| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কথাৰত্থুপাল়ি • Kathāvatthupāḷi |
২০. ৰীসতিমৰগ্গো
20. Vīsatimavaggo
(১৯৭) ৪. তিরচ্ছানকথা
(197) 4. Tiracchānakathā
৮৬৯. অত্থি দেৰেসু তিরচ্ছানগতাতি? আমন্তা। অত্থি তিরচ্ছানগতেসু দেৰাতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… অত্থি দেৰেসু তিরচ্ছানগতাতি? আমন্তা । দেৰলোকো তিরচ্ছানযোনীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… অত্থি দেৰেসু তিরচ্ছানগতাতি? আমন্তা। অত্থি তত্থ কীটা পটঙ্গা মকসা মক্খিকা অহী ৰিচ্ছিকা সতপদী গণ্ডুপ্পাদাতি 1? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
869. Atthi devesu tiracchānagatāti? Āmantā. Atthi tiracchānagatesu devāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi devesu tiracchānagatāti? Āmantā . Devaloko tiracchānayonīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi devesu tiracchānagatāti? Āmantā. Atthi tattha kīṭā paṭaṅgā makasā makkhikā ahī vicchikā satapadī gaṇḍuppādāti 2? Na hevaṃ vattabbe…pe….
৮৭০. নত্থি দেৰেসু তিরচ্ছানগতাতি? আমন্তা। ননু অত্থি তত্থ এরাৰণো নাম হত্থিনাগো সহস্সযুত্তং দিব্বং যানন্তি? আমন্তা। হঞ্চি অত্থি তত্থ এরাৰণো নাম হত্থিনাগো সহস্সযুত্তং দিব্বং যানং, তেন ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘অত্থি দেৰেসু তিরচ্ছানগতা’’তি।
870. Natthi devesu tiracchānagatāti? Āmantā. Nanu atthi tattha erāvaṇo nāma hatthināgo sahassayuttaṃ dibbaṃ yānanti? Āmantā. Hañci atthi tattha erāvaṇo nāma hatthināgo sahassayuttaṃ dibbaṃ yānaṃ, tena vata re vattabbe – ‘‘atthi devesu tiracchānagatā’’ti.
৮৭১. অত্থি দেৰেসু তিরচ্ছানগতাতি? আমন্তা। অত্থি তত্থ হত্থিবন্ধা অস্সবন্ধা 3 যাৰসিকা কারণিকা ভত্তকারকাতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে। তেন হি নত্থি দেৰেসু তিরচ্ছানগতাতি।
871. Atthi devesu tiracchānagatāti? Āmantā. Atthi tattha hatthibandhā assabandhā 4 yāvasikā kāraṇikā bhattakārakāti? Na hevaṃ vattabbe. Tena hi natthi devesu tiracchānagatāti.
তিরচ্ছানকথা নিট্ঠিতা।
Tiracchānakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ৪. তিরচ্ছানকথাৰণ্ণনা • 4. Tiracchānakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ৪. তিরচ্ছানকথাৰণ্ণনা • 4. Tiracchānakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-অনুটীকা • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ৪. তিরচ্ছানকথাৰণ্ণনা • 4. Tiracchānakathāvaṇṇanā
