Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / កង្ខាវិតរណី-អភិនវ-ដីកា • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
១០. តិរច្ឆានវិជ្ជាវាចនសិក្ខាបទវណ្ណនា
10. Tiracchānavijjāvācanasikkhāpadavaṇṇanā
លេខេតិ លិខសិប្បេ។ ធារណាយ វាតិ ធារណសត្ថេ, យស្មិំ វុត្តនយេន បដិបជ្ជន្តា ពហូនិបិ គន្ថានិ ធារេន្តិ។ នាគមណ្ឌលាទិកេតិ ឯត្ថ នាគមណ្ឌលំ នាម សប្បានំ បវេសនិវារណត្ថំ មណ្ឌលពទ្ធមន្តោ។
Lekheti likhasippe. Dhāraṇāya vāti dhāraṇasatthe, yasmiṃ vuttanayena paṭipajjantā bahūnipi ganthāni dhārenti. Nāgamaṇḍalādiketi ettha nāgamaṇḍalaṃ nāma sappānaṃ pavesanivāraṇatthaṃ maṇḍalabaddhamanto.
តិរច្ឆានវិជ្ជាវាចនសិក្ខាបទវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Tiracchānavijjāvācanasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
ចិត្តាគារវគ្គោ បញ្ចមោ។
Cittāgāravaggo pañcamo.