Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā

    ཏིརཙྪཱནགཏཝཏྠུཀཐཱ

    Tiracchānagatavatthukathā

    ༡༡༡. ནཱགཡོནིཡཱ ཨཊྚཱིཡཏཱིཏི ཨེཏྠ ཀིཉྩཱཔི སོ པཝཏྟིཡཾ ཀུསལཝིཔཱཀེན དེཝསམྤཏྟིསདིསཾ ཨིསྶརིཡསམྤཏྟིཾ ཨནུབྷོཏི, ཨཀུསལཝིཔཱཀཔཊིསནྡྷིཀསྶ པན ཏསྶ སཛཱཏིཡཱ མེཐུནཔཊིསེཝནེ ཙ ཝིསྶཊྛནིདྡོཀྐམནེ ཙ ནཱགསརཱིརཾ པཱཏུབྷཝཏི ཨུདཀསཉྩཱརིཀཾ མཎྜཱུཀབྷཀྑཾ, ཏསྨཱ སོ ཏཱཡ ནཱགཡོནིཡཱ ཨཊྚཱིཡཏི། ཧརཱཡཏཱིཏི ལཛྫཏི། ཛིགུཙྪཏཱིཏི ཨཏྟབྷཱཝཾ ཛིགུཙྪཏི། ཏསྶ བྷིཀྑུནོ ནིཀྑནྟེཏི ཏསྨིཾ བྷིཀྑུསྨིཾ ནིཀྑནྟེ། ཨཐ ཝཱ ཏསྶ བྷིཀྑུནོ ནིཀྑམནེཏི ཨཏྠོ། ཝིསྶཊྛོ ནིདྡཾ ཨོཀྐམཱིཏི ཏསྨིཾ ཨནིཀྑནྟེ ཝིསྶརབྷཡེན སཏིཾ ཨཝིསྶཛྫིཏྭཱ ཀཔིམིདྡྷཝསེནེཝ ནིདྡཱཡནྟོ ནིཀྑནྟེ སཏིཾ ཝིསྶཛྫིཏྭཱ ཝིསྶཊྛོ ནིརཱསངྐོ མཧཱནིདྡཾ པཊིཔཛྫི། ཝིསྶརམཀཱསཱིཏི བྷཡཝསེན སམཎསཉྙཾ པཧཱཡ ཝིརཱུཔཾ མཧཱསདྡམཀཱསི།

    111.Nāgayoniyāaṭṭīyatīti ettha kiñcāpi so pavattiyaṃ kusalavipākena devasampattisadisaṃ issariyasampattiṃ anubhoti, akusalavipākapaṭisandhikassa pana tassa sajātiyā methunapaṭisevane ca vissaṭṭhaniddokkamane ca nāgasarīraṃ pātubhavati udakasañcārikaṃ maṇḍūkabhakkhaṃ, tasmā so tāya nāgayoniyā aṭṭīyati. Harāyatīti lajjati. Jigucchatīti attabhāvaṃ jigucchati. Tassa bhikkhuno nikkhanteti tasmiṃ bhikkhusmiṃ nikkhante. Atha vā tassa bhikkhuno nikkhamaneti attho. Vissaṭṭho niddaṃ okkamīti tasmiṃ anikkhante vissarabhayena satiṃ avissajjitvā kapimiddhavaseneva niddāyanto nikkhante satiṃ vissajjitvā vissaṭṭho nirāsaṅko mahāniddaṃ paṭipajji. Vissaramakāsīti bhayavasena samaṇasaññaṃ pahāya virūpaṃ mahāsaddamakāsi.

    ཏུམྷེ ཁོཏྠཱཏི ཏུམྷེ ཁོ ཨཏྠ; ཨཀཱརསྶ ལོཔཾ ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ། ཏུམྷེ ཁོ ནཱགཱ ཛྷཱནཝིཔསྶནཱམགྒཕལཱནཾ ཨབྷབྦཏྟཱ ཨིམསྨིཾ དྷམྨཝིནཡེ ཨཝིརུལ༹ྷིདྷམྨཱ ཨཏྠ, ཝིརུལ༹ྷིདྷམྨཱ ན བྷཝཐཱཏི ཨཡམེཏྠ སངྑེཔཏྠོ། སཛཱཏིཡཱཏི ནཱགིཡཱ ཨེཝ། ཡདཱ པན མནུསྶིཏྠིཨཱདིབྷེདཱཡ ཨཉྙཛཱཏིཡཱ པཊིསེཝཏི, ཏདཱ དེཝཔུཏྟོ ཝིཡ ཧོཏི། ཨེཏྠ ཙ པཝཏྟིཡཾ ཨབྷིཎྷཾ སབྷཱཝཔཱཏུཀམྨདསྶནཝསེན ‘‘དྭེ པཙྩཡཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ནཱགསྶ པན པཉྩསུ ཀཱལེསུ སབྷཱཝཔཱཏུཀམྨཾ ཧོཏི – པཊིསནྡྷིཀཱལེ, ཏཙཛཧནཀཱལེ, སཛཱཏིཡཱ མེཐུནཀཱལེ, ཝིསྶཊྛནིདྡོཀྐམནཀཱལེ, ཙུཏིཀཱལེཏི།

    Tumhe khotthāti tumhe kho attha; akārassa lopaṃ katvā vuttaṃ. Tumhe kho nāgā jhānavipassanāmaggaphalānaṃ abhabbattā imasmiṃ dhammavinaye aviruḷhidhammā attha, viruḷhidhammā na bhavathāti ayamettha saṅkhepattho. Sajātiyāti nāgiyā eva. Yadā pana manussitthiādibhedāya aññajātiyā paṭisevati, tadā devaputto viya hoti. Ettha ca pavattiyaṃ abhiṇhaṃ sabhāvapātukammadassanavasena ‘‘dve paccayā’’ti vuttaṃ. Nāgassa pana pañcasu kālesu sabhāvapātukammaṃ hoti – paṭisandhikāle, tacajahanakāle, sajātiyā methunakāle, vissaṭṭhaniddokkamanakāle, cutikāleti.

    ཏིརཙྪཱནགཏོ བྷིཀྑཝེཏི ཨེཏྠ ནཱགོ ཝཱ ཧོཏུ སུཔཎྞམཱཎཝཀཱདཱིནཾ ཝཱ ཨཉྙཏརོ, ཨནྟམསོ སཀྐཾ དེཝརཱཛཱནཾ ཨུཔཱདཱཡ ཡོ ཀོཙི ཨམནུསྶཛཱཏིཡོ, སབྦོཝ ཨིམསྨིཾ ཨཏྠེ ཏིརཙྪཱནགཏོཏི ཝེདིཏབྦོ། སོ ནེཝ ཨུཔསམྤཱདེཏབྦོ, ན པབྦཱཛེཏབྦོ, ཨུཔསམྤནྣོཔི ནཱསེཏབྦོཏི།

    Tiracchānagato bhikkhaveti ettha nāgo vā hotu supaṇṇamāṇavakādīnaṃ vā aññataro, antamaso sakkaṃ devarājānaṃ upādāya yo koci amanussajātiyo, sabbova imasmiṃ atthe tiracchānagatoti veditabbo. So neva upasampādetabbo, na pabbājetabbo, upasampannopi nāsetabboti.

    ཏིརཙྪཱནགཏཝཏྠུཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Tiracchānagatavatthukathā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi / ༤༩. ཏིརཙྪཱནགཏཝཏྠུ • 49. Tiracchānagatavatthu

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཏིཏྠིཡཔཀྐནྟཀཀཐཱཝཎྞནཱ • Titthiyapakkantakakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཏིརཙྪཱནགཏཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Tiracchānagatavatthukathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཏིརཙྪཱནཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Tiracchānavatthukathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༤༩. ཏིརཙྪཱནགཏཝཏྠུ • 49. Tiracchānagatavatthu


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact