Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / చూళనిద్దేసపాళి • Cūḷaniddesapāḷi

    ౨. తిస్సమేత్తేయ్యమాణవపుచ్ఛా

    2. Tissametteyyamāṇavapucchā

    ౬౫.

    65.

    ‘‘కోధ సన్తుసితో లోకే, [ఇచ్చాయస్మా తిస్సమేత్తేయ్యో]

    ‘‘Kodha santusito loke, [iccāyasmā tissametteyyo]

    కస్స నో సన్తి ఇఞ్జితా;

    Kassa no santi iñjitā;

    కో ఉభన్తమభిఞ్ఞాయ, మజ్ఝే మన్తా న లిప్పతి 1;

    Ko ubhantamabhiññāya, majjhe mantā na lippati 2;

    కం బ్రూసి మహాపురిసోతి, కో ఇధ సిబ్బినిమచ్చగా’’తి 3.

    Kaṃ brūsi mahāpurisoti, ko idha sibbinimaccagā’’ti 4.

    ౬౬.

    66.

    ‘‘కామేసు బ్రహ్మచరియవా, [మేత్తేయ్యాతి భగవా]

    ‘‘Kāmesu brahmacariyavā, [metteyyāti bhagavā]

    వీతతణ్హో సదా సతో;

    Vītataṇho sadā sato;

    సఙ్ఖాయ నిబ్బుతో భిక్ఖు, తస్స నో సన్తి ఇఞ్జితా.

    Saṅkhāya nibbuto bhikkhu, tassa no santi iñjitā.

    ౬౭.

    67.

    ‘‘సో ఉభన్తమభిఞ్ఞాయ, మజ్ఝే మన్తా న లిప్పతి;

    ‘‘So ubhantamabhiññāya, majjhe mantā na lippati;

    తం బ్రూమి మహాపురిసోతి, సో ఇధ సిబ్బినిమచ్చగా’’తి.

    Taṃ brūmi mahāpurisoti, so idha sibbinimaccagā’’ti.

    తిస్సమేత్తేయ్యమాణవపుచ్ఛా దుతియా.

    Tissametteyyamāṇavapucchā dutiyā.







    Footnotes:
    1. న పిమ్పతి (బహూసు)
    2. na pimpati (bahūsu)
    3. సిబ్బనిమచ్చగా (సీ॰ స్యా॰)
    4. sibbanimaccagā (sī. syā.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / చూళనిద్దేస-అట్ఠకథా • Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā / ౨. తిస్సమేత్తేయ్యమాణవసుత్తనిద్దేసవణ్ణనా • 2. Tissametteyyamāṇavasuttaniddesavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact