Kasmā imasmiṃ dhammavinaye avirūḷhidhammāti āha ‘‘jhāna…pe… abhabbattā’’ti. ‘‘Bhavathā’’ti iminā atthāti ettha asadhātu sattatthavācako thavibhattīti dasseti. Sajātiyāti ettha samānā jāti etissāti sajātīti vutte nāgī evāti āha ‘‘nāgiyā evā’’ti. Manussitthiādīti ettha ādisaddena tiracchānagatitthīpetitthīdevitthiyo saṅgaṇhāti. ‘‘Dveme bhikkhave paccayā’’ti desanā sāvasesadesanāti dassento āha ‘‘ettha cā’’ti. Etthāti tiracchānagatavatthumhi. Abhiṇhanti abhikkhaṇaṃ punappunanti attho.

    తిరచ్ఛానగతోతి ఏత్థ కిం అపాయపరియాపన్నో దుగ్గతిఅహేతుకపటిసన్ధికోవాధిప్పేతోతి ఆహ ‘‘నాగో వా హోతూ’’తిఆది.

    Tiracchānagatoti ettha kiṃ apāyapariyāpanno duggatiahetukapaṭisandhikovādhippetoti āha ‘‘nāgo vā hotū’’tiādi.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / మహావగ్గపాళి • Mahāvaggapāḷi / ౪౯. తిరచ్ఛానగతవత్థు • 49. Tiracchānagatavatthu

    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / మహావగ్గ-అట్ఠకథా • Mahāvagga-aṭṭhakathā / తిరచ్ఛానగతవత్థుకథా • Tiracchānagatavatthukathā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / తిత్థియపక్కన్తకకథావణ్ణనా • Titthiyapakkantakakathāvaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / తిరచ్ఛానగతవత్థుకథావణ్ణనా • Tiracchānagatavatthukathāvaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / తిరచ్ఛానవత్థుకథావణ్ణనా • Tiracchānavatthukathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact