Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā

    ౩. తిసరణగమనియత్థేరఅపదానవణ్ణనా

    3. Tisaraṇagamaniyattheraapadānavaṇṇanā

    నగరే బన్ధుమతియాతిఆదికం ఆయస్మతో తిసరణగమనియత్థేరస్స అపదానం. అయమ్పి పురిమబుద్ధేసు కతాధికారో తత్థ తత్థ భవే వివట్టూపనిస్సయాని పుఞ్ఞాని ఉపచినన్తో విపస్సిస్స భగవతో కాలే బన్ధుమతీనగరే కులగేహే నిబ్బత్తిత్వా అన్ధమాతాపితరో ఉపట్ఠాసి. సో ఏకదివసం చిన్తేసి – ‘‘అహం మాతాపితరో ఉపట్ఠహన్తో పబ్బజితుం న లభామి, యంనూనాహం తీణి సరణాని గణ్హిస్సామి , ఏవం దుగ్గతితో మోచేస్సామీ’’తి నిసభం నామ విపస్సిస్స భగవతో అగ్గసావకం ఉపసఙ్కమిత్వా తీణి సరణాని గణ్హి. సో తాని వస్ససతసహస్సాని రక్ఖిత్వా తేనేవ కమ్మేన తావతింసభవనే నిబ్బత్తో, తతో పరం దేవమనుస్సేసు సంసరన్తో ఉభయసమ్పత్తియో అనుభవిత్వా ఇమస్మిం బుద్ధుప్పాదే సావత్థినగరే మహాసాలకులే నిబ్బత్తో విఞ్ఞుతం పత్తో సత్తవస్సికోవ దారకేహి పరివుతో ఏకం సఙ్ఘారామం అగమాసి. తత్థ ఏకో ఖీణాసవత్థేరో తస్స ధమ్మం దేసేత్వా సరణాని అదాసి. సో తాని గహేత్వా పుబ్బే అత్తనో రక్ఖితాని సరణాని సరిత్వా విపస్సనం వడ్ఢేత్వా అరహత్తం పాపుణి. తం అరహత్తప్పత్తం భగవా ఉపసమ్పాదేసి.

    Nagare bandhumatiyātiādikaṃ āyasmato tisaraṇagamaniyattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto vipassissa bhagavato kāle bandhumatīnagare kulagehe nibbattitvā andhamātāpitaro upaṭṭhāsi. So ekadivasaṃ cintesi – ‘‘ahaṃ mātāpitaro upaṭṭhahanto pabbajituṃ na labhāmi, yaṃnūnāhaṃ tīṇi saraṇāni gaṇhissāmi , evaṃ duggatito mocessāmī’’ti nisabhaṃ nāma vipassissa bhagavato aggasāvakaṃ upasaṅkamitvā tīṇi saraṇāni gaṇhi. So tāni vassasatasahassāni rakkhitvā teneva kammena tāvatiṃsabhavane nibbatto, tato paraṃ devamanussesu saṃsaranto ubhayasampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde sāvatthinagare mahāsālakule nibbatto viññutaṃ patto sattavassikova dārakehi parivuto ekaṃ saṅghārāmaṃ agamāsi. Tattha eko khīṇāsavatthero tassa dhammaṃ desetvā saraṇāni adāsi. So tāni gahetvā pubbe attano rakkhitāni saraṇāni saritvā vipassanaṃ vaḍḍhetvā arahattaṃ pāpuṇi. Taṃ arahattappattaṃ bhagavā upasampādesi.

    ౧౦౬. సో అరహత్తప్పత్తో ఉపసమ్పన్నో హుత్వా అత్తనో పుబ్బకమ్మం సరిత్వా సోమనస్సవసేన పుబ్బచరితాపదానం పకాసేన్తో నగరే బన్ధుమతియాతిఆదిమాహ. తత్థ మాతు ఉపట్ఠాకో అహున్తి అహం మాతాపితూనం ఉపట్ఠాకో భరకో బన్ధుమతీనగరే అహోసిన్తి సమ్బన్ధో.

    106. So arahattappatto upasampanno hutvā attano pubbakammaṃ saritvā somanassavasena pubbacaritāpadānaṃ pakāsento nagare bandhumatiyātiādimāha. Tattha mātu upaṭṭhāko ahunti ahaṃ mātāpitūnaṃ upaṭṭhāko bharako bandhumatīnagare ahosinti sambandho.

    ౧౦౮. తమన్ధకారపిహితాతి మోహన్ధకారేన పిహితా ఛాదితా. తివిధగ్గీహి డయ్హరేతి రాగగ్గిదోసగ్గిమోహగ్గిసఙ్ఖాతేహి తీహి అగ్గీహి డయ్హరే డయ్హన్తి సబ్బే సత్తాతి సమ్బన్ధో.

    108.Tamandhakārapihitāti mohandhakārena pihitā chāditā. Tividhaggīhi ḍayhareti rāgaggidosaggimohaggisaṅkhātehi tīhi aggīhi ḍayhare ḍayhanti sabbe sattāti sambandho.

    ౧౧౪. అట్ఠ హేతూ లభామహన్తి అట్ఠ కారణాని సుఖస్స పచ్చయభూతాని కారణాని లభామి అహన్తి అత్థో. సేసం సువిఞ్ఞేయ్యమేవాతి.

    114.Aṭṭha hetū labhāmahanti aṭṭha kāraṇāni sukhassa paccayabhūtāni kāraṇāni labhāmi ahanti attho. Sesaṃ suviññeyyamevāti.

    తిసరణగమనియత్థేరఅపదానవణ్ణనా సమత్తా.

    Tisaraṇagamaniyattheraapadānavaṇṇanā samattā.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / ఖుద్దకనికాయ • Khuddakanikāya / అపదానపాళి • Apadānapāḷi / ౩. తిసరణగమనియత్థేరఅపదానం • 3. Tisaraṇagamaniyattheraapadānaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact