| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਕਥਾવਤ੍ਥੁਪਾਲ਼ਿ • Kathāvatthupāḷi |
੨੦. વੀਸਤਿਮવਗ੍ਗੋ
20. Vīsatimavaggo
(੧੯੭) ੪. ਤਿਰਚ੍ਛਾਨਕਥਾ
(197) 4. Tiracchānakathā
੮੬੯. ਅਤ੍ਥਿ ਦੇવੇਸੁ ਤਿਰਚ੍ਛਾਨਗਤਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਤ੍ਥਿ ਤਿਰਚ੍ਛਾਨਗਤੇਸੁ ਦੇવਾਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਅਤ੍ਥਿ ਦੇવੇਸੁ ਤਿਰਚ੍ਛਾਨਗਤਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ । ਦੇવਲੋਕੋ ਤਿਰਚ੍ਛਾਨਯੋਨੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਅਤ੍ਥਿ ਦੇવੇਸੁ ਤਿਰਚ੍ਛਾਨਗਤਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਤ੍ਥਿ ਤਤ੍ਥ ਕੀਟਾ ਪਟਙ੍ਗਾ ਮਕਸਾ ਮਕ੍ਖਿਕਾ ਅਹੀ વਿਚ੍ਛਿਕਾ ਸਤਪਦੀ ਗਣ੍ਡੁਪ੍ਪਾਦਾਤਿ 1? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
869. Atthi devesu tiracchānagatāti? Āmantā. Atthi tiracchānagatesu devāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi devesu tiracchānagatāti? Āmantā . Devaloko tiracchānayonīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi devesu tiracchānagatāti? Āmantā. Atthi tattha kīṭā paṭaṅgā makasā makkhikā ahī vicchikā satapadī gaṇḍuppādāti 2? Na hevaṃ vattabbe…pe….
੮੭੦. ਨਤ੍ਥਿ ਦੇવੇਸੁ ਤਿਰਚ੍ਛਾਨਗਤਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਨਨੁ ਅਤ੍ਥਿ ਤਤ੍ਥ ਏਰਾવਣੋ ਨਾਮ ਹਤ੍ਥਿਨਾਗੋ ਸਹਸ੍ਸਯੁਤ੍ਤਂ ਦਿਬ੍ਬਂ ਯਾਨਨ੍ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਅਤ੍ਥਿ ਤਤ੍ਥ ਏਰਾવਣੋ ਨਾਮ ਹਤ੍ਥਿਨਾਗੋ ਸਹਸ੍ਸਯੁਤ੍ਤਂ ਦਿਬ੍ਬਂ ਯਾਨਂ, ਤੇਨ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਅਤ੍ਥਿ ਦੇવੇਸੁ ਤਿਰਚ੍ਛਾਨਗਤਾ’’ਤਿ।
870. Natthi devesu tiracchānagatāti? Āmantā. Nanu atthi tattha erāvaṇo nāma hatthināgo sahassayuttaṃ dibbaṃ yānanti? Āmantā. Hañci atthi tattha erāvaṇo nāma hatthināgo sahassayuttaṃ dibbaṃ yānaṃ, tena vata re vattabbe – ‘‘atthi devesu tiracchānagatā’’ti.
੮੭੧. ਅਤ੍ਥਿ ਦੇવੇਸੁ ਤਿਰਚ੍ਛਾਨਗਤਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਤ੍ਥਿ ਤਤ੍ਥ ਹਤ੍ਥਿਬਨ੍ਧਾ ਅਸ੍ਸਬਨ੍ਧਾ 3 ਯਾવਸਿਕਾ ਕਾਰਣਿਕਾ ਭਤ੍ਤਕਾਰਕਾਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ। ਤੇਨ ਹਿ ਨਤ੍ਥਿ ਦੇવੇਸੁ ਤਿਰਚ੍ਛਾਨਗਤਾਤਿ।
871. Atthi devesu tiracchānagatāti? Āmantā. Atthi tattha hatthibandhā assabandhā 4 yāvasikā kāraṇikā bhattakārakāti? Na hevaṃ vattabbe. Tena hi natthi devesu tiracchānagatāti.
ਤਿਰਚ੍ਛਾਨਕਥਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Tiracchānakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ੪. ਤਿਰਚ੍ਛਾਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 4. Tiracchānakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ੪. ਤਿਰਚ੍ਛਾਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 4. Tiracchānakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ੪. ਤਿਰਚ੍ਛਾਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 4. Tiracchānakathāvaṇṇanā
