| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಪಞ್ಚಪಕರಣ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
೪. ತಿರಚ್ಛಾನಕಥಾವಣ್ಣನಾ
4. Tiracchānakathāvaṇṇanā
೮೬೯-೮೭೧. ಇದಾನಿ ತಿರಚ್ಛಾನಕಥಾ ನಾಮ ಹೋತಿ। ತತ್ಥ ದೇವೇಸು ಏರಾವಣಾದಯೋ ದೇವಪುತ್ತಾ ಹತ್ಥಿವಣ್ಣಂ ಅಸ್ಸವಣ್ಣಂ ವಿಕುಬ್ಬನ್ತಿ, ನತ್ಥಿ ತತ್ಥ ತಿರಚ್ಛಾನಗತಾ। ಯೇಸಂ ಪನ ತಿರಚ್ಛಾನವಣ್ಣಿನೋ ದೇವಪುತ್ತೇ ದಿಸ್ವಾ ‘‘ಅತ್ಥಿ ದೇವೇಸು ತಿರಚ್ಛಾನಗತಾ’’ತಿ ಲದ್ಧಿ, ಸೇಯ್ಯಥಾಪಿ ಅನ್ಧಕಾನಂ ; ತೇ ಸನ್ಧಾಯ ಪುಚ್ಛಾ ಸಕವಾದಿಸ್ಸ, ಪಟಿಞ್ಞಾ ಇತರಸ್ಸ। ಅಥ ನಂ ‘‘ಯದಿ ದೇವಯೋನಿಯಂ ತಿರಚ್ಛಾನಗತಾ ಸಿಯುಂ, ತಿರಚ್ಛಾನಯೋನಿಯಮ್ಪಿ ದೇವಾ ಸಿಯು’’ನ್ತಿ ಚೋದೇತುಂ ಅತ್ಥಿ ತಿರಚ್ಛಾನಗತೇಸೂತಿಆದಿಮಾಹ। ಕೀಟಾತಿಆದಿ ಯೇಸಂ ಸೋ ಅಭಾವಂ ಇಚ್ಛತಿ, ತೇ ದಸ್ಸೇತುಂ ವುತ್ತಂ। ಏರಾವಣೋತಿ ಪಞ್ಹೇ ತಸ್ಸ ಅತ್ಥಿತಾಯ ಪಟಿಞ್ಞಾ ಸಕವಾದಿಸ್ಸ , ನ ತಿರಚ್ಛಾನಗತಸ್ಸ। ಹತ್ಥಿಬನ್ಧಾತಿಆದಿ ‘‘ಯದಿ ತತ್ಥ ಹತ್ಥಿಆದಯೋ ಸಿಯುಂ, ಹತ್ಥಿಬನ್ಧಾದಯೋಪಿ ಸಿಯು’’ನ್ತಿ ಚೋದನತ್ಥಂ ವುತ್ತಂ। ತತ್ಥ ಯಾವಸಿಕಾತಿ ಯವಸ್ಸ ದಾಯಕಾ। ಕಾರಣಿಕಾತಿ ಹತ್ಥಾಚರಿಯಾದಯೋ, ಯೇಹಿ ತೇ ನಾನಾವಿಧಂ ಕಾರಣಂ ಕರೇಯ್ಯುಂ। ಭತ್ತಕಾರಕಾತಿ ಹತ್ಥಿಆದೀನಂ ಭತ್ತರನ್ಧಕಾ। ನ ಹೇವನ್ತಿ ತಥಾ ಅನಿಚ್ಛನ್ತೋ ಪಟಿಕ್ಖಿಪತೀತಿ।
869-871. Idāni tiracchānakathā nāma hoti. Tattha devesu erāvaṇādayo devaputtā hatthivaṇṇaṃ assavaṇṇaṃ vikubbanti, natthi tattha tiracchānagatā. Yesaṃ pana tiracchānavaṇṇino devaputte disvā ‘‘atthi devesu tiracchānagatā’’ti laddhi, seyyathāpi andhakānaṃ ; te sandhāya pucchā sakavādissa, paṭiññā itarassa. Atha naṃ ‘‘yadi devayoniyaṃ tiracchānagatā siyuṃ, tiracchānayoniyampi devā siyu’’nti codetuṃ atthi tiracchānagatesūtiādimāha. Kīṭātiādi yesaṃ so abhāvaṃ icchati, te dassetuṃ vuttaṃ. Erāvaṇoti pañhe tassa atthitāya paṭiññā sakavādissa , na tiracchānagatassa. Hatthibandhātiādi ‘‘yadi tattha hatthiādayo siyuṃ, hatthibandhādayopi siyu’’nti codanatthaṃ vuttaṃ. Tattha yāvasikāti yavassa dāyakā. Kāraṇikāti hatthācariyādayo, yehi te nānāvidhaṃ kāraṇaṃ kareyyuṃ. Bhattakārakāti hatthiādīnaṃ bhattarandhakā. Na hevanti tathā anicchanto paṭikkhipatīti.
ತಿರಚ್ಛಾನಕಥಾವಣ್ಣನಾ।
Tiracchānakathāvaṇṇanā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ • Abhidhammapiṭaka / ಕಥಾವತ್ಥುಪಾಳಿ • Kathāvatthupāḷi / (೧೯೭) ೪. ತಿರಚ್ಛಾನಕಥಾ • (197) 4. Tiracchānakathā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ಪಞ್ಚಪಕರಣ-ಮೂಲಟೀಕಾ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ೪. ತಿರಚ್ಛಾನಕಥಾವಣ್ಣನಾ • 4. Tiracchānakathāvaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ಪಞ್ಚಪಕರಣ-ಅನುಟೀಕಾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ೪. ತಿರಚ್ಛಾನಕಥಾವಣ್ಣನಾ • 4. Tiracchānakathāvaṇṇanā
