Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi |
၄၉. တိရစ္ဆာနဂတဝတ္ထု
49. Tiracchānagatavatthu
၁၁၁. ဒေဝသမ္ပတ္တိသဒိသံ ဣသ္သရိယသမ္ပတ္တိံ အနုဘဝန္တောပိ သော နာဂော ကသ္မာ နာဂယောနိယာ အဋ္ဋီယတီတိ အာဟ ‘‘ကိဉ္စာပီ’’တိအာဒိ။
111. Devasampattisadisaṃ issariyasampattiṃ anubhavantopi so nāgo kasmā nāgayoniyā aṭṭīyatīti āha ‘‘kiñcāpī’’tiādi.
တတ္ထ ကိဉ္စာပိ အနုဘောတီတိ သမ္ဗန္ဓော။ ကိဉ္စာပိသဒ္ဒော ဟေတ္ထ သမ္ဘာဝနာဇောတကော, ပနသဒ္ဒော ဂရဟတ္ထဇောတကော။ ကုသလဝိပာကေနာတိ အဟေတုကကုသလဝိပာကေန။ တသ္သာတိ နာဂသ္သ။ သဇာတိယာတိ သမာနဇာတိယာ နာဂိယာ။ ဥဒကသဉ္စာရိမဏ္ဍူကဘက္ခန္တိ ဥဒကေ သဉ္စရဏသီလံ မဏ္ဍူကသင္ခာတံ ဘက္ခံ ပာတုဘဝတီတိ ယောဇနာ။ သောတိ နာဂော။ အဋ္ဋီယတီတိ အရမဏံ ပီဠိယတိ။ ဟရာယတီတိ ဧတ္ထ ဟရေဓာတု လဇ္ဇနတ္ထောတိ အာဟ ‘‘လဇ္ဇတီ’’တိ။ ဧကာရန္တော ဓာတု ဘူဝာဒိဂဏိကော (သဒ္ဒနီတိဓာတုမာလာယံ ၁၆ ရကာရန္တဓာတု)။ ဇိဂုစ္ဆတီတိ ဧတ္ထ ဂုပဓာတုယာ ကမ္မံ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘အတ္တဘာဝ’’န္တိ။ ‘‘တသ္သ ဘိက္ခုနော’’တိပဒသ္သ ‘‘နိက္ခန္တေ’’တိပဒေန ယောဇိတဗ္ဗတ္တာ ဘုမ္မတ္ထေ သာမိဝစနန္တိ အာဟ ‘‘တသ္မိံ ဘိက္ခုသ္မိ’’န္တိ။ အထ ဝာ တသ္သ ဘိက္ခုနောတိ သာမိယောဂတ္တာ ‘‘နိက္ခန္တေ’’တိ ဧတ္ထ ဘာဝတ္ထေ မာနပစ္စယောတိ အာဟ ‘‘နိက္ခမနေ’’တိ။ ဣမိနာ နိက္ခန္တေတိ ဧတ္ထ န အန္တပစ္စယော, မာနပစ္စယသ္သေဝ အန္တဘာဝံ ကတ္ဝာ ဝုတ္တောတိ ဒသ္သေတိ။ ဝိသ္သဋ္ဌောတိ သတိဝိသ္သဇ္ဇိတော။ တသ္မိန္တိ ဘိက္ခုမ္ဟိ။ ကပိမိဒ္ဓဝသေနေဝာတိ ကပိနော မိဒ္ဓဝသေန ဧဝ။ အထ ဝာ ကပိမိဒ္ဓဝသေန နိဒ္ဒာယန္တော ဣဝ နိဒ္ဒာယန္တောတိ ယောဇနာ။ ပဋိနိပဇ္ဇီတိ ပုန နိပဇ္ဇိ။ ဝိသ္သရမကာသီတိ ဧတ္ထ ဝိသဒ္ဒော ဝိရူပတ္ထဇောတကော, သရသဒ္ဒော သဒ္ဒဝာစကောတိ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘ဝိရူပံ မဟာသဒ္ဒမကာသီ’’တိ။
Tattha kiñcāpi anubhotīti sambandho. Kiñcāpisaddo hettha sambhāvanājotako, panasaddo garahatthajotako. Kusalavipākenāti ahetukakusalavipākena. Tassāti nāgassa. Sajātiyāti samānajātiyā nāgiyā. Udakasañcārimaṇḍūkabhakkhanti udake sañcaraṇasīlaṃ maṇḍūkasaṅkhātaṃ bhakkhaṃ pātubhavatīti yojanā. Soti nāgo. Aṭṭīyatīti aramaṇaṃ pīḷiyati. Harāyatīti ettha haredhātu lajjanatthoti āha ‘‘lajjatī’’ti. Ekāranto dhātu bhūvādigaṇiko (saddanītidhātumālāyaṃ 16 rakārantadhātu). Jigucchatīti ettha gupadhātuyā kammaṃ dassento āha ‘‘attabhāva’’nti. ‘‘Tassa bhikkhuno’’tipadassa ‘‘nikkhante’’tipadena yojitabbattā bhummatthe sāmivacananti āha ‘‘tasmiṃ bhikkhusmi’’nti. Atha vā tassa bhikkhunoti sāmiyogattā ‘‘nikkhante’’ti ettha bhāvatthe mānapaccayoti āha ‘‘nikkhamane’’ti. Iminā nikkhanteti ettha na antapaccayo, mānapaccayasseva antabhāvaṃ katvā vuttoti dasseti. Vissaṭṭhoti sativissajjito. Tasminti bhikkhumhi. Kapimiddhavasenevāti kapino middhavasena eva. Atha vā kapimiddhavasena niddāyanto iva niddāyantoti yojanā. Paṭinipajjīti puna nipajji. Vissaramakāsīti ettha visaddo virūpatthajotako, sarasaddo saddavācakoti dassento āha ‘‘virūpaṃ mahāsaddamakāsī’’ti.
‘‘အကာရသ္သ လောပံ ကတ္ဝာ’’တိ ဣမိနာ တုမ္ဟေ ခောတ္ထာတိ ဧတ္ထ ‘‘တုမ္ဟေ ခော အတ္ထာ’’တိ ပဒဝိဘာဂံ ကတ္ဝာ ဩကာရတော ပရသ္သ အကာရသ္သ လောပံ ဒသ္သေတိ။ ‘‘အကာရသ္သာလောပ’’န္တိပိ ပာဌော။ ဧဝဉ္ဟိ သတိ အကာရသ္သ အလောပံ ကတ္ဝာတိ အတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ ဣမိနာ ‘‘တုမ္ဟေ ခော အတ္ထာ’’တိ ပဒစ္ဆေဒံ ကတ္ဝာ အကာရေ ပရေ ဩကာရသ္သ ဝကာရံ ကတ္ဝာ တုမ္ဟေ ခ္ဝတ္ထာ’’တိ ပာဌော ဒသ္သိတော။ ကသ္မာ ဣမသ္မိံ ဓမ္မဝိနယေ အဝိရူဠ္ဟိဓမ္မာတိ အာဟ ‘‘ဈာန။ပေ.။ အဘဗ္ဗတ္တာ’’တိ။ ‘‘ဘဝထာ’’တိ ဣမိနာ အတ္ထာတိ ဧတ္ထ အသဓာတု သတ္တတ္ထဝာစကော ထဝိဘတ္တီတိ ဒသ္သေတိ။ သဇာတိယာတိ ဧတ္ထ သမာနာ ဇာတိ ဧတိသ္သာတိ သဇာတီတိ ဝုတ္တေ နာဂီ ဧဝာတိ အာဟ ‘‘နာဂိယာ ဧဝာ’’တိ။ မနုသ္သိတ္ထိအာဒီတိ ဧတ္ထ အာဒိသဒ္ဒေန တိရစ္ဆာနဂတိတ္ထီပေတိတ္ထီဒေဝိတ္ထိယော သင္ဂဏ္ဟာတိ။ ‘‘ဒ္ဝေမေ ဘိက္ခဝေ ပစ္စယာ’’တိ ဒေသနာ သာဝသေသဒေသနာတိ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘ဧတ္ထ စာ’’တိ။ ဧတ္ထာတိ တိရစ္ဆာနဂတဝတ္ထုမ္ဟိ။ အဘိဏ္ဟန္တိ အဘိက္ခဏံ ပုနပ္ပုနန္တိ အတ္ထော။
‘‘Akārassa lopaṃ katvā’’ti iminā tumhe khotthāti ettha ‘‘tumhe kho atthā’’ti padavibhāgaṃ katvā okārato parassa akārassa lopaṃ dasseti. ‘‘Akārassālopa’’ntipi pāṭho. Evañhi sati akārassa alopaṃ katvāti attho daṭṭhabbo. Iminā ‘‘tumhe kho atthā’’ti padacchedaṃ katvā akāre pare okārassa vakāraṃ katvā tumhe khvatthā’’ti pāṭho dassito. Kasmā imasmiṃ dhammavinaye avirūḷhidhammāti āha ‘‘jhāna…pe… abhabbattā’’ti. ‘‘Bhavathā’’ti iminā atthāti ettha asadhātu sattatthavācako thavibhattīti dasseti. Sajātiyāti ettha samānā jāti etissāti sajātīti vutte nāgī evāti āha ‘‘nāgiyā evā’’ti. Manussitthiādīti ettha ādisaddena tiracchānagatitthīpetitthīdevitthiyo saṅgaṇhāti. ‘‘Dveme bhikkhave paccayā’’ti desanā sāvasesadesanāti dassento āha ‘‘ettha cā’’ti. Etthāti tiracchānagatavatthumhi. Abhiṇhanti abhikkhaṇaṃ punappunanti attho.
တိရစ္ဆာနဂတောတိ ဧတ္ထ ကိံ အပာယပရိယာပန္နော ဒုဂ္ဂတိအဟေတုကပဋိသန္ဓိကောဝာဓိပ္ပေတောတိ အာဟ ‘‘နာဂော ဝာ ဟောတူ’’တိအာဒိ။
Tiracchānagatoti ettha kiṃ apāyapariyāpanno duggatiahetukapaṭisandhikovādhippetoti āha ‘‘nāgo vā hotū’’tiādi.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝဂ္ဂပာဠိ • Mahāvaggapāḷi / ၄၉. တိရစ္ဆာနဂတဝတ္ထု • 49. Tiracchānagatavatthu
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / တိရစ္ဆာနဂတဝတ္ထုကထာ • Tiracchānagatavatthukathā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / တိတ္ထိယပက္ကန္တကကထာဝဏ္ဏနာ • Titthiyapakkantakakathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / တိရစ္ဆာနဂတဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ • Tiracchānagatavatthukathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / တိရစ္ဆာနဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ • Tiracchānavatthukathāvaṇṇanā